Download the app
educalingo
Search

Meaning of "谨毛失貌" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 谨毛失貌 IN CHINESE

jǐnmáoshīmào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 谨毛失貌 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «谨毛失貌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 谨毛失貌 in the Chinese dictionary

Sincerely, the original appearance of the painting refers to painstakingly drawing minor but irrelevant points while neglecting the overall picture. After the metaphor used to pay attention to a small office while ignoring the big. 谨毛失貌 原指绘画时小心地画出了细微而无关紧要之处,却忽略了整体面貌。后用以比喻注意了小处而忽略了大处。

Click to see the original definition of «谨毛失貌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 谨毛失貌

能胜祸

CHINESE WORDS THAT END LIKE 谨毛失貌

不可名
丹霞地
冰川地
冻土地
失貌
岸然道
德言工
改容易
改容更

Synonyms and antonyms of 谨毛失貌 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «谨毛失貌» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 谨毛失貌

Find out the translation of 谨毛失貌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 谨毛失貌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谨毛失貌» in Chinese.

Chinese

谨毛失貌
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Jinmaoshimao
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jinmaoshimao
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Jinmaoshimao
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Jinmaoshimao
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Jinmaoshimao
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jinmaoshimao
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Jinmaoshimao
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jinmaoshimao
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jinmaoshimao
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jinmaoshimao
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Jinmaoshimao
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Jinmaoshimao
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ora bisa ditebak
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Jinmaoshimao
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Jinmaoshimao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Jinmaoshimao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Jinmaoshimao
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Jinmaoshimao
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jinmaoshimao
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Jinmaoshimao
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Jinmaoshimao
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Jinmaoshimao
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jinmaoshimao
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jinmaoshimao
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jinmaoshimao
5 millions of speakers

Trends of use of 谨毛失貌

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «谨毛失貌»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «谨毛失貌» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 谨毛失貌

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «谨毛失貌»

Discover the use of 谨毛失貌 in the following bibliographical selection. Books relating to 谨毛失貌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
文心雕龍 - 第 518 页
術:方法。參「畫者」二句:《呂氏春秋,處方》, ^「今夫射者儀毫而失牆,畫者儀髮而易貌,言審本也。」《淮南子,說林訓》:「畫者謹毛失貌,射者儀小而遺大」。謹髮易貌,即重小輕大的意思。髮,毛髮。易,輕。儀,望。失,遺,遺忘掉。牆,大目標,掛箭靶的地方。畫者謹髮易 ...
目加田誠, 1996
2
当代中国画文脉研究·杜滋龄卷: - 第 61 页
盖不能于动作之外有所捉摸耳。”也就是说,两汉艺术(包括绘画)强调强烈、夸张的动态。这既是由于当时深人刻画人物神态的能力还很弱,也由于《准南子,说林训》中反对“失貌”理论的影响,意谓作画不能细逐微毛,若然,便会使画面的大貌(整体)有失。
王雁飞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
世界汉语教学百科辞典 - 第 355 页
王国安, 1990
4
呂氏春秋注疏 - 第 4 卷
髙訓爲「望」,猶近古義,孫嫌嗚所謂謹小忽大,即《淮南》儀小遺大,亦即此儀髮而易貌之,「儀」有「察」義。《品節》引「 ... 易其貌。《淮南,說林》篇襲此文作「畫者謹毛失貌,射者儀小而遺大。」語尤明。』蔣維喬等文》:「儀,度也。」度有愼義。易爲偈之借字。《說文》:「 ...
王利器, ‎吕不韦, 2002
5
中國歷代畫論采英
楊大年. 可谓由来久矣。如果我们翻翻原书,把整段文字仔细读二下,就不难发现这样的引用是读了"破勺"。试看《淮南子。说林训》原文: "明月之光,可以远望而不可以细书)甚雾之朝,可以细书而不可以远望寻常之外。画者谨毛失貌,射者仪小而遗大。
楊大年, 1984
6
经与纬的交结: 中国古代文艺学范畴论要 - 第 161 页
这些方法的意义,在于模糊局部细节而显示主干轮廓,避免谨毛失貌的弊病。顺带说一下,《淮南子,说林训》有云: "明月之光,可以远望而不可以细书;甚雾之朝,可以细书而不可以远望寻常之外。画者谨毛失貌,射者仪小而遗大。"这里的断句是据《诸子 ...
张海明, 1994
7
'02'03'04戴士和笔记三年集 - 第 156 页
画面上以辟害意,谨毛失貌还是小失,而如果失去了画画儿的乐趣,失去了真性情·练语言练到不敢说不会悦的程度,就是大失了。想吃鱼就动手·有没有禽谱部做,尽情尽性,好坏再说,至少吃上了。从"绘画语言"的牛角尖里解脱一些出来。这不是指变换语言模式 ...
戴士和, 2005
8
中国绘画思想史 - 第 315 页
他认为那种"形貌彩章,历历具足,甚谨甚细"的绘画是不足&的,这是《淮南子,说林训》"画者谨毛失貌"思想的具体化。而"不患不了,而患于了"的一段议论,则是这一思想的哲学基础的表述,极具辩证精神。由于张彦远提倡绘画应神秀内含,以"外露巧密"者为 ...
邓乔彬, 2001
9
中国画论辞典 - 第 53 页
[订毛失柱]指画家作画时不能因为细应枯刻而使蓖面整体全貌的气势有所失去。西汉刘安《淮南子·说林训》云: "明月之光,可以远奥而不可以细书;甚雾之朝,可以细书而不可以远望寻常之外。真者谨毛失貌,射者仪小 W 遗大。"所谓"谨毛失貌" ,主要讲 ...
陶明君, 1993
10
淮南子: 諸子百家叢刊
畫者謹毛失貌,射者儀小而遺大。治鼠穴而壞里間,潰小<皮包>而發痙症,若珠之有類,玉之有瑕,置之而全, O /口比聲,安也;窟穴者托垣防,便也。王子慶忌足躍稟鹿,手搏兇虎, ,不能搏龜繁,勢不便也。樂名,崔椅弒其君而被大謗,所為之則同,其所以為之則異。
淮南子, 2015

