Meaning of "结袜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 结袜 IN CHINESE

结	袜
jié	wà

WHAT DOES 结袜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 结袜 in the Chinese dictionary

See knot knot knot socks.

结袜 见"结袜"。

TRANSLATION OF 结袜

Find out the translation of 结袜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 结袜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «结袜» in Chinese.

• Chinese: 结袜
• Translator Chinese - Spanish: Resultados calcetines
• Translator Chinese - English: Results socks
• Translator Chinese - Hindi: परिणाम मोजे
• Translator Chinese - Arabic: النتائج الجوارب
• Translator Chinese - Russian: Результаты носки
• Translator Chinese - Portuguese: resultados meias
• Translator Chinese - Bengali: নট মোজা
• Translator Chinese - French: résultats chaussettes
• Translator Chinese - Malay: sarung kaki Knot
• Translator Chinese - German: Ergebnisse Socken
• Translator Chinese - Japanese: 結果ソックス
• Translator Chinese - Korean: 결과 양말
• Translator Chinese - Javanese: kasut Knot
• Translator Chinese - Vietnamese: Kết quả vớ
• Translator Chinese - Tamil: நாட் சாக்ஸ்
• Translator Chinese - Marathi: गाठ सॉक्स
• Translator Chinese - Turkish: düğüm çorap
• Translator Chinese - Italian: risultati calzini
• Translator Chinese - Polish: Rezultaty skarpetki
• Translator Chinese - Ukrainian: результати шкарпетки
• Translator Chinese - Romanian: rezultate șosete
• Translator Chinese - Greek: αποτελέσματα κάλτσες
• Translator Chinese - Afrikaans: resultate sokkies
• Translator Chinese - Swedish: Resultat strumpor
• Translator Chinese - Norwegian: resultater sokker

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «结袜»

Discover the use of 结袜 in the following bibliographical selection. Books relating to 结袜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

嘗召居廷中,三公九卿盡會立,王生老人,曰「吾襪解」,顧謂張廷尉:「為我結襪!」釋之跪而結之。既已,人或謂王生曰:「獨柰何廷辱張廷尉,使跪結襪?」王生曰:「吾老且賤,自度終無益於張廷尉。張廷尉方今天下名臣,吾故聊辱廷尉,使跪結襪,欲以重之。」諸公聞之, ...

司馬遷, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

李白奏道:「臣靴不淨,有污前席,望皇上寬恩,賜臣脫靴結襪而登。」天子准奏,命一小內侍:「與李學士脫靴。」李白又奏道:「臣有一言,乞陛下赦臣狂妄,臣方敢奏。」天子道:「任卿失言,朕亦不罪。」李白奏道:「臣前入試春闈,被楊太師批落,高太尉趕逐,今日見二人押 ...

抱甕老人, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

李白奏道:“臣靴不净,有污前席,望皇上宽恩,赐臣脱靴结袜而登。”天子准奏,命一小内侍:“与李学士脱靴。”李白又奏道:“臣有一言,乞陛下赦臣狂妄,臣方敢奏。”天子道:“任卿失言,朕亦不罪。”李白奏道:“臣前入试春闱,被杨太师批落,高太尉赶逐,今日见二人押班, ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

警世通言: 古典短篇小說代表作

李白奏道:「臣靴不淨,有污前席,望皇上寬恩,賜臣脫靴結襪而登。」天子准奏,命一小內侍:「與李學士脫靴。」李白又奏道:「臣有一言,乞陛下赦臣狂妄,臣方敢奏。」天子道:「任卿失言,朕亦不罪。」李白奏道:「臣前入試春鬧,被楊大師批落,高大尉趕逐,今日見二人押 ...

馮夢龍, 2015

中国服装史研究 - 第 134 页

杨姐迫袜,唐李肇的《唐国史补》曾记载说 1 马鬼姻得贵姐锦构袜一只,每遇过客,一玩百钱,获钱无数。 ... 但观陆龟蒙的《杂说》·传日,武王罢朝而袜系绝,顾左右无可使结者,卫秸师呼声子结袜而登席,汉廷尉为王生结袜,袜之有带,其来尚矣,今独亡之,呜呼古之 ...

