Meaning of "金卮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 金卮 IN CHINESE

金	卮
	zhī

WHAT DOES 金卮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 金卮 in the Chinese dictionary

Gold 卮 1. Also as "gold." 2 gold wine. Is also the reputation of wine.

金卮 1.亦作"金"。 2.金制酒器。亦为酒器之美称。

TRANSLATION OF 金卮

Find out the translation of 金卮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 金卮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «金卮» in Chinese.

• Chinese: 金卮
• Translator Chinese - Spanish: copa de oro
• Translator Chinese - English: Gold goblet
• Translator Chinese - Hindi: गोल्ड जाम
• Translator Chinese - Arabic: كأس الذهب
• Translator Chinese - Russian: Золото кубок
• Translator Chinese - Portuguese: cálice de ouro
• Translator Chinese - Bengali: গোল্ড পানপাত্র
• Translator Chinese - French: gobelet d´or
• Translator Chinese - Malay: piala emas
• Translator Chinese - German: Goldkelch
• Translator Chinese - Japanese: ゴールド杯
• Translator Chinese - Korean: 골드 잔
• Translator Chinese - Javanese: Gold Goblet
• Translator Chinese - Vietnamese: chiếc cốc vàng
• Translator Chinese - Tamil: தங்கம் கோப்லெட்
• Translator Chinese - Marathi: गोल्ड पिण्याचा पेला
• Translator Chinese - Turkish: Altın goblet
• Translator Chinese - Italian: calice in oro
• Translator Chinese - Polish: złota czara
• Translator Chinese - Ukrainian: золото Кубок
• Translator Chinese - Romanian: pocal de aur
• Translator Chinese - Greek: χρυσό Κύπελλο
• Translator Chinese - Afrikaans: Gold beker
• Translator Chinese - Swedish: guld bägare
• Translator Chinese - Norwegian: gull pokal

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «金卮»

Discover the use of 金卮 in the following bibliographical selection. Books relating to 金卮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

... - 第 151 页

几如法,且亲督本旗兵先登,擢二等总兵官,上召至御前,亲酌以金卮,赐骆驼一、蟒缎一、缎九 7 正白旗固山额真喀克笃礼造梯坚固,且亲督本旗兵先登,上召至御前,亲酌以金卮,由三等总兵官升为二等总兵官,賜驼一只、蟒缎一匹、缎九匹]。[三等游击巴都礼指 ...

Cimeddorji, 2001

續資治通鑑:

謁者令下拜,蘇格曰:「我大國使,為爾屈乎!」金主壯之,飲以金卮,曰:「歸語汝主,必欲加兵,敢率精銳以相周旋,歲幣非所 聞也。」蘇格飲畢,即懷金卮以出,默識其地理厄塞,人民強弱。既覆命,備以虛實告,且獻所懷金卮。蒙古主喜曰:「我得金於汝手中矣!」復賜之。

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 307 页

含笑坐在雕鞍之上耿咏古曲,催促弹奏琴瑟,金卮已斟满,为—谁劝酒?贪图为结子暗藏花蕊。收敛蛾沼,隔越千里。旧时的绫罗。已经零零散散,沈谢已双飞。未见到美好可爱的英姿千次后悔穿了单衣,倘若作和粱不要惊讶为时已晚,掉在烟雨中,任凭春风,一片 ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

明代小说史 - 第 472 页

陈大康. 来孝子作陪:孝子未及举即私念曰: "令付缘得致我母前耶? "则时时目左右盼,每伺宾所不顾,急摘诸甘脆品裹纸纳袖中,未见一再御,即御若未尝旨焉,纸尽而袂已盈盈矣,缩缩逡巡。席间复私念曰: "今何缘客罢即致我母前耶? "会席阑酒酣,主人出金卮 ...

陈大康, 2007

智囊全集: 明刻本

手金卮飲之。復談則益喜,命弦琵琶而侑酒,即並金卮與之。〔邊批:高。〕已又談,則又喜,指妓中最姝麗者曰:「欲之乎?以乞汝。」〔邊批:更高。〕自是千戶所至為效死力,積功至指揮。其夜襲虜帳,將至,風暴起,塵翳目,眾惑欲歸,一老卒前曰:「天贊我也!去而風,使虜 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

《儆誡錄‧金卮》這兩則故事中惡婦的表現都十分卑劣,但其揭露的側重點各不相同,前一則著重寫惡婦的絕情。她非但不認離散的老父,甚至連寄宿兩夜的要求也遭到拒絕,她對於有養育之恩的生父,竟絕情忘義到如此地步。後一則著重寫惡婦的凶殘。她出於 ...

