Meaning of "惊啼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 惊啼 IN CHINESE

惊	啼
jīng	tí

WHAT DOES 惊啼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 惊啼 in the Chinese dictionary

Frightened and screams or crying.

惊啼 受惊而啼叫或啼哭。

TRANSLATION OF 惊啼

Find out the translation of 惊啼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 惊啼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惊啼» in Chinese.

• Chinese: 惊啼
• Translator Chinese - Spanish: grito asustado
• Translator Chinese - English: Scared cry
• Translator Chinese - Hindi: डर रोना
• Translator Chinese - Arabic: صرخة خائف
• Translator Chinese - Russian: Испуганный крик
• Translator Chinese - Portuguese: grito assustado
• Translator Chinese - Bengali: ভীত শোরগোল
• Translator Chinese - French: cri Scared
• Translator Chinese - Malay: menangis takut
• Translator Chinese - German: Scared Schrei
• Translator Chinese - Japanese: 怖い叫び
• Translator Chinese - Korean: 무서워 울음 소리
• Translator Chinese - Javanese: nangis wedi
• Translator Chinese - Vietnamese: tiếng kêu sợ hãi
• Translator Chinese - Tamil: பயந்த அழ
• Translator Chinese - Marathi: घाबरलेल्या आक्रोश
• Translator Chinese - Turkish: Korkmuş ağlamak
• Translator Chinese - Italian: grido Scared
• Translator Chinese - Polish: przerażony krzyk
• Translator Chinese - Ukrainian: переляканий крик
• Translator Chinese - Romanian: strigăt speriat
• Translator Chinese - Greek: Φοβάσαι κραυγή
• Translator Chinese - Afrikaans: bang geskreeu
• Translator Chinese - Swedish: rädd rop
• Translator Chinese - Norwegian: Scared gråte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惊啼»

Discover the use of 惊啼 in the following bibliographical selection. Books relating to 惊啼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

驚夢啼:

《驚夢啼》 序吾觀宇宙間,凡可以遊目騁懷,足以助予情之高寄者,豈特博觀遊藝,為士人所留意哉?則有若山川之繡錯也,風物之變遷也,草木禽魚之散列也,無不可以寄吾情而適吾志。推之藝苑,莫不皆然。則有若晉人之清談也,唐宋名家之雜說也,野史稗編之競 ...

朔雪寒, 2014

本草易讀:

驚風不省(半夏一百四十二,驗方十。)小兒驚熱(鉤藤一百五十五,驗方一。)小兒驚熱(天竺三百三十九,驗方一。)小兒驚風(僵蠶三百五十一,驗方二。)一切驚風(全蠍三百五十四,驗方一。)天吊驚風,目上反是也(蟬蛻三百五十八,驗方四。)小兒驚啼(蟬蛻三百五 ...

汪訒庵, ‎朔雪寒, 2015

景岳全書:

治大驚氣散之病,當以收復神氣為主,宜《秘旨》安神丸、七福飲、茯神湯、團參散、獨參湯之類,加金銀等物煎服之。小兒驚啼,證本與驚風不同,亦與大驚卒恐者有異。蓋小兒肝氣未充,膽氣最怯,凡耳聞驟聲,目視驟色,雖非大驚卒恐,亦能怖其神魂。醒時受怖, ...

張介賓, 2015

本草思辨錄:

鯪鯉甲(即穿山甲)穿山甲主五邪驚啼悲傷,其可驚啼之邪,無論五臟何邪,自屬非分之來,難以驟當,而後發為驚啼,由驚啼而悲傷,邪則乘肺虛而并之,此時通氣道之留阻而先解其邪,斯則穿山甲所克任者。若調其偏駁,安其神志,則更有他藥,宜酌劑以善其後也。

周巖, ‎朔雪寒, 2015

推求師意:

夜啼即驚啼。由風邪乘心,心臟精神不定,故臥不安也;夜啼,臟冷故也。夜,陰氣盛,與冷相搏,則冷動,與臟氣相並,或煩或痛,故夜啼。亦有觸犯禁忌而啼,可以法術斷之。軀啼者,胎傷風冷,邪氣與正氣相搏則腹痛,故軀脹蹙而啼。大率治驚啼,則以清肝心、鎮神安魂 ...

