Download the app
educalingo
Search

Meaning of "酒囊饭袋" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 酒囊饭袋 IN CHINESE

jiǔnángfàndài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 酒囊饭袋 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «酒囊饭袋» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 酒囊饭袋 in the Chinese dictionary

Wine bags only eat and drink, will not work. Sarcastic incompetent person. 酒囊饭袋 只会吃喝,不会做事。讥讽无能的人。

Click to see the original definition of «酒囊饭袋» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 酒囊饭袋

闷子
米圆
魔头
酒囊
酒囊饭
娘子
排间
朋诗侣

CHINESE WORDS THAT END LIKE 酒囊饭袋

二马车水烟
传钵
愁布
掉书
掉文
臭皮
衣架饭袋
调书
飞鱼
饭袋

Synonyms and antonyms of 酒囊饭袋 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «酒囊饭袋» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 酒囊饭袋

Find out the translation of 酒囊饭袋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 酒囊饭袋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «酒囊饭袋» in Chinese.

Chinese

酒囊饭袋
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Jiunangfandai
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jiunangfandai
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Jiunangfandai
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Jiunangfandai
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Jiunangfandai
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jiunangfandai
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Jiunangfandai
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jiunangfandai
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jiunangfandai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jiunangfandai
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Jiunangfandai
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Jiunangfandai
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jiunangfandai
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Jiunangfandai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மது பையில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Jiunangfandai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Jiunangfandai
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Jiunangfandai
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jiunangfandai
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Jiunangfandai
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Jiunangfandai
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Jiunangfandai
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jiunangfandai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jiunangfandai
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jiunangfandai
5 millions of speakers

Trends of use of 酒囊饭袋

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «酒囊饭袋»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «酒囊饭袋» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «酒囊饭袋» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «酒囊饭袋» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «酒囊饭袋» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 酒囊饭袋

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «酒囊饭袋»

