Meaning of "镜屉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 镜屉 IN CHINESE

镜	屉
jìng	tì

WHAT DOES 镜屉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 镜屉 in the Chinese dictionary

Drawer mirror box drawer.

镜屉 镜匣里的抽屉。

TRANSLATION OF 镜屉

Find out the translation of 镜屉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 镜屉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «镜屉» in Chinese.

• Chinese: 镜屉
• Translator Chinese - Spanish: cajón Espejo
• Translator Chinese - English: Mirror drawer
• Translator Chinese - Hindi: मिरर दराज
• Translator Chinese - Arabic: مرآة درج
• Translator Chinese - Russian: Зеркало ящик
• Translator Chinese - Portuguese: espelho gaveta
• Translator Chinese - Bengali: মিরর ড্রয়ারের
• Translator Chinese - French: tiroir miroir
• Translator Chinese - Malay: laci cermin
• Translator Chinese - German: Spiegel Schublade
• Translator Chinese - Japanese: ミラー引き出し
• Translator Chinese - Korean: 거울 서랍
• Translator Chinese - Javanese: laci mirror
• Translator Chinese - Vietnamese: gương ngăn kéo
• Translator Chinese - Tamil: மிரர் டிராயரில்
• Translator Chinese - Marathi: मिरर ड्रॉवर
• Translator Chinese - Turkish: Ayna çekmecesi
• Translator Chinese - Italian: cassetto specchio
• Translator Chinese - Polish: lustro szuflady
• Translator Chinese - Ukrainian: Дзеркало ящик
• Translator Chinese - Romanian: sertar oglindă
• Translator Chinese - Greek: καθρέφτης συρτάρι
• Translator Chinese - Afrikaans: spieël trekker
• Translator Chinese - Swedish: spegel låda
• Translator Chinese - Norwegian: speil skuff

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «镜屉»

Discover the use of 镜屉 in the following bibliographical selection. Books relating to 镜屉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

民间家具 - 第 78 页

王连海, 白小华. 1 ( 160X1 边长 23.50111 瀆镜奁也叫"镜箱" . "镜台" ,是旧日阁房必备家具。上^ ^ ^盖设镜屉,铳子可折番开& ,折合后藏人镜屉。抽屉外面有两^小门.关闭『 V 后成为个体积方 1 下.的箱&。 高 72010 宽 55.50111 3936.5001 清这件铳台.

王连海, ‎白小华, 2002

中國名城古都 - 第 94 页

李勉民. 运事探悟空的故娜江蒜省束北部的莲雪,是侗月牙形带状港城,因前瞌莲昌、背倚雪台山而得名。莲雪古稗海州,地势山壕水镜,屉代都幌左海防的戮客要地。莲雪挠有一侗位虚中国沿海胯部的岩岸式天然具港,糙年不凉。揉中山先生在《建圃方客》中, ...

李勉民, 1986

六朝文絜译注 - 第 53 页

5 照胆照心:据《西京杂记〉载,秦咸阳宫中有方镜,可照见肠胃五脏,知疾病和邪心, "秦始皇常以照宫人,胆张心动者则杀之"。 6 盘龙:《郏 ... 9 "海鸟"句:古时厠宾王得鸾鸟,欲闻其鸣而不得,后从夫人言置镜于前, "鸾睹影而鸣,一奋而绝"。 ... 暂设装奁 0 ,还抽镜屉 ...

曹明纲, 1999

Di xue lun ji - 第 266 页

台地堆杖期简,甘有地扯相封上升迈功,使台地碟屉部分直接扭苦大南潞屉上,而生午行不整合裙保。 ... 作仔拙辞查分析,韶篇林口地詹周海陛遇渡地带之沉镜屉,一部分屏三角洲式·一部分厉沙洲或沙嘴式,沉横物来自柬南方,篇水成岩匠,显有小部久成岩性, ...

