Meaning of "金印如斗" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 金印如斗 IN CHINESE

金	印	如	斗
	yìn	rú	dǒu

WHAT DOES 金印如斗 MEAN IN CHINESE?

Definition of 金印如斗 in the Chinese dictionary

Gold Seal such as fighting like a bucket of gold as large. Metaphors high respect, feats outstanding.

金印如斗 象斗一样大的金印。比喻官高位尊，功勋卓著。

TRANSLATION OF 金印如斗

Find out the translation of 金印如斗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 金印如斗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «金印如斗» in Chinese.

• Chinese: 金印如斗
• Translator Chinese - Spanish: Sello del oro como un cubo
• Translator Chinese - English: Gold seal as a bucket
• Translator Chinese - Hindi: एक बाल्टी के रूप में सोने की मुहर
• Translator Chinese - Arabic: ختم الذهب و دلو
• Translator Chinese - Russian: Gold Seal как ведро
• Translator Chinese - Portuguese: Selo do ouro como um balde
• Translator Chinese - Bengali: একটি বালতি যেমন গোল্ড সীল
• Translator Chinese - French: Sceau d´or comme un seau
• Translator Chinese - Malay: meterai emas sebagai baldi
• Translator Chinese - German: Golddichtung als Eimer
• Translator Chinese - Japanese: バケツとしてゴールドシール
• Translator Chinese - Korean: 양동이 로 금 도장
• Translator Chinese - Javanese: Gold segel minangka ember
• Translator Chinese - Vietnamese: Con dấu vàng như một xô
• Translator Chinese - Tamil: தங்கம் வாற்கோதுமை போன்றது
• Translator Chinese - Marathi: एक बादली म्हणून गोल्ड शिक्का
• Translator Chinese - Turkish: kovası Altın mühür
• Translator Chinese - Italian: Guarnizione dell´oro come un secchio
• Translator Chinese - Polish: Złota pieczęć w wiadrze
• Translator Chinese - Ukrainian: Gold Seal як відро
• Translator Chinese - Romanian: Sigiliu de aur ca o găleată
• Translator Chinese - Greek: Χρυσό σφραγίδα ως έναν κουβά
• Translator Chinese - Afrikaans: Gold seël as ´n emmer
• Translator Chinese - Swedish: Guld tätning som en hink
• Translator Chinese - Norwegian: Gull segl som en bøtte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «金印如斗»

Discover the use of 金印如斗 in the following bibliographical selection. Books relating to 金印如斗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

常用典故词典 - 第 306 页

(三三一)金印如斗【典源】晋郭澄之《郭子》: '将军王敦起事,丞相〔王〕导(王软的堂弟)率诸兄弟诣阙请罪;值周侯〈周颉)将入见,诸王甚有忧色.丞相呼周侯曰: '伯仁(周颉的字〉,以百口赖卿. '周侯直过不应.苦相申教,既^ ,周大悦,饮酒。及出,诸王犹在门,又呼颉, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 451 页

【大印如斗】宋,曾巩: "黄金满鈹要心计,大印如斗身为仇。"【印如斗大】宋,陆游: "印如斗大宁常保,剑拄颐长只自劳. "【金印斗大】宋,杨万里: "金印斗大值几钱,锦囊山齐今几篇. "【金印如斗】宋,辛弃疾: "金印明年如斗大,貂蝉却自兜鍪出.【黄金斗大】清,黄遵宪: ...

陆尊梧, 1992

愛吾廬文鈔校釋 - 第 209 页

吾友黃君弼卿與兄瑞徵,閔 4 世之惑,思有之解之,輯《勸葬錄》一編,其論切,其徵引確,其所以破之之說至詳,且盡能發 1 金斗玉函:金斗,指金印。唐李賀〈送秦先祿北征詩〉:「呵臂懸金斗,當唇注玉罄。」王琦匯解:「謂金印如斗大。」玉函,玉制的匣子。晉葛洪《抱朴 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

清稗類鈔: - 第 1 卷

一牀似得偃息舒,終無異與筒斗臚。顛毛未禿渴相如,金莖露迥不得呿。何如淩波若步虛,沆瀣飲絕煩燥除。先生書興豪不咀,擘箋濡墨取此歟?帣褏抽毫信手塗,驚看池飛北溟魚。中書君勞何慰渠,金印如斗非相於。尋思別有錫典諸,湯沐封邑從此書。」徽墨徽墨 ...

朔雪寒, 2015

文化视野下的白族古代碑刻研究

玉文金印大如斗,唐贵妃配结。父王永寿偕碧鸡,愿作擎天杰。诗歌的前四句,以星光、宝阙、金枝玉叶等物象起兴,渲染出当时宴会的富丽堂皇和欢快的气氛。其中“宝阙金枝接玉叶”与“玉文金印大如斗”两句诗,将“金枝”与“玉叶”、“玉文”和“金印”的对举,一语 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

明季北略:

建泰意氣英英,言方入寺時,視其印綬忽發大如斗。同官相與賀曰:「此指日成功,取金印如斗兆也。」授進士凌駉職方司主事,隨輔臣監軍;西洋人湯若望隨行,修火攻水利。進士程源私與凌駉曰:「此行也,兼程抵太原,收拾三晉,猶可濟也;若三晉失守,無能為矣。

朔雪寒, 2015

刀鋒上的文明：宋遼金西夏的另類歷史: - 第 351 页

小詞方面,完顏亮也是情深意切,所作之詞意味雋永,如詠雪的《昭君怨》:昨日樵村漁浦,今日瓊川銀渚。 ... 宋遼金西夏的另類歷史 無論如何,詞中「金印如斗,獨在功名取」,短短九個字,文字簡潔,用典深沈,志向豪邁,已經顯示出女真皇帝的詞意臻至大妙之境。

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

... 苔點點斑。出為塵俗所役山洗水色」洗滌心胸。亞如醜量中行。還病滯,士里瀧釋。馮相心中喜樂,不覺抱腹而數導:」使我趁懷 _ 射耕數畝之明,歸考於此地。每到秋苗熟後。樣稽登釀白酒 _ 與鄰斐相邀。瓦盆磁顧.量晴較雨。此樂雖微,據口霜,金印如斗,不足 ...

凌濛初, 2015

三岡識略:

或云,此名「樹泣」。李督師李督師建泰素負重望,自言西人,知賊中事,請身往禦寇,以家財佐軍需。思陵壯之,告廟授鉞。忽殿梁響聲大作,如崩裂然;甫出宣武門,輿扛忽折;至暮,其印綬上火光如斗。或諛為指日成功、金印如斗兆。未幾,賊陷。賊墓李自成,陝之米脂 ...

董含, ‎朔雪寒, 2014

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

急呼鬥酒.旋挑征驚卻怪英姿,有如君者,猶欠封侯萬里哉。空贏得,道江南佳句,只有方歸帆畫航行齋。恨雪浪沽丞江影閱。記我行 ... 金印明年如斗。向中州、錦衣行畫。依然盛事。貂蟬前后,鳳麟飛走。富貴浮云,我評軒冕,不如杯酒。待從公,痛飲歲,伴莊樁壽。

唐圭璋, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «金印如斗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 金印如斗 is used in the context of the following news items.

米斗除了用于称量粮食还是财富和地位的象征

0. 金丝楠米斗. 青丝. 米斗是称量粮食的量器，是古代官仓、粮栈、米行及地主家里必备的用具。 ... 古语所说的“金印如斗”，就是这种吉祥寓意的延伸。至今在一些地方的 ... «中国宁波网, Jan 13»