Meaning of "今音" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 今音 IN CHINESE

今	音
jīn	yīn

WHAT DOES 今音 MEAN IN CHINESE?

Definition of 今音 in the Chinese dictionary

Today tone ① modern voice. ② refers to the "cut rhyme", "Rhyme" rhyme and other rhyme as the representative of the Sui and Tang dynasties, with the "Book of Songs" rhyme, "said the text" harmony as the representative of the 'ancient sound' (Zhou Qin sound) distinction.

今音 ①现代的语音。 ②指以《切韵》、《广韵》等韵书为代表的隋唐音，跟以《诗经》押韵、《说文》谐声等为代表的‘古音’（周秦音）区别。

TRANSLATION OF 今音

Find out the translation of 今音 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 今音 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «今音» in Chinese.

• Chinese: 今音
• Translator Chinese - Spanish: pronunciación moderna de un carácter chino
• Translator Chinese - English: Modern pronunciation of a Chinese character
• Translator Chinese - Hindi: एक चीनी चरित्र के आधुनिक उच्चारण
• Translator Chinese - Arabic: النطق الحديثة ذات الطابع الصيني
• Translator Chinese - Russian: Современный произношение китайского характера
• Translator Chinese - Portuguese: pronúncia moderna de um caractere chinês
• Translator Chinese - Bengali: চীনের চরিত্রের আধুনিক উচ্চারণ
• Translator Chinese - French: prononciation moderne d´un caractère chinois
• Translator Chinese - Malay: sebutan moden yang bersifat Cina
• Translator Chinese - German: moderne Aussprache eines chinesischen Schriftzeichens
• Translator Chinese - Japanese: 漢字の現代発音
• Translator Chinese - Korean: 한자 의 현대 발음
• Translator Chinese - Javanese: pronunciation Modern saka karakter Cina
• Translator Chinese - Vietnamese: phát âm hiện đại của một nhân vật Trung Quốc
• Translator Chinese - Tamil: சீனக் குறியீடான நவீன உச்சரிப்பில்
• Translator Chinese - Marathi: एक चीनी वर्ण आधुनिक उच्चारण
• Translator Chinese - Turkish: Çinli bir karakterin Modern telaffuz
• Translator Chinese - Italian: pronuncia moderna di un carattere cinese
• Translator Chinese - Polish: nowoczesne wymowa chińskiego znaku
• Translator Chinese - Ukrainian: сучасний вимова китайського характеру
• Translator Chinese - Romanian: pronunția modernă a unui caracter chinezesc
• Translator Chinese - Greek: Σύγχρονη προφορά ενός κινεζικού χαρακτήρα
• Translator Chinese - Afrikaans: moderne uitspraak van ´n Chinese karakter
• Translator Chinese - Swedish: modern uttalet av ett kinesiskt tecken
• Translator Chinese - Norwegian: moderne uttalen av et kinesisk tegn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «今音»

Discover the use of 今音 in the following bibliographical selection. Books relating to 今音 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

清代四大才學小說

大約古音重讀「島 J ,今音輕讀「到」。這是音隧世持,輕重不同,所以如此。」李汝珍在此所謂「昔隨世轉」、「古音重、今音輕」.是重要的音韻理論之一。案:《廣韻》:「道,徒皓切」.屬上聲三十二皓韻。亦即在中古之前「道」是讀為「導」音,上聲。但因中古音演變為今音 ...

王瓊玲, 1997

古音研究 - 第 6 页

音既隨時代變遷而分古今,然時代相銜,連綿不絕,欲嚴立疆界,固屬不易,然言其大齊,亦有畛域可尋也。 ... 其言曰:「韻分古音今音,可區別為五期,悉以經籍韻文為準,自〈堯典〉、〈皋陶謨〉以至周、秦、漢初為一期,漢武以後至三國為一期,兩晉、南北朝又為一期, ...

陳新雄, 1999

語文求真 - 第 117 页

老師們如果遇到水平高的學生,可以這樣跟他們解說吧: “誼”有兩個標準聲調,一個屬古音陽去聲,適用於嚴肅場合;一個屬今音陽平聲,適用於日常生活。把“誼”唸成其他聲調就是錯讀。如果學生因受傳統教育的桎梏而堅守“標準只有一個”的思想,我便以下面 ...