Discover the use of 酒囊饭袋 in the following bibliographical selection. Books relating to 酒囊饭袋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
穿越缺点小王国:
袋子们都是这样,装满了,再也塞不进东西,拼命塞,结果肚子破了,进了医院......广场上,没破的袋子越来越少,最后,剩下酒囊饭袋和卡卡在对抗。酒囊饭袋有弹性,多塞点东西不会破。圆滚滚的酒囊饭袋躺在地上,艰难地倒进一瓶瓶白酒,塞进一袋袋方便面,变得 ...
文吉儿, 2015
2
新编成语辨析词典 - 第 205 页
(峻青《火光》)【酒囊饭袋】肿齒 9 圮 0 加 1 【行尸走肉】^ (叩 5 ^ 1 I 2011 「611 ^酒囊饭袋:比喻只会吃喝而不会做事的人。行尸走肉:会走动而没有生命的尸体,会走动而没有灵魂的肉体。多比喻精神贪乏或庸碌无为、糊里糊涂过日子的人。肩阵两者都有庸碌 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
《大事件》第48期: 圍攻江澤民信號四起
具體地說就是,“將熊熊一窩”,這裡的“一窩”無論是指中國軍隊的將領,還是指中國軍隊的下層官兵,無疑都是明確地暗示,作為中國軍隊的總司令,習近平麾下的人馬(即所謂的“中國人民解放軍”)是一幫酒囊飯袋,而且比酒囊飯袋還廢物還惡劣(中國軍隊官職 ...
《大事件》編輯部, 2015
4
缉盗的异兽:
嘉庆皇帝笑道:“那你不成酒囊饭袋了?”赵睿急忙施礼道:“自古英雄,唯酒囊饭袋而矣!”武松打虎喝了十八碗酒,薛平贵顿吃斗米才可以冲锋陷阵,这些“酒囊饭袋”哪个不是英雄呀?嘉庆皇帝皱眉道:“你是英雄?”赵睿跪地叩头道:“微臣不敢说自己是英雄,但是—— ...
李洪文, 2015
5
精編簡明成語辭典 - 第 234 页
沿波討源御人生要有目標,不能只狼狗,常讓經過的路人嚇得」追本溯源做不事生產的「酒囊飯袋」。「退避三舍」。反·不求甚解不要誤用「酒囊飯袋」著眼比喻追究事情發生的根」於不會做事行屍走肉」則退避三七 TTL1 丁八、丁- >、子上、西袋斤 J ·西之返避三 ...
五南辭書編輯小組, 2013
6
鄭振鐸文集 - 第 4 卷 - 第 92 页
在附张上又常常看见一班酒囊饭袋记者们的聚餐消息及被请赴宴的消息。这种消息,记载的是他们这一批东西的琐屑的-谐谑与其无意识的举动(例如"一亲芳泽"之类〉,真是极形极状的写,也顾不得读者在鄙夷,在发呕。这一批酒囊饭袋的记者们,大约除了 ...
鄭振鐸, 1900
7
玩•镜花
每日伤害无数生灵,想着方儿,变着样儿,只在饮食用功。除吃喝之外,一无所能,因此海外把他又叫”酒囊、饭袋”。狗头狗脑,酒囊饭袋正是由此而来。从书中可以看出,对国人引以自豪的饮食文化,李汝珍是颇有微词的。这固然有一层像书中所说,是因为”伤害 ...
王勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
九界独尊(下):
那几个货色我还没看上,都是一群酒囊饭袋。”金毛妖王哈哈大笑道:“那你们来到妖界的目的是什么,既然仙界都是酒囊饭袋怎么不去进攻仙界?”菅直水扁脸颊一阵抖动,转头笑道:“哈哈......很快就会轮到他们了,等我找出妖界本源的奥秘所在。” 金毛妖王终于 ...
兵心一片, 2015
9
精編分類成語辭典: - 第 153 页
日文力尤 L 今勿酒囊飯袋*解釋就像裝酒裝飯的口袋一美永 o 出處《論衡·別通》:「飽食快飲,慮深求臥,腹為飯坑,腸為酒囊。」用法比喻只會吃喝而毫無才能的人。他自從畢業後就整天宅在家裡打電動,既不找工作也不幫忙作家事,真是「酒囊飯袋」。相似酒雍 ...
五南辭書編輯小組, 2013
10
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文惩羹吹齑(jī)1,谓人惩前警后;酒囊饭袋,谓人少学多餐。隐逸之士,漱石枕流;沉湎之夫,藉糟枕曲。昏庸桀纣,胡为酒池肉林;苦学仲淹,惟有断齑画粥2。注释 1惩羹吹齑:齑,细切的冷食。被热汤烫过后吃冷菜也要先吹一吹,比喻过于谨慎。2宋代大臣范仲淹 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «酒囊饭袋»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 酒囊饭袋 is used in the context of the following news items.
1
非要等喝死了人才想起反“四风”?
酒囊饭袋”,这是人们背地里送给某些官员的“雅号”,它真切反映出这些官员的公众形象是如何不堪。但官场也流行着另种说法,什么“酒瓶看水平”,“一喝就倒,官位 ... «金羊网, Sep 15»
2
调戏历史(六八):古代公主悲催性生活,清朝格格专捡宫女“二手货”
所以这推荐名单上的人选,真正的潜力股几乎没有,上门的,不是酒囊饭袋就是歪瓜裂枣。 这可不是胡说!还真有史为证。譬如,万历年间的永宁公主,就是这个倒霉的 ... «凤凰网, Sep 15»
3
“把酒临风”丢了乌纱帽有啥启示
这虽然是戏言,但是也深深的暴露出了群众对领导干部饮酒的不满。作为人民公仆,作为人民的利益的“卫士”,就绝不能当“酒囊饭袋”,而要时刻保持清醒,如此这般才能 ... «红网, Aug 15»
4
粤媒:郜林到底打了谁的脸中国足协是酒囊饭袋
近日,中国足协公布了“郜林事件”的处罚结果:因被辱骂做出“打脸”庆祝手势,以及被骂后向球迷扔鞋的举动,足协禁止其参加中超联赛五场、罚款人民币2.5万元。 «中华网, Jul 15»
5
新版《三国》中刘备被指曾说明末清初的名言(图)
电视剧中,姜子牙就是一个怀才不遇的渔夫,当姜子牙卖面粉蚀了本回家时,他老婆马氏狠狠骂了他一句,“你这个酒囊饭袋”!“酒囊饭袋”这个成语最早是在比商代 ... «新华网, Apr 15»
6
牛刀:全球货币混战进入第二季
很多经济学家和财经评论员都是酒囊饭袋,完全不知道个中厉害。进入5月,美元指数开始一轮上涨,气势可能将远比以前的所有时间段都要强势,但是,震幅有时也 ... «IBTimes中文网, Apr 15»
7
明朝出现的线装书穿越进《武媚娘传奇》
而“酒囊饭袋”这个成语最早是在比商代晚1000多年的东汉出现的。 本期的“时光机”我们就从现下最火的湖南卫视“大头娃娃”剧《武媚娘传奇》开始,说说影视剧中的“ ... «环球网, Feb 15»
8
史上最全喝酒分级标准,连酒囊饭袋都能看懂!
酒林大了什么鸟都有,既有才高八斗的酒圣,也有对酒如痴如醉的酒魔,还有对酒了如指掌的酒霸,更有快乐似神仙的酒仙,当然还有只会吃喝、不会做事的酒囊饭袋和 ... «搜狐, Dec 14»
9
向外太空播种生命
曾经酒囊饭袋 说道:. 2014-09-03 02:46. 这种事情其实已经发生过很多次了吧:足够强度的小行星、彗星撞击,总该“溅出”若干碎片到近地轨道(至少),也许是一座山 ... «songshuhui.net, May 14»
10
有人为甲午逃兵方伯谦辩护:脱离战场是正常战术需要
至少从履历上看,方伯谦是个标准的海军高尖端人才,绝不是什么酒囊饭袋。 方伯谦生于福建闽县(今福州),父亲是个私塾先生。方伯谦自幼好学,15岁时便考入福建 ... «凤凰网, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 酒囊饭袋 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jiu-nang-fan-dai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on