Download the app
educalingo
Search

Meaning of "敬事不暇" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 敬事不暇 IN CHINESE

jìngshìxiá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 敬事不暇 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «敬事不暇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 敬事不暇 in the Chinese dictionary

Respect each and every respect: respectful. Matter: serve, serve others. Spare time: free. Respectfully run for others, busy with no time. 敬事不暇 敬:恭敬。事:侍奉,为他人效劳。暇:空闲。恭敬地为他人奔走效劳,忙得没有闲暇之时。

Click to see the original definition of «敬事不暇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 敬事不暇

如上宾
若神明
上爱下
上接下
时爱日
敬事
敬事后食
守良箴
授民时
授人时
天爱民

CHINESE WORDS THAT END LIKE 敬事不暇

不暇
国家闲
好整以
应接不暇
救过不暇
磨盾之
绰有余
自救不暇
自顾不暇

Synonyms and antonyms of 敬事不暇 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «敬事不暇» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 敬事不暇

Find out the translation of 敬事不暇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 敬事不暇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «敬事不暇» in Chinese.

Chinese

敬事不暇
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Keiji suscrito
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Keiji subscribed
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कीजी सब्सक्राइब्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كيجي المكتتب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Кейджи подписались
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Keiji subscrito
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Keiji খুব ব্যস্ত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Keiji souscrit
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Keiji terlalu sibuk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Keiji abonnierten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

啓二サブスクライブ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

케이지 의 구독
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Keiji sibuk banget
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Keiji đã đăng ký
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கெய்ஜி கூட பிஸியாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Keiji खूप व्यस्त
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Keiji çok meşgul
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Keiji sottoscritto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Keiji subskrybowane
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

кейджі підписалися
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Keiji subscris
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Keiji εγγεγραμμένο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Keiji ingeskryf
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Keiji teckn
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Keiji abonnerer
5 millions of speakers

Trends of use of 敬事不暇

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «敬事不暇»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «敬事不暇» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 敬事不暇

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «敬事不暇»

Discover the use of 敬事不暇 in the following bibliographical selection. Books relating to 敬事不暇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
喙鳴文集 ; 喙鳴詩集 ; 敬事草 - 第 2 卷
推辅日简命数日共同佐理今日第一急不日-薰不暇日可支持不敢雕髅镳日不同一陆麒晌一不共襄| v 入帖队 l 帘酮 l 抽归守内出恋旧二 l 一、、日、 _ .二一 l , l - .大聿以酬不日泰交之陉逼"肛忡缸』奏捣趣睛不摘阐寅以重政本萼日惟内搁日薰可. _ 『Il “'lˋ"一 ...
沈一貫, 1995
2
資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五(終)
戊戌,加孟知祥兼中書令,夏魯奇同平章事。初,帝在真定,李從珂與安重誨飲酒爭言,從珂毆重誨,重誨走免;旣醒,悔謝,重誨終銜之。至是,重誨用事,自皇子從榮、從厚皆敬事不暇。時從珂為河中節度使、同平章事,重誨屢短之於帝,帝不聽。重誨乃矯以帝命諭 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
3
新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年,迄于后周世宗显德六年。
戊戌,加孟知祥兼中书舍,夏鲁奇同平章事。初,萤在嘉定,李丛型与安重酶饮酒争责。从现殴真遵。集遵走兔;既醒.悔,重询终衔之。至是,重询喜用事,自皇子从荣、从厚皆敬事不暇。时从珂为河忠范度使。 _ 围恶意事,重遵屡短之于帝。萤不听。冀遵乃赞必帝命 ...
司马光, 2015
4
新編資治通鑑繁體版 第十部: 第271卷至第294卷
從珂止於虞鄉,遣使以狀聞。使者至,壬寅,帝問重語日:「彥溫安得此言?」對日:「此奸人妄言耳,宜速討之。」,從圳歐毀車諤,車語走兇;助陛星,附子從樂、從厚皆敬事不暇。時從珂為,帝不聽。重誇乃矯以帝命諭河東牙馬,彥溫勒兵閉門拒之,從珂使人言白三帝城- ...
司馬光, 2015
5
Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 15 卷 - 第 13 页
帝疑之,欲誘致彥溫訊其事, ± 1 ^ 1 : ,在^ ± 1 東六 + 里,遣使以狀聞。使者至,壬寅,帝問重誨曰:「 I ... 時從珂爲河中節度使、同平章事,重誨屢短之於帝,帝不聽。重誨乃矯以帝命重誨走免;旣醒,悔謝,隱終銜之。至是,重誨用事,自皇子從榮、從厚皆敬事不暇。不暇,
Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962
6
册府元龜: 校訂本 - 第 1 卷 - 第 606 页
宰相李德裕等知之,萧朗延英孰其事。帝日: "轰人之莉也。"召雨罩中尉靛之日: "赦喜出自肤意·不辞 ... 皆以篇安重翡方弄榷柄,徒笑等嚣王敬事不暇 ... 非公等意也。"二人惶傈而退。居敏日,帝於中舆殿兄宰臣,超凰承重翡意, X 再输列·帝简侍臣他事,燕所言。
王欽若, ‎周勛初, 2006
7
資治通鑑今註 - 第 15 卷
至是重誨用事,白皂子從榮、從厚背敬事不暇 6 ,時從坷為河中節度使同平章事,重誨挺短之於帝,帝不聰,重誨乃矯以帝命,諭河東牙內指揮使楊彥溫使逐之旬。是日,從坷出城閱馬,彥溫勒兵閉門拒之。從坷使人扣門詰之日:「音待汝厚,何為如是~」對日:「彥溫非 ...
司馬光, ‎李宗侗, ‎Deyi Xia, 1970
8
资治通鉴 - 第 131 页
至是,重菠用事,自皇子徒笑、徒厚曹敬事不暇。不 q ~柄不敢自喂也。暗徒坷篇河中箭度使、同乎章事,重荔屡短之於帝,帝不德。重靛乃瘸以帝命葡河束牙内指撞使惕彦温使逐之。「河 w 」常作「河&」。是日,承上戊戌,故日是日。徒坷出城圈辱,彦温勒兵明门拒 ...
司马光, 1956
9
新编唐朝演义 - 第 2 卷 - 第 876 页
岐阳公主不知是生性贤淑,还是接受了升平公主以前的教训,总之,她一入杜门,就毫无骄倨之态,孝事舅姑,敬事尊长。 ... 总计在杜家二十余年,无一事不循法度,无一人不乐道公主之德,这些后事不暇细述了, 876 歹徒刺杀武丞相」小僧撞遇韩昌黎 病推辞。
黎新生, 1988
10
处世的艺术(白金版):
曾国藩一时举棋不定,几天都“通夕不能成寐”,因为北援事关“勤王”,无可推诿,但他又想留下鲍超所部对抗太平军。他召集部属讨论对策,要求 ... 弟若知涤帅此次之恩,弟且感激流涕之不暇。涤帅待弟之恩,是天地父母之恩......弟于世事态愚,当一心敬事涤帅,毋得稍有怠玩,自来义士忠臣,于曾经受恩之人,必终身奉事惟谨。经过胡林翼的一番开导, ...
马银春, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «敬事不暇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 敬事不暇 is used in the context of the following news items.
1
沈成磊烈士追悼大会昨天举行数千警民列队送别(图)
报国家从警一世警人警己当敬事不暇,我辈当继续奋勇前行。默哀致敬!”“英雄走好保护好自己啊警察兄弟们,真见不得你们再流血了,你们安全我们才能更安全!”… «水母网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 敬事不暇 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jing-shi-bu-xia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on