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «谨毛失貌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 谨毛失貌 is used in the context of the following news items.
1
张少石画虎艺术
同时又注重虎的整体形貌与气韵,避免了“谨毛失貌”。画中之虎呈博大轩昂之姿、气定神闲之态,由内而外透射出一种巨大的威慑力,令人不寒而栗,毛骨悚然。 «光明网, Jun 14»
2
画人潘君诺:清芬逸珠永存画史
写形不能取舍,或谨毛失貌,或狂怪失真。潘先生将妨碍笔墨表现力的非主要征状,如蜻蜓刚毛状细微的触角,如蝴蝶过多过杂的斑纹、斑点等,尽多舍去;重要的特征、 ... «新浪网, Jul 13»
3
读龚文桢的工笔花鸟(组图)
不看别的,只要看他在和毛竹、毛笋的合影中,便知他所追求的艺术形象有他自己 ... 近乎犷怪,也未必是好事,同样,工笔画画得缩手缩脚搞成谨毛失貌,也令人惋惜。 «网易, Apr 11»
4
艺术之虎穿越历史走入当代艺术(组图)
在表现技法方面已能作较复杂的构图,已知抓大体大貌,并提出了不能“谨毛失貌”的理论。 魏晋南北朝时期,政局不稳定,而佛教却极为兴盛,艺术便依附宗教繁荣起来 ... «中国网, Feb 10»
5
虎年话虎——虎形象的艺术衍生(图)
在表现技法方面已能做较复杂的构图,已知抓大体大貌,并提出了不能“谨毛失貌”的理论。这一时期,古代的艺人们将老虎的形象简化、夸张和变形,给我们留下了许多 ... «中国经济网, Feb 10»
6
王镛:淡妆浓抹总相宜
浸透了庄禅精神的文人写意画,尤其追求水墨渲淡的雅韵逸格,鄙薄工匠“谨毛失貌”的琐细制作。刘文进的意象油画创作,正是他理论思考的实践结果,体现了一个当代 ... «人民日报, May 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 谨毛失貌 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jin-mao-shi-mao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on