Meaning of "谨诺" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 谨诺 IN CHINESE

谨	诺
jǐn	nuò

WHAT DOES 谨诺 MEAN IN CHINESE?

Definition of 谨诺 in the Chinese dictionary

Honor promised honorific. Still promise.

谨诺 应允的敬语。犹敬诺。

TRANSLATION OF 谨诺

Find out the translation of 谨诺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 谨诺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谨诺» in Chinese.

• Chinese: 谨诺
• Translator Chinese - Spanish: tengo la promesa de honor
• Translator Chinese - English: I have the honor promise
• Translator Chinese - Hindi: मैं सम्मान वादा किया है
• Translator Chinese - Arabic: لدي وعد شرف
• Translator Chinese - Russian: Я имею честь обещание
• Translator Chinese - Portuguese: tenho a honra promessa
• Translator Chinese - Bengali: আমি প্রতিজ্ঞা করছি চাই
• Translator Chinese - French: Je dois la promesse d´honneur
• Translator Chinese - Malay: Saya ingin berjanji
• Translator Chinese - German: ich habe die Ehre Versprechen
• Translator Chinese - Japanese: 私は名誉の約束を持っています
• Translator Chinese - Korean: 나는 명예 의 약속 이
• Translator Chinese - Javanese: Janji
• Translator Chinese - Vietnamese: tôi có lời hứa danh dự của
• Translator Chinese - Tamil: நான் உறுதியளிக்கிறேன் விரும்புகிறேன்
• Translator Chinese - Marathi: मी वचन आवडेल
• Translator Chinese - Turkish: Söz veriyorum istiyorum
• Translator Chinese - Italian: ho l´ onore promessa
• Translator Chinese - Polish: mam obietnicę honoru
• Translator Chinese - Ukrainian: Я маю честь обіцянку
• Translator Chinese - Romanian: am promisiunea de onoare
• Translator Chinese - Greek: έχω την υπόσχεση τιμή
• Translator Chinese - Afrikaans: Ek het die eer belofte
• Translator Chinese - Swedish: jag har äran löfte
• Translator Chinese - Norwegian: jeg har den ære løftet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «谨诺»

Discover the use of 谨诺 in the following bibliographical selection. Books relating to 谨诺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

紅塵中的美絕

尼蕊‧阿謹諾是一九七二年自由黨最有希望的總統候選人,才氣縱橫,無人匹敵。他給我留下最深切的印象是當年他訪問臺灣回菲後,上電視報導時,因要講的材料太豐富,而又迫於時間的限制,那非凡的口才如水龍頭一扭而瀉,叫人聽得目瞪口呆。他在生時, ...

莊良有, 2012

柳湖俠隱: 還珠樓主武俠小說全集

隨取一私絲 L 巴晶刃, ,基回趙保 L 」內,取了半孟清水灌王謹恐仙人走去 _ 無法毒蹤,知道趙霖神志漸復.必和自己 ... 師伯當說急來抱佛腳.礦其千百個頭,只是醜態,應如何,還是如何,有什麼用處?如換別人,早就惱了。」謹諾諾連聲。恭恭敬敬正要開口.冰如已 ...

還珠樓主, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

项王曰:“诺。”项庄拔剑起舞,项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。于是张良至军门,见樊哙[B14]。樊哙曰:“今日之事何如? ... 良问曰:“大王来何操?”曰:“我持白璧一双,欲献项王;玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献,公为我献之。”张良曰:“谨诺。”当是时 ...

盛庆斌, 2015

中國歷代散文選 - 第 1 卷

張良曰:「謹諾。」當是時,項王軍在鴻門下,沛公軍在霸上,相去四十里。沛公」曰:「我持白璧一雙,欲獻項王,玉斗一雙,欲與亞父,會其怒錢,不敢獻,公爲我獻方爲刀俎,我爲魚肉,何辭爲?」於是遂去。

劉盼遂, 1991

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

張良曰:「謹諾。」當是時,項王軍在鴻門下,沛公軍在霸上,相去四十里。沛公則置車騎,脫身獨騎(53),與樊噲、夏侯嬰、靳彊、紀信等四人持劍盾步走(54),從酈山下(55),道芷陽間行(56),沛公謂張良曰:「從此道至吾軍,不過二十里耳。度我至軍中(57),公乃入。

吳楚才, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让,如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”于是遂去,乃令张良留谢。良问曰:“大王来何操?”曰:“我持白璧一双,欲献项王;玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献,公为我献之。”张良曰:“谨诺。”当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上, ...