康寶文, ‎萬波, ‎張詠梅, 2008

臺灣客語語法導論: - 第 59 页

塞擦音清化今讀成送氣聲母,次濁聲母今讀成鼻音或邊音。 20.新屋豐順呈現與閩西客 ... 但此類字或兼讀[11]。 21.相較於漢語方言,陰平的來源與陰陽入的轄字在客語內部來說有其一致性,如:古次濁上與全濁上都有讀陰平的現象;部分古全濁上具有今音白 ...

賴文英, 2015

語言變體與區域方言: 以台灣新屋客語為例 - 第 62 页

也就是說這種社會雙語主要有兩種音變形成的方向:一為個人雙語的單向或雙向擴散,由個人進而影響擴散到群居的社會團體中; ... 當然,這種共時變異的橫向滲透與歷時演變的縱向演變,之間具有某種因果關係:由今音條件導致了一系列的詞均往相同的 ...

賴文英, 2012

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

但是就现在讲起来,不但第一期的音是古音,那第二、三、四、五期的音,也一律都是古音,所以若单称第一期的音为古音,实在是不对的。前人称他 ... 可是周秦的音,既因为和唐宋不同,不能划归今音区域之内;又因为时代比唐宋更古,不便认为误音。因此,便称 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

每个字有古代的形体,也有现代的形体;有古代的读音,也有现代的读音;有古代的字义,也有现代的字义;把古形、今形、古音、今音、古义、今义六个方面综合起来考证,弄明白其中一个方面,其他五个方面自然求得它的真义。所谓的古代与现代、界限和名称是 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

长山音系研究 - 第 160 页

现在,我们从长山方音中看看古二呼四等与今四呼的对应关系: ^1 ^帮组:不论开合口,一、二等在今音里基本上读开口呼,如:泊 9 ? \贝口^、报 9& " ,败 9&1 、扮? &0 、浜 93 仏跋? &、奔! )化、傍 1 ) &3 ;只有少数字读成 11 韵或自成音节的? ,如: + 卜! ) '人布!

刘玉琨, 1987

徽州方言 - 第 142 页

产" 8 ? / 18 ' :生- 0 (二)海阳话音韵特点 1 .古全浊声母今音一律变清音。今读塞音、塞擦音声母时有送气的,也有不送气的。但总的看来在塞擦音中读送气的为多。奉船禅母今音一般读擦音声母。邪母大都读塞擦音声母。 1 一部分微母字今音 ...

孟庆惠, 2005

解救正讀: - 第 101 页

萬一現代的普遍讀音跟古代反切已失去聯繫 v 我們就只能以從今從眾的態度來對待今音的釐定了。" " "今人用今音,現代香港人用現代粵音 7 這是天經地義的事 o 強求人們把不符合古音反切的粵音「改正」過來、有什麼必要呢 2 張群顯教授的觀點張群顯 ...

石見田, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «今音»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 今音 is used in the context of the following news items.

《乐记》之“乐”音义辨

唐陆德明《经典释文》为《乐记》之“乐”注音11处，其中“音洛”10处，“音岳”4处，这4处“ ... 需要指出的是，无论“乐”是“音洛”还是“音岳”，陆氏标注的都是古音而非今音，“音 ... «新华网, Jul 15»

金音獎入圍名單公布「大象體操」入圍大贏家

由文化部影視及流行音樂產業局主辦的金音創作獎，是台灣繼金曲獎後的另一項特殊性質音樂獎項，影視局張局長表示，今音創作獎開辦5年以來，權衡國內電音、 ... «自由時報電子報, Oct 14»

钱氏修"百家姓"将钱姓排第2位钱王妃子姓氏靠前

这位史传寿高880岁的寿星真名叫篯(古音jiān，今音jiǎn)铿，后被尧赏识，受封于大彭，成为彭姓的祖先。而彭祖之子篯孚，在西周都城，任钱府(掌管钱财的官署)上士( ... «中国新闻网, Sep 14»

求雨呼天

天干久不雨谓之旱han。旱字异体有暵，见于《诗经》。堇字今音今义且不去管，请先认定它是旱字古写，当然音han。忆我亡师西戎告予，旧时山西大旱，禾稼尽枯，全村 ... «南方周末, Dec 13»

《福州话实用字典》编纂启动(图)

《戚林八音》是著名的福州方言韵书，是《戚参将八音字义便览》和《太史林碧山先生 ... 字典》；二是注音应与时俱进，注今音；三是严格按语言学规律，依学理编纂字典。 «中国经济网, Sep 12»