Meaning of "解散" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 解散 IN CHINESE

解	散
jiě	sàn

WHAT DOES 解散 MEAN IN CHINESE?

Definition of 解散 in the Chinese dictionary

Dissolution ① collection of people dispersed: team ~, we all rest in the playground to drink water. ② cancel (group or assembly).

解散 ①集合的人分散开：队伍～后，大家都在操场上休息喝水。 ②取消（团体或集会）。

TRANSLATION OF 解散

Find out the translation of 解散 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 解散 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «解散» in Chinese.

• Chinese: 解散
• Translator Chinese - Spanish: disolver
• Translator Chinese - English: Disband
• Translator Chinese - Hindi: उखड़ना
• Translator Chinese - Arabic: حل
• Translator Chinese - Russian: распускать
• Translator Chinese - Portuguese: debandar
• Translator Chinese - Bengali: ভঙ্গ করা
• Translator Chinese - French: dissoudre
• Translator Chinese - Malay: Dibubarkan
• Translator Chinese - German: auflösen
• Translator Chinese - Japanese: 解散します
• Translator Chinese - Korean: 해산하다
• Translator Chinese - Javanese: mbubarake
• Translator Chinese - Vietnamese: giải tán
• Translator Chinese - Tamil: கலைத்துவிட
• Translator Chinese - Marathi: सैन्य मोडणे
• Translator Chinese - Turkish: dağıtmak
• Translator Chinese - Italian: sciogliere
• Translator Chinese - Polish: rozpuszczać
• Translator Chinese - Ukrainian: розпускати
• Translator Chinese - Romanian: desființa
• Translator Chinese - Greek: Διάλυση
• Translator Chinese - Afrikaans: ontbind
• Translator Chinese - Swedish: upplösa
• Translator Chinese - Norwegian: oppløse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «解散»

Discover the use of 解散 in the following bibliographical selection. Books relating to 解散 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华人民共和国合伙企业法释义 - 第 232 页

本条是关于合伙企业在何种情况下应当解散的规一、"解散事由"的基本含义 1 ·解散性质的认定。合伙企业的解散是指合伙企业因某些法律事实的发生而使其民事主体资格归于消灭的法律行为。合伙企业从宣布解散到最终消灭是一个过程,在合伙企业 ...

王霁虹, 2006

商事法實例解析 - 第 27 页

公司解散之效一、應行清算解散之公司除因合併、分割或破產而解散外,應行清算(公司法第 24 條)。解散之公司,於清算完結前,其法人人格於清算範圍内,視為尚未解散(公司法第 25 條)。解散之公司,在清算時期中,得為了結現務及便利清算之目的,暫時 ...

林洲富, 2007

實用商事法精義 - 第 33 页

(二)法定解散乃公司因法律所規定之解散事由的發生而消滅,如公司所營事業已成就或不能成就(公$71 )、股東減少而不足法定之最低人數、與他公司合併、公司破產等是。(三)命令解散 1 .爲公司因主管機關或法院之命令而解散。 2 此項命令解散,可分爲二 ...

賴源河, 2014

104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 197 页

內容精論第149條公然聚眾,意圖為強暴脅迫,已受該管公務員解散命令3次以上,而不解散者,在場助勢之人處6月以下有期徒刑、拘役或3百元以下罰金。首謀者,處3年以下有期徒刑。關鍵見解【院字第2033號解釋文】刑法分則中公然二字之意義。祇以不 ...

千華數位文化, ‎南春白, ‎[司法特考], 2014

中华人民共和国外资保险公司管理条例问答 - 第 53 页

保险公司之间进行合并,属于吸收合并的情况下,被吸收方保险公司的法人资格消灭,该公司解散;属于新设合并时,由于各方保险公司的全部资产都并人新的保险公司,因此原各方保险公司法人资格相应消灭,也都进行解散。保险公司因法定的事由或法律 ...

许立新, ‎胡庆美, ‎涂卫东, 2002

刑法各论讲义 - 第 406 页

(三)非法集会、游行、示威行为本罪在客观方面表现为非法举行集会、游行、示威,又拒不服从解散命令的行为。非法举行集会、游行、示威,包括两种情况:一是事先未获批准。擅自举行集会、游行、示威,拒不服从解散命令的行为。未获批准,包括未依照法律 ...

周光权, 2003

新日本地方自治制度研究 - 第 104 页

中,也可以提出另外一个解散议会的请求,即使请求解散代表人是同样的或者有部分变更,或者请求解散的理由是同样的或者有部分变更也无妨。但是,如果请求解散代表人与解散理由完全相同,则不能提出多次解散议会的请求。(三)居民直接请求解散地方 ...

