Download the app
educalingo
Search

Meaning of "惊吓" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 惊吓 IN CHINESE

jīngxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 惊吓 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «惊吓» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 惊吓 in the Chinese dictionary

Frightened by unexpected excitement and fear: the child suffered ~, crying. 惊吓 因意外的刺激而害怕:孩子受了~,哭起来了。

Click to see the original definition of «惊吓» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 惊吓


xia
呀吓
ya xia
呵吓
a xia
唬吓
hu xia
喘吓
chuan xia
威吓
wei xia
恐吓
kong xia
恫吓
dong xia
撞吓
zhuang xia
相吓
xiang xia
虎吓
hu xia
诈吓
zha xia
诓吓
kuang xia
诱吓
you xia
赤吓
chi xia
逼吓
bi xia
震吓
zhen xia
驱吓
qu xia
骗吓
pian xia
鸟吓
niao xia

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 惊吓

喜交集
喜交加
喜若狂
喜欲狂
弦雁
弦之鸟
险片
心悲魄

CHINESE WORDS THAT END LIKE 惊吓

Synonyms and antonyms of 惊吓 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «惊吓» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 惊吓

Find out the translation of 惊吓 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 惊吓 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惊吓» in Chinese.

Chinese

惊吓
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

sobresalto
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Startle
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

डराना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

جفل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

испуга
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

startle
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চমকানো
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

surprendre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menyentakkan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

erschrecken
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

驚愕
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

펄쩍 뛰게하다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

startle
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

làm hoảng hốt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஆச்சரியப்படுத்தும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आश्चर्याचा धक्का देणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

irkilme
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

spaventare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przestraszyć
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

переляку
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

tresărire
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ξαφνιάσματος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

skrik
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

skrämsel
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

skremme
5 millions of speakers

Trends of use of 惊吓

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «惊吓»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «惊吓» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «惊吓» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «惊吓» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «惊吓» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 惊吓

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惊吓»

