Meaning of "九世之仇" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 九世之仇 IN CHINESE

九	世	之	仇
jiǔ	shì	zhī	chóu

WHAT DOES 九世之仇 MEAN IN CHINESE?

Definition of 九世之仇 in the Chinese dictionary

Jiujiujiujiu: Nine generations, described lasts. Refers to the long-term revenge.

九世之仇 九世：九代，形容历时久远。指久远的深仇。

TRANSLATION OF 九世之仇

Find out the translation of 九世之仇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 九世之仇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «九世之仇» in Chinese.

• Chinese: 九世之仇
• Translator Chinese - Spanish: IX venganza
• Translator Chinese - English: IX revenge
• Translator Chinese - Hindi: नौवीं बदला
• Translator Chinese - Arabic: IX الانتقام
• Translator Chinese - Russian: IX месть
• Translator Chinese - Portuguese: IX vingança
• Translator Chinese - Bengali: নয়টি শত্রু
• Translator Chinese - French: IX vengeance
• Translator Chinese - Malay: IX dendam
• Translator Chinese - German: IX Rache
• Translator Chinese - Japanese: IXの復讐
• Translator Chinese - Korean: IX 의 복수
• Translator Chinese - Javanese: IX mbales
• Translator Chinese - Vietnamese: IX trả thù
• Translator Chinese - Tamil: IX, பழிவாங்கும்
• Translator Chinese - Marathi: नववा बदला
• Translator Chinese - Turkish: IX intikam
• Translator Chinese - Italian: IX vendetta
• Translator Chinese - Polish: IX zemsta
• Translator Chinese - Ukrainian: IX помста
• Translator Chinese - Romanian: IX răzbunare
• Translator Chinese - Greek: ΙΧ εκδίκηση
• Translator Chinese - Afrikaans: IX wraak
• Translator Chinese - Swedish: IX hämnd
• Translator Chinese - Norwegian: IX hevn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «九世之仇»

Discover the use of 九世之仇 in the following bibliographical selection. Books relating to 九世之仇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 414 页

殺吾弟之仇不共戴天!欲朕罷兵詞源《三國演義,八二回》:同活在一個天底下。解釋戴:頂著。指不能跟仇人共不共戴天"乂 5 ^力^ 44 一巧面就吵架。範例他們好像有九世之仇,一見用法比喻世代結下的仇恨。公滅紀國,報了九世之仇。處死,後來經過九代,齊國 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

梅堂述学

但它的问世在章氏诸著作发表之后,已避免了章氏著作所存在的一些问题(如复“九世之仇”的问题和把满族看成邻邦的问题),提出了一些较为合理的建议(如主黄帝纪元说),所以这本书的问世,在当时对于唤醒汉族人民起来推翻清政府,与《訄书》不能伯仲 ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史

事似有跡,故不遞罪之案也。四十五年京察,給事中史韓浚用拾遺劾之案貪,遂肖天啟初,廷臣多爲之訟冤,召復故官。二年二月上《復仇疏》,日:齊官《禮》,君父之仇,不共戴天。齊襄公復九世之仇,《春秋》大之。囊李選侍氣毆聖母,陛下再三播告中外,停其貴妃之封, ...

張廷玉, 2015

春秋疑義

襄公親殺彗喵聖八不主貝報於 ˉ 齊桓之世 l 涮痴] |之諧仇之九世必滅其國利趾丑珈. ... 一一` ~ _ 蜃`施月納料齊小白入于齊槓瓶用程氏日先儒或囚子( (r 糾為兄或以小白〝烏兄各有苴壼而未可婉片言泱-一一奪之國襄公顧獨援受國之義脩九世之仇於紀乎 ...

Xuequan Hua, ‎吳志忠, 1814

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

苻陽曰:「吾父無辜見誅,《禮》云,父母之仇,不共戴天,臣父不以罪死,是以謀反。齊襄公復九世之仇,何況臣乎?」秦王堅泣曰:「哀公之死,事不在朕。」又問王皮,王皮對曰:「臣父丞相有佐命之勳,而臣不免於貧餒,所以圖富貴也。」秦王流涕謂王皮曰:「丞相臨終,托卿 ...

