Meaning of "救过不赡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 救过不赡 IN CHINESE

救	过	不	赡
jiù	guò	bù	shàn

WHAT DOES 救过不赡 MEAN IN CHINESE?

Definition of 救过不赡 in the Chinese dictionary

Not saved too late to save remedies.

救过不赡 补救过失都来不及。

TRANSLATION OF 救过不赡

Find out the translation of 救过不赡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 救过不赡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «救过不赡» in Chinese.

• Chinese: 救过不赡
• Translator Chinese - Spanish: Guardado no apoyo la edad
• Translator Chinese - English: Saved not age support
• Translator Chinese - Hindi: सहेजा नहीं उम्र समर्थन
• Translator Chinese - Arabic: حفظ لا دعم العمر
• Translator Chinese - Russian: Сохраненные не поддержка возраст
• Translator Chinese - Portuguese: Não salvou apoio idade
• Translator Chinese - Bengali: সংরক্ষণ করা বয়স সমর্থন
• Translator Chinese - French: Saved pas de support d´âge
• Translator Chinese - Malay: Menyelamatkan bukan sokongan umur
• Translator Chinese - German: Gespeicherte keine Alters Unterstützung
• Translator Chinese - Japanese: 保存されていない年齢のサポート
• Translator Chinese - Korean: 저장되지 연령 지원
• Translator Chinese - Javanese: Disimpen ora support umur
• Translator Chinese - Vietnamese: Lưu không hỗ trợ độ tuổi
• Translator Chinese - Tamil: சேமித்த இல்லை வயது ஆதரவு
• Translator Chinese - Marathi: जतन वय समर्थन नाही
• Translator Chinese - Turkish: Kaydedilen değil yaş destek
• Translator Chinese - Italian: Non Salvato supporto età
• Translator Chinese - Polish: Zapisane nie wsparcie wiek
• Translator Chinese - Ukrainian: Збережені непідтримка вік
• Translator Chinese - Romanian: Salvat nu suport vârstă
• Translator Chinese - Greek: Δεν αποθηκεύονται υποστήριξη ηλικία
• Translator Chinese - Afrikaans: Gered nie ouderdom ondersteuning
• Translator Chinese - Swedish: Sparad inte ålder stöd
• Translator Chinese - Norwegian: Lagret ikke alder støtte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «救过不赡»

Discover the use of 救过不赡 in the following bibliographical selection. Books relating to 救过不赡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Tongsu bian

... 甩不在年廿刪在性靈'比評奠髀自修筊中王止謗蕈汕 h 白修息爭莫若無辨"鱺志王昶潤蚰咑諺救棠莫 _ 如重裘止謗寞如冉修唐〔〝岫嫩'山亦引憧晤止謗莫若自修又獠囀中諭止嚨 E ‵欲恭彌章"見室僅又宙鮑鐘欲′隱彌蕈救過不贍七識國〝后救皰不贍何 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 246 页

[7]先王積怒之日久矣:先王,秦惠王。秦惠王對秦宣太后私通魏醜夫一事,積怒已很久了。[8]太后救過不贍:贍,足夠。太后彌補過錯尚且不足夠。此句需連下句。[9]何暇乃私魏醜夫乎:承上句,又怎有餘暇再私通魏醜夫!這是反詰。 發問,通常是發問的人對所問的 ...

何福仁, 2013

性文化史纲

情,甚至扬言:“吾不归矣,必与是人俱死!”待到回家 ... 于是不吃不喝,百般骂詈,进而设计将丈夫陷害致死,终于得以逞其淫欲——河间大喜,不为服,辟门召所与淫者,倮逐为荒淫。居一岁,所淫 ... 若死者有知,先王积怒之日久矣,太后救过不赡,何暇乃私魏丑夫乎!

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

戰國策:

秦王使公子他之趙,謂趙王曰:「齊與大國救魏而倍約,不可信恃,大國不義,以告弊邑,而賜之二社之地,以奉祭祀。今又案兵,且欲合齊而受其地,非使臣之 ... 何為空以生所愛,葬於無知之死人哉!若死者有知,先王積怒之日久矣,太后救過不贍,何暇乃私魏醜夫乎?

