Meaning of "截趾适履" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 截趾适履 IN CHINESE

截	趾	适	履
jié	zhǐ	shì	lǚ

WHAT DOES 截趾适履 MEAN IN CHINESE?

Definition of 截趾适履 in the Chinese dictionary

Truncated toe fit big shoe size, cut off the toes to adapt to the size of the shoes. Analogy barely make or no principle of accommodation

截趾适履 脚大鞋小，切断脚趾去适应鞋子的大小。比喻勉强凑合或无原则的迁就

TRANSLATION OF 截趾适履

Find out the translation of 截趾适履 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 截趾适履 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «截趾适履» in Chinese.

• Chinese: 截趾适履
• Translator Chinese - Spanish: Ajuste zapato de punta Cut
• Translator Chinese - English: Cut toe shoe fit
• Translator Chinese - Hindi: कट पैर की अंगुली जूता फिट
• Translator Chinese - Arabic: قطع إصبع قدم حذاء مناسبا
• Translator Chinese - Russian: Вырезать ног обуви подходит
• Translator Chinese - Portuguese: Toe corte sapato apto
• Translator Chinese - Bengali: Apodizers ফিটনেস জুতা
• Translator Chinese - French: Chaussure ajustement orteil Cut
• Translator Chinese - Malay: kasut Apodizers kecergasan
• Translator Chinese - German: Cut Zeheschuh fit
• Translator Chinese - Japanese: カットつま先の靴のフィット感
• Translator Chinese - Korean: 잘라 발가락 신발 에 맞는
• Translator Chinese - Javanese: sepatu Apodizers fitness
• Translator Chinese - Vietnamese: Toe cắt phù hợp với giày
• Translator Chinese - Tamil: Apodizers உடற்பயிற்சி ஷூ
• Translator Chinese - Marathi: Apodizers फिटनेस जोडा
• Translator Chinese - Turkish: Apodizers spor ayakkabısı
• Translator Chinese - Italian: Cut punta scarpa calzata
• Translator Chinese - Polish: Cut toe buty dopasowanie
• Translator Chinese - Ukrainian: Вирізати ніг взуття підходить
• Translator Chinese - Romanian: Deget de la picior tăiat de pantofi se potrivesc
• Translator Chinese - Greek: Κόψτε τα νύχια ταιριάζει το παπούτσι
• Translator Chinese - Afrikaans: Sny toe skoen pas
• Translator Chinese - Swedish: Klippt tå sko passform
• Translator Chinese - Norwegian: Cut toe sko passform

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «截趾适履»

Discover the use of 截趾适履 in the following bibliographical selection. Books relating to 截趾适履 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 39 页

適獨坐.見玄與畫求夫 9 _ 獨鑒楊上.惡之,操 2 ,則沒矣;反坐,又見之。怒甚,以刀擊楊,席褲斷裂。憤然執刀,近標以伺客,見茲團立[ 10 而笑。遷班之 _ 立斷其首 _ _ 既坐安不 ... [ 13 ]截指而適其履(音據) :即「截趾適履」,指,腳指,即「趾」。足大履小,截趾而適其履, ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

13 截指而逗其屡(音据) :即“截趾适履”。指脚指,即“趾”。足大履小,截趾而适其屡,喻本末倒置,勉强求合。见《后汉书。荀爽传》。寸方今采薇翁明鼎蔑见,干求煌起昭。雄陵刘芝生恭雉 31 ,聚众数万。将南渡。忽士肥男子诣栅门 4 。徽农露腹,请见县主。先生延 ...

蒲松龄, 2015

汉语典故分类词典 - 第 694 页

割足适履汉刘安《淮南子,说林训》: "骨肉相爱,谗贼间之,而父子相危。夫所以养而寄所苏,譬犹削足而适履,杀头而便冠。,指截去脚趾以适合鞋的大小。借指勉强凑合或无原则的迁就。也作"截趾适履"。《后汉书,荀爽传》, "后世之人,好福不务其本,恶祸不易其轨 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

精編分類成語辭典: - 第 143 页

相似截趾適履‧相反隨機應變南轅北撤解釋打算往南方去,車子卻同北走。出處《申鑒·雜言下》:「先民有言,適楚而北轅者曰:『吾馬良、用多、御善。」此三者益侈,其去楚亦遠矣。」用法比喻背道而馳,行動和曰的相反。他倆個性「南火輯北外北白六識類才能出處 ...

五南辭書編輯小組, 2013

"三国志"成语典故 - 第 9 页

反裘负薪刖趾适屦《三国志.魏书.明帝纪第三》 ... 刖趾适履:月 I 』, ( ^ ^月)割断、砍掉,古代砍掉脚的酷刑;趾,脚趾;适,适合;屦,古时候用麻、葛等制成的鞋。鞋短脚长,把脚趾 ... 又作"刖足适屦"、"削足适履"、"削趾适履"、"刻足适履"、"截趾适履"。 司马昭之心^《 ...

廖盛春, 2000

聊齋志異校注 - 第 643 页

〔 6 〕桑中约:指男女私会。详见卷一《犬奸》注。〔 7 〕観衿苦械:剥去生员的衣衿,施以酷刑。衿,青衿,生员之服。苦械.指刑具。^〔 8 〕萬葬:指简单的以苇席包裹而葬之。〔 9 〕截指而适其履:即"截趾适履"。指,脚指,即"趾"。履,亦作"展" ,鞋。《后汉书,荀爽传》: "截趾适 ...

蒲松龄, 2000

國語活用辭典 - 第 30 页

I 架韓國民航客機,因誤人頁島上。:截趾適履 IV 、1^ ^猶! 13 削足適^。喻過分不合理的遷就。 8 「截趾適履,孰云其愚? ... 惟截截善論言。」一塞 1 秦誓) :截稿 II ^指報紙或雜誌文稿等截止收件的時間。截髮示信 41 , 0 1/1 、严二 4 翦去頭髮,表示守節。

周何, ‎邱德修, 1997

升菴詩話: 十二卷, 補遺二卷 ; 升菴詞品 : 六卷, 拾遺一卷 - 第 55-66 卷

咀古時歹立呻截趾適履乳云其愚何典斯人追役喪區月曾定公託裁古語霍*付-.一 万旧棉万絶消泉稚・子 椒卜一^a!占.

楊愼, ‎李調元, 1809

悟/: 医学与成语著述集 - 第 31 页

截趾适履切除变形的脚趾去适应鞋子的尺寸,是当今医学中的一种矫形手^ ^众所周知,爱美之心人皆有之,穿高跟鞋是如今女性的一种潮流。在她们看来,穿鞋不再单是为了生理上的需要,而是一种婀娜多姿的体现。据台湾骨科专家近年发现,不少妇女为了 ...

田立伟, 1997

成語典 - 第 20 页

其^惡禍不易其 I 傳^『截產適軋孰云其 I 何與斯凡追欲喪軀。 ... 之 1181 「後世之凡好福不務適以害 1 猶削足適 I 屨亦作 11 【截趾適履】喩勉強求&不識輕^條「絕長繊 I 」參閱「絕長補短」作「斷長補 1 ^」墨子非命作作絕長補^見孟子滕文公上 I 團【截長補短】 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989