原田淑人, ‎郭淑芬, ‎苏兆祥, 1988

秦汉风俗 - 第 45 页

这一时期,人们所穿的袜,亦称足衣。或以革、或以丝、或以布帛制作。《说文解字》"镀"字下云,足衣也,从韦。可见当时以皮革作袜者,更为普遍。袜高一般有一尺多,上端有带,也称"绒" ,穿时要用带将袜束紧,谓之"结袜"。《汉书·张释之传》载,西汉时有一处士王生, ...

韩养民, ‎张来斌, 1987

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 200 页

臣,吾故聊辱廷尉,使跪结袜,欲以重之。'诸公闻之,贤王生而 8 张廷尉。"【释义】汉时,处士王生当众要廷尉张释之为自己结袜,以显示张氏礼贤下士的美德。后因以"结秣"作为称颂人礼贤下士的典故。【例句】 II 何人更结王生袜,此客虚弹贡氏冠。(许浑《濯上逢 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

史记研究集成 - 第 4 卷

尝召居廷中,三公九卿尽会立,王生老人,曰: "吾袜解^。"顾谓张廷尉: "为我结袜! "释之跪而结之。既已,人或谓王生曰: "独奈何廷辱张廷尉,使跪结袜? "王生曰: "吾老且贱,自度终无益于张廷尉。张廷尉方今天下名臣,吾故聊辱廷尉,使跪结秣,欲以重之。"诸公闻 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

Wen yan san wen di pu tong hua fan yi - 第 92 页

2 古汉语里词性的灵活性,从"过"可以看出:从"罪过"到"有罪过" ,从"有罪过"到"认为有罪过"。王生者,善为黄老言,处士也。尝召居挺中,三公九卿尽会立 1 。王生老人,曰: "吾袜觯。"顾谓张廷尉: "为我结袜。"释之跪而结之。既已,人或谓王生曰: "独奈何廷辱张廷 ...

Zaichun Yu, 1980

中国传统文化基本知识:

林语涵. 二是礼尚往来。礼尚往来,是礼貌待人的一条重要准则。《礼记》说:“礼尚往来,往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也”。对于受恩者来说,应该滴水之恩,涌泉相报。在古人眼中,没有比忘恩负义更伤仁德。孔子说:“以德报德,则民有所劝”“以怨报德,则刑戮 ...

林语涵, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «结袜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 结袜 is used in the context of the following news items.

唐朝最爱耍大牌的人物

李白奏道：“臣靴不净，有污前席，望圣上宽恩，赐臣脱靴结袜而登。”天子准奏。李白又奏道：“臣有一言乞陛下赦臣狂妄，臣方敢奏。”天子道：“任卿失言，朕亦不罪。 «凤凰网, Jan 15»

防城港市第二中学举行2014年秋季学期一年级

冠必正纽必结袜与履俱紧切置冠服有定位勿乱顿致污秽……”9月23日下午，在防城港市第二中学的校园上空，回荡着《正衣冠》的整齐朗读声。当天下午，防城港市第二 ... «防城港市新闻网, Sep 14»

受辱者的高贵

汉廷尉张释之下跪为处士王生穿袜结带。王生说：“吾老且疾，自度终无益于张廷尉。张廷尉方今天下名臣，吾故聊辱廷尉，使跪结袜，欲以重之。”这也是通过毁自己的 ... «New San Cai, Sep 14»

王子今：汉代民间“处士”与“议士”

尝召居廷中，三公九卿尽会立，王生老人，曰'吾袜解'，顾谓张廷尉：'为我结袜！ ... 位治黄老之学的“处士”王生曾经被“召居廷中”，他对廷尉张释之说： 我的袜带松开了， ... «网易, Jun 09»