Discover the use of 惊吓 in the following bibliographical selection. Books relating to 惊吓 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
學習障礙與補救教學: 教師及家長實用手冊 - 第 69 页
在學生受到驚嚇的時候,要求他練習肌肉放鬆,降低驚嚇的情緒。訓練學生學會放鬆自己的情緒,學習環境儘量維持在平靜、愉快的氣氛中。教學生每次在遇見自己恐懼、抗拒的事物時,先做個深呼吸舒緩一下,讓身心放鬆,將心情放鬆之後,再來看待及處理該 ...
孟瑛如, 2014
2
白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列
我聽說君子就象鳥一樣,受到驚嚇就飛走。」魯國君主說:「君主不賢德,天下都是這樣啊。離開不賢德的君主,還到不賢德的君主那里去,你自己認爲這是能瞭解天下的君主嗎?凡鳥飛走,都是離開驚嚇它的地方不驚嚇它的地方去,驚嚇與不驚嚇,並不能知道, ...
胡三元, 2015
3
高速公路照明對沿線生態之影響 - 第 16 页
2-3 避光性物種的代表-螞蝗(3)受光驚嚇物種受光驚嚇物種是指其受到光線刺激時,呈現受驚嚇暫停活動的暫停發呆狀,其與避光性物種不同在於並無產生逃避行寫反而靜止不動如特定蛙類、鼠類等(2-4):其也是負趨光性物種中的一種 0 而當受光驚嚇物種 ...
張俊彥, 2006
4
§Ú»P¦L«×¤j®v1ï¥Í©Raooë±m1ï ̧Ü (Wo Yu Yin du Da Shi Dui ...
這突如其來的驚嚇可能會維持個幾秒鐘,一直到你看清楚那其實是條繩子。我們心中總有一股莫名的恐懼,會突如其來升高,雖然歷時甚短,但極為強烈。恐懼會影響免疫系統運作,體內會釋放出令人沮喪的化學物質,而且加速老化,有人因此而心臟病發, ...
Paramahamsa Nithyananda, 2008
5
把健康徹底說清楚: - 第 130 页
就是肝膽受到驚嚇'該部位皆屬於肝膽。)鹼〝小孩青筋累起是因為受到驚嚇「握固」的意義是什麼呢?第一是「肝氣足」的表現,第一一是「固肝魂」 o 小孩子最怕什麼?孩子最怕受到驚嚇。注意觀察孩子,只要兩眼之問或額頭兩側有條青筋,就是被驚嚇到的。
曲黎敏, 2010
6
花精療癒書: 花的智慧與愛,助你面對內心情緒,找到自我整合的力量
而那碗泡過衣角的「衣角水」,媽媽會端回家給受到驚嚇的小孩先啜飲三口'再將手伸來碗中沾水,往孩子身體前、後各拍三下'表示媽媽已將小孩失落的魂魄'東晉由這碗水的訊息收回'「沒驚」、「沒驚」。有些習俗甚至用對方的口水來取代「衣角水」,讓受驚的 ...
陳祈明, 2006
7
窺探大腦──挑戰思考、記憶與意識形成的25道難題: 科學人雜誌腦科學精采100特輯
揭露記憶編碼的開端為了解腦用來承載記憶的編碼方式'作者與同辜以一連串創新方法來分析大腦的訊號 o 研究圍隊讓小鼠經歷三種驚嚇經驗:背部噴氣~鼠籠內墜落(「電梯」墬落)以及在鼠籠內的受到搖晃(「地震」) '同時以記錄器繪出來目 c ... —大群乖 ...
科學人編輯群, 2011
8
遠流活用國語辭典
比喻人在沉迷中猛然覺悟。場面非常危險,使人吃驚。驚恐害怕。" ′ '一'一工哪“ ′驚險叫一 ˊ 】厂叭幻驚駭叫一'一工叭 l 驚嚇臆外的受到震驚而害卜 o 慌張惶恐。" ′ '一'一 ...
陳鐵君, 2009
9
沐浴在光中 - 第 289 页
王靜蓉. 鮮澄澄的純橘色衣裳,在我衣樞裡找不到任何一件,若有接近的色調,就只是橘加了粉紅的橘粉色系。奇怪,一個人如果穿太鮮謹的純橘衣裳,或常穿鮮紅衣裳,我的直覺會是:她的能量可能不太夠?橘色的確是活力洋溫的顏色。它的象徵是喜悅感、驚嚇 ...
王靜蓉, 2001
10
雪梨情緣遊與學 - 第 125 页
雪梨自助遊最驚嚇的經驗大白天,在雪梨的火車上被搶去雪梨旅遊玩了三個月,本來,這趟旅遊還不錯,因為雪梨真的很好玩,不管是自然景觀或是藝文生活,不過,期間發生了在大白天的火車上被搶的爛事,讓自己當時受到不輕的驚嚇,一度完全沒了玩興。
李坤城, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惊吓»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惊吓 is used in the context of the following news items.
1
巧合!棕色马儿道路受惊吓踢坏宝马车
9月22日,江西省南昌市丰和中大道与庐山南大道交会处,一辆宝马车拐弯进入旁边的中兴华庭小区时,遇一名男子牵着一匹棕色的马直行。正值上班高峰期,宝马车 ... «文摘报, Sep 15»
2
女子疑在办公室遭男同事惊吓患精神疾病
京华时报讯(记者樊瑞) 近日,李女士在办公室内遭同事惊吓,出现身体不适。一个星期之后,李女士被诊断患有应激障碍,目前还在医院接受治疗。 8 月10日,李女士在 ... «新浪网, Sep 15»
3
女子因男同事在耳边惊吓身体不适患上应激障碍
新京报快讯(记者程媛媛实习生宋奇波)在北京一家互联网公司工作的李艳华,因男同事在耳边的一次惊吓而出现身体不适,医院诊断她患上了应激急障。目前,李艳华 ... «搜狐, Sep 15»
4
万圣节香港海洋公园将上演鬼屋“终极惊吓
从9月至11月,海洋公园将举办历来规模最大的一系列活动,将“惊吓”与“惊喜”共冶一炉。“万人迷”哆啦A梦、大雄、静香、胖虎等也将首次以万圣节造型亮相与游客共同 ... «新华网云南频道, Aug 15»
5
哆啦A梦手游是惊喜更是惊吓:好IP也会成暗黑料理
我认为《哆啦A梦》手游带来的只会是惊吓,完全有变成“毁童年”经典案例的潜力。在重度手游当道的现在,《海贼王》、《火影忍者》、《死神》、《圣斗士星矢》等热血动漫完全 ... «《财经网》, Aug 15»
6
24头黄牛受雷电惊吓掉下60米悬崖损失近22万元
我估计就是在这个时候牛群受到了惊吓,掉下悬崖。”但是,这24头牛掉崖,村民们根本不知情。直到8月2日傍晚6点多,陈开满上山发现牛都不见了,他才意识到出了 ... «搜狐, Aug 15»
7
胆小勿看!佟大为晒毁容造型一大波网友受到了惊吓(图)
网友除了受到了惊吓之余,还不忘关心和心疼佟大为,“只想问一句疼不疼。真的很不易”“做演员好难啊,记得自己照顾好自己”、“看到照片都能想象出撕下伤疤的疼痛!”. «凤凰网, Aug 15»
8
香港巴士车窗广告印一排小孩乘客惊吓以为“撞鬼”
麦先生坦言:“光天化日不觉得惊吓,但如果事先不知,夜晚看到会吓一跳”。 延伸阅读: 香港一巴士与运竹货车相撞车头遭插穿夹伤乘客 · 沃尔沃集团宣布研制电动道路 ... «人民网广东视窗, Jul 15»
9
四川两名中学生溺水失踪同伴受到惊吓未呼救
据悉,两名溺水者在险情发生后,同行游泳的其余4名同伴受到惊吓选择了沉默,没有报警没有呼救引起了社会各界的争议。 当天19时许,昭化派出所接到警情:昭化区 ... «腾讯网, Jul 15»
10
醉酒老外受汽车鸣笛惊吓在北京街头砸过路车
该男子表示,轿车鸣笛闪灯的行为让自己受到惊吓,因此下手击打了车的前盖。他愿意为此向轿车司机道歉。经过民警的调解,涉事双方同意互不追究责任,外籍男子向 ... «腾讯网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 惊吓 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jing-xia-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on