劉向, ‎朔雪寒, 2014

智囊全集: 明刻本

太后不可,齊師不出。大臣強諫,太后怒甚,曰:「有復 ... 太后曰:「君過矣!不如長安君之甚。」左師曰:「父母愛其子,則為之計深遠。媼之送燕后也,持其踵而哭。念其遠也,亦哀之矣!已行,非不思也,祭祀則祝之 ... 太后救過不贍,何暇私魏丑夫乎?」太后曰:「善。」乃止。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

民國告成,四方和惠,羣醜竊柄,怙惡不悛,安忍阻兵,自逃覆載。我聖主赫然震怒,臨之以 ... 慕義向化者,先歸而蒙福,迷復不遠者,後至而洗心,皆我聖主實撫育而安全之。斯時大難既平,全國統一 ... 救過不贍,圖治未遑,豈有功業足以稱述?前此隱跡洹上,本已無志 ...

蔡東藩, 2015

战国策校注系年 - 第 103 页

姚注:《十二国史》作"虔其,一 4 救过不瞻:过,谓宣太后淫于魏丑夫.给也,《艺文类聚》三十五引作"暇" ,不赡即不暇. 5 何暇乃私:姚注:乃,曾、刘、钱作"及" ,《艺文类聚》引作^何得更殉.一【系年〕《秦本纪》秦昭王四十二年十月,宣太后薨,葬芷阳'丽山.当局^五十年.

郭人民, 1988

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

密遣人召門槍兵馬使吳法超等使引兵歸;浦不之知。 ... 泌不給其食,遣將將選士四百人分為二隊,伏於太原倉之隘道,令之曰:「賊十隊過,東伏則大呼擊之,西伏亦大呼應之,勿遮道,勿留行,常讓 ... 韓滉性苛暴,方為上所任,言無不從;他相充位而已,百吏救過不贍。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中國經籍與說話藝術 - 第 155 页

若死者有知,先王積怒之日久矣,太后救過不贍 33 ,何暇乃私魏醜夫乎?」太后曰:「善。」乃止。(秦策)【提示】庸芮以死之有知無知,一刀兩面勸說,皆使其得理要, 31 宣太后:秦惠王之后,秦昭襄王之母。 32 魏醜夫:魏國人,仕秦。 33 救過不贍:補救過失都來不及。

黃翠芬, 2006

汉语成语考释词典 - 第 575 页

来,今,雨不来。意思是,旧时每逢下雨宾客也来,而现在一遇雨就不来了。比喻人情反覆无常。宋'范成大《石湖集,二六'丙午新正书怀十首(其四)》:穷 ... 《史记,酷吏传论》一二二 3154 :九卿碌碌奉其官,救过不赡,何暇论绳 5 之外乎 I 又作〔救过不给〕,给( ^ ) :足。

刘洁修, 1989

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «救过不赡»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 救过不赡 is used in the context of the following news items.

调戏历史（四五）：古代男人当“小三”其实高风险

小三这个名词，在现代词典的释义里，似乎不算光彩。在大多人 ... 可即便如此，赵姬和吕不韦暧昧关系却一直纠缠不清。及至嬴 .... 太后救过不赡，何暇乃私魏丑夫乎？ «凤凰网, Dec 14»

即使红杏出墙也无忘国家安危的风流太后

秦嬴非子虽然有了封地(其实就是一个村)，但是没有爵位，所以还算不上诸侯。到了周平王迁都 .... 若死者有知，先王积怒之日久矣，太后救过不赡，何暇乃私魏丑夫乎？ «新浪网, Aug 12»

史上最惊悚：秦太后欲拉男友殉葬上演僵尸恋

曰：“若太后之神灵，明知死者之无知矣，何为空以生所爱葬于无知之死人哉！若死者有知，先王积怒之日久矣，太后救过不赡，何暇乃私魏丑夫乎？”太后曰：“善。”乃止。 «环球网, Jul 11»

痴情秦国太后拉男友殉葬谋士告诫僵尸恋不可能

曰：“若太后之神灵，明知死者之无知矣，何为空以生所爱葬于无知之死人哉！若死者有知，先王积怒之日久矣，太后救过不赡，何暇乃私魏丑夫乎？”太后曰：“善。”乃止。 «中国新闻网, Jul 11»