盛庆斌, 2013

最爱读国学书系 · 史记

乃令张良留谢。良问日= “大王来儡可操? ”日= “我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父,会其怒,不敢献。公为我献之。”张良日: “谨诺。”当是时,项王军在鸿门下,沛公军在上,相去四十里。沛公则置车骑,脱身独骑,与樊哈、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Shiji: I I

獄'八趴寫我獄夕~張'良日謹諾此刷宴聒項壼′′ "鴻門下沛公軍在 M "亨(〝`相去四幸里沛(人 A 則罝`′騎脫身獨騎典樊噹廈侯毗凍靳強皿 _ 耙信等四人持劍眉步走蹤(鄺...不遵韭蜴問〝仃沛公謂張′艮月 l l l | |||.|||-||_ _ ˋ __ 〝. m ' "〝"〝- "敞 _ _ 張良 ...

司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641

Song Jin si jia wen xue pi ping yan jiu

Jian Zhang 總之,滹南的評論史記,是有鑒於傳統論見之溺於褒春而不察其疵病,故不免有矯枉過正的地知。若說「謹諾」不如「諾」來得明快,當更切實。断之外,我們仍遺憾他未能詳審各時代的習慣用法。如末條「謹諾」未必不可用,方之「謹受敎」可按滹南集中 ...

Jian Zhang, 1975

史記菁華錄

火一 0 -0 L "一′~、「公篇我默之張真日謹諾檔是時項王軍在鴻門丁會共怒一語倒映出方纔席間氣色來遂令斗酒蔬洞一看分外出色此杜句所謂遞照入拉翻殖壁之妙山 " “目月~||"ˊ、〞一(一". 一薹〔一′一一一一口一一一一“扣一〕『'一- " ′一扑一」”‵|.

司馬遷, 1824

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «谨诺»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 谨诺 is used in the context of the following news items.

史上最凶险的饭局是怎样转危为安的？

张良曰：“谨诺。”当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相去四十里。沛公则置车骑，脱身独骑，与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走，从郦山下，道芷阳间行 ... «Focus.tianya.cn, Aug 15»

菲民间团体要求驱逐美驻菲大使

这是由于此前在1月25日，菲律宾警方在菲南部马银兰佬省马马沙巴诺社抓捕恐怖分子 ... 他还痛批菲总统亚谨诺对美国唯令是从，放弃国家利益，应为这一事件下台。 «多维新闻网, Feb 15»

菲律宾华商被谋杀案生变嫌犯手枪与现场证据不符

中新网9月26日电据菲律宾《世界日报》报道，菲律宾特别调查组(SITG)警长亚谨诺表示，宿务华商龚天裕被杀害的案件突然有意外变化，从嫌疑人处取到的手枪经刑事 ... «中国新闻网, Sep 14»

菲律宾华裔超速驾驶与总统车队“飙车”被扣驾照

中新网5月12日电据菲律宾《商报》报道，菲律宾陆运署已暂时吊销于4月14日在Skyway超速驾驶并超越亚谨诺总统车队的一名华裔司机的驾照。 总统安全组织在较早 ... «中国新闻网, May 14»

菲律宾一机场电脑空调故障华人女孩体力不支晕倒

中新网4月16日电据菲律宾《世界日报》报道，菲律宾尼蕊亚谨诺国际机场一号终点站的旅客们开始后悔，因为该终点站内的空调设备无法启用，而移民局的计算机系统 ... «中国新闻网, Apr 14»

菲律宾两名中国人涉非法从事零售业务被遣返

李广祥于1月23日在黎剎省仙沓俞舍商场内被捕，他在该商场内经营一家瓷器店。吴康定则于1月28日在尼蕊•亚谨诺国际机场被捕，他在机场被禁止离境。吴康定在 ... «中国新闻网, Feb 13»

高考文言文理解并翻译文中的句子

(2)张良曰：“谨诺。”(《赤壁之战》) 句中的“谨”表谦称，也可删去不译。 8.调序法。古汉语中句子成分的位置与现代汉语有一些不同之处，常构成倒装句，应调整成合乎现代 ... «人民网, Apr 08»

两名持假护照中国人将菲律宾当作中转站被拘捕

移民局长利曼兰认明这两名外侨是27岁的蔡平伟和30岁的王明辉(皆音译)，他们在亚谨诺国际机场二号候机大楼被移民局移民遵从和监督小组成员拦截。 «搜狐, Aug 07»