戴思恭, 2015

備急千金要方:

驚癇第三(論三首方十三首灸法二十六首)論曰:少小所以有癇病及痙病者,皆由臟氣不平故也。新生即癇者,是其五臟不收斂,血氣不聚,五脈不流,骨怯不成也,多不全育。其一月四十日以上至期歲而癇者,亦由乳養失理,血氣不和,風邪所中也,病先身熱,掣驚啼 ...

孫思邈, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

以咏草木者,则有如《箜篌引》之“芙蓉泣露香兰笑”;《苏小小墓》之“幽兰露,如啼眼”;《伤心行》之“木叶啼风雨”;《湘妃》之“九峰静绿 ... 惊啼秋思发”,《屏风曲》之“城上鸟啼楚女眠”,《追赋画江潭苑》之“啼深竹”〔120〕,《寄十四兄》之“莎老沙鸡泣”,《房中思》之“卧听莎 ...

周振甫 冀勤, 2015

儿童药膳:

心惊而藏神,小儿神气怯弱,若是受惊恐,而致心神不宁、神志不安,引起夜睡之时,阵发惊啼兼精神不安,面色青白,脉来急数,宜用镇惊安神之药膳。钩藤乳功效钩藤味甘、性凉,清心热,平肝风,定惊,合乳汁同用可镇惊安神,适用于小儿惊骇啼哭。原料钩藤6克, ...

张湖德, 2014

中国古典文学百部/40/惊梦啼/大宋中兴通俗演义/金钟传/掌故演义/薛仁贵征辽事略

惊梦啼/(清)天花主人[著]

天花主人, ‎熊大木, 1998

保嬰撮要:

仍宜參客忤驚啼覽之。治驗一小兒發熱夜啼,乳食不進,昏迷抽搐,痰盛口噤,此脾肺氣虛,風木所乘,痰食積於胸腹也。先用大安丸,後用六君、鉤藤鉤,而痊。一小兒三歲面白夜啼,小便青而數。此肺腎虛弱,朝用補中益氣東加肉桂一分,夕用地黃丸而愈。大凡小兒 ...

朔雪寒, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惊啼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惊啼 is used in the context of the following news items.

妈妈给我少吃一点好不好？

另外，还会积滞化热→内扰心脾→惊啼不止。 13.积食与荨麻疹、丘疹样荨麻疹. 小儿积滞日久，容易损伤脾胃，导致郁而化热、聚湿生痰。而脾主肌肉四肢，这时候，一 ... «搜狐, Mar 15»

深夜宝宝乱哭啼喝下煮过”金

孩子夜惊啼哭，吵闹不安。这种现象，西医束手无策。古传中医有个秘传的方法，叫做“金水镇魄”，就是用水煮金子，孩子饮用煮过金子的水后，夜惊之病就会痊愈。 «四海网, Jul 13»

寒夜微醺，作歌一首咏京城2012初雪

冷月疏星惊啼鸟，待哺乌鹊把翅摇。 君不见，. 羁旅迷失了阳关道，素佳人轻拈梅花过小桥。 蓑笠翁酌酒孤舟寒江钓，多情种凭栏望远感寂寥。 浩然独步寻梅叟，灞桥策 ... «科学时报, Nov 12»

揭秘“夜哭郎”睡不安的原因

小儿夜间啼哭，家长不能盲目地认为是宝宝不乖、难带，首先要分辨孩子的夜啼是习惯性的，还是病态的。而值得 ... 其三，小儿突受惊吓，心神不宁，夜睡不安而惊啼。 «新浪网, Nov 09»

[野史] 武则天的大女儿死因真相：被李治所杀？

上至，昭仪阳欢笑，发被观之，女已死矣，即惊啼。问左右，左右皆曰："皇后适来此。"上大怒曰："后杀吾女！"昭仪因泣数其罪，后无以自明，上由是有废立之志。 这应该是 ... «网易, Sep 09»