Meaning of "借尸还魂" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 借尸还魂 IN CHINESE

借	尸	还	魂
jiè	shī	huán	hún

WHAT DOES 借尸还魂 MEAN IN CHINESE?

Definition of 借尸还魂 in the Chinese dictionary

The things that have been eliminated or fallen through the metaphor of the corpse reappear in another form.

借尸还魂 比喻已经消灭或没落的事物又以另一种形式出现。

TRANSLATION OF 借尸还魂

Find out the translation of 借尸还魂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 借尸还魂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «借尸还魂» in Chinese.

• Chinese: 借尸还魂
• Translator Chinese - Spanish: Zombie
• Translator Chinese - English: Zombie
• Translator Chinese - Hindi: ज़ोंबी
• Translator Chinese - Arabic: غيبوبة
• Translator Chinese - Russian: зомби
• Translator Chinese - Portuguese: zumbi
• Translator Chinese - Bengali: Reincarnated
• Translator Chinese - French: Zombie
• Translator Chinese - Malay: dijelmakan semula
• Translator Chinese - German: Zombie
• Translator Chinese - Japanese: ゾンビ
• Translator Chinese - Korean: 좀비
• Translator Chinese - Javanese: reincarnated
• Translator Chinese - Vietnamese: zombie
• Translator Chinese - Tamil: மறுபிறப்பு
• Translator Chinese - Marathi: Reincarnated
• Translator Chinese - Turkish: reenkarne
• Translator Chinese - Italian: zombie
• Translator Chinese - Polish: Zombie
• Translator Chinese - Ukrainian: зомбі
• Translator Chinese - Romanian: zombie
• Translator Chinese - Greek: βρυκόλακας
• Translator Chinese - Afrikaans: zombie
• Translator Chinese - Swedish: zombie
• Translator Chinese - Norwegian: zombie

3 CHINESE BOOKS RELATING TO «借尸还魂»

Discover the use of 借尸还魂 in the following bibliographical selection. Books relating to 借尸还魂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三十六计的智慧 - 第 96 页

借尸还魂"是"借不能用者而用之"的借势谋略 6 此计的关键字是"借" "借尸还魂"的原意是,人死后的灵魂附在别人的尸体上而复活。比喻已经死亡的事物借着另一种形式出现。《三十六计》中此计正文的内容要比成语"借尸还魂"的含义宽泛得多。其正文中说: ...

于汝波, 2006

世界灵异档案:

该处虽然只能容望的四个车卡,但有些乘客可能不知道,加上西区一向被指经常闹 借尸还魂老一辈的台湾国民一定听过当年轰动全球的借尸还魂事件,事件发生在1949年的台湾,距今已半世纪有多了.事件中的主角朱秀华当年在台湾金门被海盗杀死,她死 ...

戆居居, 2014

三十六计古今谈 - 第 117 页

第十四计借尸还魂有用者,不可借;不能用者,求借。借不能用者而用之,匪我求童蒙,童蒙求我 35 。【译文】有所作为的,难以控制,不可加以利用;无所作为的,多依赖别人,会求助于我,完全可以控制和利用。利用无所作为的,不是我受别人支配,而是我去支配别人 ...

孔干, ‎郭贞安, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «借尸还魂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 借尸还魂 is used in the context of the following news items.

大公报：蔡英文团队让“陈水扁”“

此次邱义仁入蔡英文竞选班子并担负要职，无异于阿扁借尸还魂。当年陈水扁的“贴身秘书”林德训摇身一变成为蔡英文的贴身，自然也会传授阿扁的“真经”。这些沉寂了 ... «中国新闻网, Jun 15»

盗墓笔记4-7集剧情吴邪被女鬼借尸还魂

也不知道过了都久。我反反复复做了很多乱七八糟的梦，朦胧中，我好象看见一个的白衣女子背对着我，我想看她的脸，跑到她前面去，却还是看到她的背，于是反复的 ... «南海网, Jun 15»

《盗墓笔记》4-5集剧情吴邪被女鬼借尸还魂

我开始还以为他存心想吓唬我，可是看他的表情和他为人，又不像是那种人。那闷油瓶不停地发出“咯咯”的声音，又不见他嘴动，我们四个人看着他，那个寒啊，心说不 ... «人民网, Jun 15»

LOL皇族战队借尸还魂？购买联赛资格引发争议

皇族《英雄联盟》战队降级之后“借尸还魂”的事情最近在玩家群体中引起巨大的争议。原本已经降级至LSPL（LPL的次级联赛）的皇族俱乐部通过转会运作，使得5名队员 ... «中青网, May 15»

台湾女子死而复生、借尸还魂，证明六道轮回、因果报应确确实实是 …

在50多年前，台湾曾经发生过死而复生、轰动世界的借尸还魂案例，云林一名40多岁的妇人吴林罔腰，被医生断定死亡三天三夜后，竟然离奇苏醒，但脑子里装着的却是 ... «NTDTV, Apr 15»

借尸还魂日本“出云舰”70年后再现东亚

本期《中新军视》将聚焦这艘2.0版“出云舰”——曾经的日本侵华海军旗舰，在沉没70年后的今天借尸还魂，再现东亚。 2013年8月6日，日本22DDH型直升机驱逐舰在 ... «人民网, Mar 15»

【产业观察】 “借尸还魂”的微信打印机

【PConline 产业观察】如今什么科技产品最能影响生活，毫无疑问，微信！开始使用微信，是为了方便联系朋友，慢慢就发现它太强大了，举足投手间，都有微信的影子， ... «太平洋电脑网, Feb 15»

黄页O2O：一场互联网式借尸还魂

在互联网的大染缸里成长起来的90后和00后们大概很少有人会对黄页有印象了。没有人会想到，到了移动互联网时代，黄页这个老古董借着O2O的契机又借尸还魂般 ... «Baidu, Feb 15»

“占中”黑手图谋“借尸还魂” 警方强调依法处置

综合香港媒体报道，“占中”行动虽然已经黯淡收场，多位策划者也各散东西，但反对派激进组织仍然不甘心失败，正在密谋策划在平安夜起的圣诞长假和新年假期，以“鸠 ... «新华网, Dec 14»

借尸还魂：日本用“自卫”的名义保留强大武装力量

日本投降后，在本土和境外还有201个师团、150个旅团和20支舰队，总人数达700万。为了清除日本发动战争的根源，1945年10月15日，盟军占领当局--联合国军最高 ... «中华网, Sep 14»