楊爾增, 2015

徐复观文集: - 第 275 页

何贤乎襄公?复仇也。何仇耳?远祖也。哀公亨(煮杀)乎周,纪侯谮之... ...远祖者几世乎?九世矣。九世犹可以复仇乎?虽百世可也。家亦可乎?曰:不可。国何以可?国、君一体也。... ...曷为葬之?灭其可灭,葬其可葬... ... ' ,这是有名的齐襄公复九世之仇的故事。

徐复观, ‎李维武, 2009

中国儒学史: . 秦汉卷 - 第 117 页

公羊学家认为,国君可复国君杀父杀祖之仇,个人可复国君杀父之仇,臣子可复乱贼杀君之仇。例如,鲁桓公被 ... 据公羊家说,《春秋》极恶灭人之国,故不说齐灭纪国,而记为"纪侯大去其国" ,是为襄公讳,寓褒扬齐襄公为复九世之仇而灭纪的行为。《春秋》有"为 ...

王钧林, 1998

好查好用成語熟語辭典 - 第 85 页

... 嬌小玲瓏 2 9 4 ˉㄐㄧㄠ ˇ ㄒ ㄧ ㄠ ˊㄌㄧㄥ ˊㄌㄨㄥ 嬌生慣養 2 9 4 ˉㄐㄧㄠ ˉ ㄕ ㄥ ˋ ㄍ ㄨ ㄢ ˇ ㄧㄤ 嬌豔欲滴 2 9 4 ... ㄨ ㄞ 九世同居 1 1 ˇㄐㄧㄡ ˋㄕ ˊ ㄊㄨㄥ ˉㄐㄩ 九世之仇 1 1 ˇㄐㄧㄡ ˋㄕ ˉㄓ ˊ ㄔ ㄡ 九死一生 1 1 ˇㄐㄧㄡ ˇㄙ ˋㄧ ...

五南辭書編輯小組, 2012

晉書:

堅兄法子東海公陽與王猛子散騎侍郎皮謀反,〔一〕事洩,堅問反狀,陽曰:「禮云,父母之仇,不同天地。臣父哀公,死不以罪,齊襄復九世之仇,而況臣也!」皮曰:「臣父丞相有佐命之勳,而臣不免貧餧,所以圖富也。」堅流涕謂陽曰:「哀公之薨,事不在朕,卿寧不知之!

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 376 页

晚清嚴復譯法人孟德斯鳩( Montesquieu )《法意》(De 名匠鯉」歲 ˊ 互奩乙釔 66Lojs )卷二十一說=「西之教'曰愛仇'曰宥人之罪,祈夭宥我二束之教'曰以直報怨'曰復九世之仇'春秋是韋之。以所習之如是'故每聞兼愛之說' 了你的家人'你仍然能愛他 則以為 ...

黃正謙, 2012

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «九世之仇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 九世之仇 is used in the context of the following news items.

胡适为什么会被中国民权保障同盟除名？

鲁迅被推选为上海分会九个执行委员之一，胡适被推选为北平分会执行委员和主席。 ..... 也就是文章中说的“九世之仇，百年之友，都在这一点觉悟与不觉悟的关头上”（《 ... «凤凰网, Sep 15»

咬緊加時德2：1克阿爾及利亞

阿爾及利亞放話要打敗德國，頗有「春秋大九世之仇」的志氣，球員在此激勵下，台北時間1日凌晨4時展開的比賽上半場，北非之狐攻勢居然更為凌厲，將德國坦克踢得 ... «中時電子報, Jun 14»

曾国藩与天津教案：谣言导致的大灾难[组图]

他希望以西洋的技术，护卫他所热爱的文明；他说，“师夷智以造船制炮，尤可期永远之利”；他甚至产生了“海上争雄之志”，他说，“未敢遽问九世之仇，亦欲稍蓄三年之艾” ... «凤凰网, Oct 13»