曾祥瑞, 2005

公司法概要 - 第 118 页

( 1 )任意解散:本题,可依公司法 S113 遣售用 S71I ( 3 )规定,释甲、乙、丙、丁、戊全髅股束之同意解散公司。( 2 )法定解散:若 A 公司具有公司法 S71 工各款所列事由,依 S113 遣售用絃吉果,得基放法律规定,而解散公司。( 3 )强制解散:即公司基放主管楼闇 ...

林勝安, 2012

民法概要: - 第 57 页

前奏,也就是法人因解散原因發生,致不能繼續存續時,停止其活動以解決現務,故解散僅爲清算之開始。必須要到清算終結,法人之人格才正式消滅,民法第 40 條第 2 項亦特別規定,「法人至清算終結止,在清算之必要範圍內,視爲存續」,由於其法人人格尚未 ...

詹森林, ‎馮震宇, ‎林誠二, 2014

公司法 - 第 12 页

但放冷主管楼闇命令解散前已槟送者,不在此限。解諡本像是闇放冷主管楼闇得以命令解散公司的规定。所需可公司解散,是尊致公司人格消派的法律事寰,一般可以匾分虎岛任意解散(即基放冷股束共同的决赢而解散公司)、法定解散(即豫生了特殊事寰, ...

劉俊良, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «解散»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 解散 is used in the context of the following news items.

新加坡政府解散国会：9月11日举行大选

新加坡政府周二（25日）下午宣布解散国会，9月11日举行全国大选。 根据新加坡政府网站，总统陈庆炎在已在总理李显龙的建议之下，于周二下午3时做出这项宣布。 «BBC 中文网, Aug 15»

传奇摇滚乐队Pink Floyd解散？ 恐怕没那么容易

腾讯娱乐讯8月17日，一则关于英国传奇迷幻摇滚乐团——平克佛洛依德（Pink Floyd）“宣布正式解散”的消息在国内各大媒体、社交平台广泛传播，令无数乐迷扼腕叹息 ... «腾讯网, Aug 15»

加拿大联邦大选在即哈珀或提前宣布解散国会

哈珀总理预计将在这个周日向加拿大总督提交解散国会的申请，这会使得加拿大提前进入联邦大选选举期。根据Global电视报导，提早进入竞选，在时间和资金上均 ... «NTDTV, Jul 15»

Ella否认SHE解散传言：我们会一直在一起(图)

目前，SHE三名成员各自发展，Ella坦言，如果未来有机会，三人一定会再次出现在全金榜舞台上，盼望SHE合体领奖。对于三人现在“单飞不解散”的状态，Ella更直呼：“ ... «中国新闻网, Jul 15»

英国解散议会大选正式开启

国际在线报道（记者敖丹娜）：当地时间30日，英国女王伊丽莎白二世同意首相卡梅伦提出的解散议会的请求，这也标志着各党派为争夺下届议会议席的竞选活动正式 ... «人民网, Mar 15»

韩团2AM出道七年终解散两成员另觅新东家

对于2AM今后的活动，一名音乐界人士表示，短期内怕是无法看到2AM四名成员站在同一舞台的情景，不过2AM并不是因为内讧等不好的原因解散的，加上离开的成员 ... «新浪网, Mar 15»

【禁闻】哥大学联遭强制解散特殊关系见光

【新唐人2015年03月25日讯】位于美国纽约州的哥伦比亚大学中国学生学者联谊会(CUCSSA)，日前突然在它的官方网站宣布被校方解散。哥大学联主席虽然表示学联 ... «NTDTV, Mar 15»

球队解散中泽球员进京求助足协:再商量商量

但就是在同一天，中甲球队沈阳中泽因原投资方撤资，又无新的资金注入，无奈宣布解散。此时，恰逢中超、中甲转会窗关闭之日，虽然足协法外开恩，给他们宽限了 ... «新浪网, Mar 15»

沈足解散队员谴责有人太不负责盼足协给宽限

新浪体育讯随着中国足协通知上赛季中乙联赛第三名贵州智诚递补进入中甲，也就正式宣告了沈阳中泽足球队解散，无缘新赛季的中甲联赛。不过，中泽在解散的同时， ... «新浪网, Feb 15»

西铁城收缩在华产能提前解散广州工厂1042名员工

解散的消息让员工感到十分突然。消息宣布的当天，员工被要求当天清场离开。多位员工向记者抱怨，厂方没有提前告知员工。除了情绪上一时难以接受外，员工们的 ... «经济观察网, Feb 15»