Dangyue Sun, ‎Hongxi Liu, 1977

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 9 卷 - 第 192 页

暂设妆奁,还抽镜屉。竞学生情'争怜今世。髴齐故略,眉平犹剃。飞花砖子,次第须安。朱开锦跋,黛难油植。脂和甲煎'泽渍香兰。量髮髴之长短,度安花之相去。悬媚子于搔头,拭钗梁于粉絮。梳头新罢照著衣'还从妆处取将归。暂看弦系'悬知撷缦。衫正身长,裙 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

唐宋词常用语释例 - 第 89 页

诗词作品中专指妇女梳妆用的镜匝和盛其它化妆用品的盒子。庾信《镜賦》, "暂设装奁,还抽镜屉"。韩愈《大行皇太后挽歌词》: "只有朝陵日,妆奁一暂开"。孙光宪临江仙: "镜奁长掩,无意对孤鸾"。顾隻酒泉子, "金虫玉燕锁香奁"。顾词是说,把各样金玉首饰都锁 ...

温广义, 1979

古漢語常用辭辭典 - 第 78 页

杜牧阿房官赋, "明星焚焚,臃~镜也。"柳永八孽甘州, "想佳人~棋凝望,碘蔑回、天凉瞒蹿丹。" [妆睡]镜匣。特愈大行皇太后税歌刮, "只有朝陵日, ~匪一暂阑。"也窝作"装裔"。庚信镜赋, "暂敲装蕾,滇抽镜屉。"後代引申席嫁女用的箱箱衣饰等物的糟稗。[辨]妆 ...

王力, ‎中外出版社, 1976

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

暂设妆奁,还抽镜屉。竞学生情,争怜今世。 II 齐故略,眉平犹剃。飞花砖子,次第须安。朱开锦踏,黛杂油擅。脂和甲煎,泽渍香兰。量髻鬓之长短,度安花之相去。悬媚子于搔头,拭钗梁于粉絮。梳头新罢照著衣,还从妆处取将归。暂看弦系,悬知缬缦。衫正身长,裙 ...

张撝之, 1996

中華人民共和國房地産法規选编 (1979-1991): 編輯中華人民共和國建設部房地産業司

在城市镜刮中铀现出来,站封整侗城市形怨、怖局·土地利用、琅境镜刮鼓静等方面彦生重要的影择。屉史文化名城镜刮首先虑注意缀承和赞捞本城市的雇史侵秀佯统,其目的就是要使城市的赞展和建鼓,既符合现代生彦、生活要求,又保持其特有的屉史文化 ...

China. 建設部房地産業司, 1992

治鏡錄集解 - 第 7 页

張鵬翮, 隋人鵬, 周昺 肩贤^义可復&疾, ^ 4 退剜圃么可皇泠矣, ^梵人^于奇於爻 4 之追迻於俛侍之門; ^龍#開之路墓贊人^予所以逸應銪聲常懷噗恢 41 且古者慈翕掎^惟有才^ ^之: ^任《無才刚唷 4 0 0 0 其才^治林其 IV ^亂治亂所島可工深揮之^一 0 0 《1 ...

張鵬翮, ‎隋人鵬, ‎周昺, 1833

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «镜屉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 镜屉 is used in the context of the following news items.

"奁"不是"帘"字繁体指古代女子盛放梳妆用具盒子

女子梳妆用的镜匣，也借指嫁妆。“奁”指古人盛放梳妆用具的盒子。注意，“奁”不要误写作同音字“帘”。 “帘”的繁体字为“簾”。 北周庾信《镜赋》中“暂设妆奁，还抽镜屉”说的 ... «中国新闻网, Apr 15»

对镜贴花黄，浴室柜的前世今生

《说文》中有记载：“奁，镜匣也。”故此奁中放有一面铜镜。在其背后往往都雕刻着美丽的图案或铭刻着祝福的话语。北周庾信《镜赋》：“暂设妆奁，还抽镜屉。”唐代白行简《李 ... «中华洁具网, Nov 14»

梳妆匣的前世今生：多硬木所制沿用千年图

梳妆匣，老百姓俗称“梳头匣子”；因梳妆首先要用镜子，梳妆匣又称“镜匣”，古时亦 ... 家庾信《镜赋》中有“暂设妆奁，还抽镜屉”的句子，可见当时的梳妆匣已经有了抽屉。 «新华网, Feb 09»