祁連休, 2011

六十种曲评注 - 第 6 卷 - 第 575 页

在此剧之后,据传还有白寿之作的南戏《无双传》。《南曲九宫正始》第一册黄钟宫过曲〔滴滴金〕第六格载录"上林笋脍甘如肉"一支曲文,下注云: "按:此《明珠记》。元时先有无名氏《王仙客》本;后又有平原白寿之《无双传》,今此,金卮泛蒲绿,套即其词也。今被陆 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中国航海史基础文献汇编: 正史卷. 第一卷 - 第 1 卷 - 第 1053 页

金主壮之,取金卮饮之酒曰: "归语汝主,必欲加兵,敢率精锐以相周旋,岁币非所闻也。"速哥饮毕,即怀金卮以出。速哥虽佯为不智,而默识其地理厄塞、城郭人民之强弱。既复命,备以虚实告,且以所怀金卮献。帝喜曰: "我得金于汝手中矣。"复以赐之。始下令征兵 ...

孙光圻, ‎刘义杰, 2007

魏源全集 - 第 8 卷 - 第 584 页

金主壮之,取金卮饮之酒,曰: "归语汝主,必欲加兵,敢率精锐以相周旋,岁币非所闻也。"〔 2 〕速哥饮毕,即怀金卮以出,默识其地理阨塞、城郭人民之强弱。既复命,备以虚实告,且以所怀金卮献。帝喜曰: "我得金于汝手中矣。"复以赐之。始下令征兵南伐,兵至 13 ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

唐五代志怪傳奇叙錄 - 第 2 卷 - 第 1154 页

郝溥:同上。蜀華陽縣街判司勾禮、司吏汝'勳殺縣吏郝溥而暴卒事。 9 ^蘇鐸:同上。前蜀鳳州節度使王宗信親信孫延麿讒殺角羝人蘇鐸而受報應事。按:《十國春秋》卷三九採此事。 10 .趙安:同上。蜀豪民郭景章醉殺貧民趙安遭報身亡事。 II-金卮:《廣記》卷一 ...

李劍國, 1993

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «金卮»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 金卮 is used in the context of the following news items.

宋詞與精緻化的宋代茶文化(圖)

邀住清風兩腋，重斟上馬金卮。 姚述堯《如夢令•壽茶》 龍焙初分丹闕。玉果輕翻瓊屑。彩仗挹香風，攪起一甌春雪。清絕。清絕。更把獸煙頻爇。 劉過《好事近•詠茶筅》 «看中國新聞網, Apr 15»

宋代元宵的恐怖色彩

北宋徽宗年间，皇室还在皇城端门摆出御酒，叫“金瓯酒”，由光禄寺的近千名工作人员“把着金卮劝酒”。“那看灯的百姓，休问富贵贫贱老少尊卑，尽到端门下赐御酒一杯” ... «南方周末, Mar 15»

荷色清韵夏时香

画船撑入花深处，香泛金卮，烟雨微微，一片笙歌醉里归。” “炎夏雨后月，春归花寂寞；满塘素红碧，风起玉珠落。”站在亭榭中，观赏着雨中满池翠影，扑面而来的缕缕 ... «新华网, Aug 12»

冯其庸谈正德九年明武宗的“罪己诏”

上率诸贝勒出德盛门十里至浑河岸为设宴，亲举金卮酌酒饮之，赐蟒袍、貂裘、撒袋、鞍马，有德、仲明亦上金银及金玉诸器，彩缎、衣服。越二日，复召入宫赐宴，授有德 ... «人民网, Jul 10»

清太宗之侄多罗克勤郡王岳托(下)

凯旋之日，太宗亲迎于都城郊外犒劳三军，以金卮酌酒赐予岳托。 不仅如此，岳托执掌兵部后，诸事办理妥帖，不仅得到过太宗的亲口赞誉，而且在岳托的操持下，举行 ... «中国经济网, Jun 10»