Meaning of "酒晕妆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 酒晕妆 IN CHINESE

酒	晕	妆
jiǔ	yùn	zhuāng

WHAT DOES 酒晕妆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 酒晕妆 in the Chinese dictionary

Wine dizzy Tang women's face makeup.

酒晕妆 唐代妇女的一种面妆。

TRANSLATION OF 酒晕妆

Find out the translation of 酒晕妆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 酒晕妆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «酒晕妆» in Chinese.

• Chinese: 酒晕妆
• Translator Chinese - Spanish: Maquillaje halo de Vino
• Translator Chinese - English: Wine halo makeup
• Translator Chinese - Hindi: शराब प्रभामंडल मेकअप
• Translator Chinese - Arabic: هالة النبيذ ماكياج
• Translator Chinese - Russian: Вино гало макияж
• Translator Chinese - Portuguese: Wine auréola maquiagem
• Translator Chinese - Bengali: মদ বর্ণবলয় মেকআপ
• Translator Chinese - French: Vin auréole maquillage
• Translator Chinese - Malay: Wine halo solek
• Translator Chinese - German: Wine Halo- Make-up
• Translator Chinese - Japanese: ワインハローメイク
• Translator Chinese - Korean: 와인 후광 메이크업
• Translator Chinese - Javanese: Wine halo dandanan
• Translator Chinese - Vietnamese: Rượu quầng trang điểm
• Translator Chinese - Tamil: மது ஒளிவட்டம் ஒப்பனை
• Translator Chinese - Marathi: वाईन अपूर्व यश मेकअप
• Translator Chinese - Turkish: Şarap halo makyaj
• Translator Chinese - Italian: Vino alone trucco
• Translator Chinese - Polish: Wino halo makijażu
• Translator Chinese - Ukrainian: Вино гало макіяж
• Translator Chinese - Romanian: Vin halo machiaj
• Translator Chinese - Greek: Κρασί φωτοστέφανο μακιγιάζ
• Translator Chinese - Afrikaans: Wyn halo make-up
• Translator Chinese - Swedish: Vin halo smink
• Translator Chinese - Norwegian: Vin glorie makeup

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «酒晕妆»

Discover the use of 酒晕妆 in the following bibliographical selection. Books relating to 酒晕妆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

名物考

从视觉效果来看,植晕妆与红妆有着显著的差异,前者在敷面前已经将脂粉调合成一种颜色,故色彩统一,整个脸颊的着色程度比较均匀,给人以 ... 6 也有称之为"酒晕妆"或"晕红妆"者,如唐温庭筠《青妆录》: "晋惠帝令宫人梳芙蓉髻,插通草五色花,又作晕红妆。

高春明, 2001

中国酒与传统文化 - 第 35 页

又酿以为酒,甘于鞘薨,善醉而易醒。道之固已 ... 唐太宗非常喜欢魏征的酒,题诗日: “需部禄胜兰生(汉宫名酒) ,翠涛过玉雍(隋炀帝宫中名酒)。千日醉 ... 当时,女性化妆时喜欢在脸上涂上两块红红的朋脂,据说是那时非常流行的化妆法,叫做“酒晕妆”。近年港 ...

李争平编著, 2007

阁楼上的妆颦眉黛

唐-佚名图中女子,面色红润,仿佛酒醉后一般.这便是当时盛行一时的"酒晕妆" ,【.^〜《宫乐图》唐胃佚名画中的唐代女子梳着流行的^时世妆"。她们所留的也是比较经典的发式。尤其以画面前面四人所盘的"堕马餐"最为典型。堕马髻是中国魏晋以至明代巳婚 ...

孙辉, ‎胡永芳, 2008

心无所待，随遇而安:

要涂得状如两片桃花开,柔嫩粉红,才能配得上“桃花妆”的美称。还有人把胭、粉颠倒来用,先在脸上轻涂一层胭脂,然后再轻轻罩上白粉,色泽浓艳一些,就叫“酒晕妆”;柔浅一些,就叫“飞霞妆”。无论怎样装扮,反正是胭、粉一家亲。第三步是涂唇,所谓“朱唇一点 ...

凉月满天, 2014

女性文化闲谈: 关于女性词语 - 第 14 页

慵来妆即宫中所为,影响至大,居然成为了社会流行的面妆。唐代妇女流行的面妆,有浓重与淡雅两种倾向。浓重者,谓酒晕妆,指面傅红粉,如酒后的红晕。淡雅者,谓桃花妆。唐人宇文士及《妆台记〉云: "美人妆面,既傅粉,复以胭脂调匀掌中,施面颊,浓者为'酒晕 ...

毛秀月, 2000

走近女性世界 - 第 76 页

诗里明写新娘梳妆才了,低声问夫: "我那眉毛深浅,画得合不合时样? "可实际上却想问问张水部:自己的文章风格,写得合不合主考官的意?用黛画眉之外,脂粉匀面也深受古代妇女的青睐。按照《妆台记》的说法,脂粉匀面有酒晕妆、桃花妆、飞霞妆等名词。

洪丕谟, 2000

古代女性世界 - 第 83 页

了"画眉"的名义,在应考前投石间路,做了一首(近试上张水部)的诗说,洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑,妆罢低声间夫婿,画眉深浅入时无产诗里明写新娘梳妆才了,低声间夫,我那眉毛深浅· ... 按照(妆台记)的说法,脂粉匀面有酒晕妆、桃花妆、飞霞妆等名词。

洪丕漠, ‎姜玉珍, 1990

中国古代婦女化妆 - 第 1 卷 - 第 27 页

斜分八宇浅擅娥" C42 ) , "暗砌匀擅粉" C4D , "雪香浓,柱晕少" C44 ]筹等,皆指这种妆法。至于。 ... 晕妆。、"酒晕妆"、。晓霞妆"等等。关于这些妆制的产生,有种种逸闻传说。唐张泌《妆楼记》云, "夜来初入魏宫,一夕,文帝在灯下咏,以水晶七尺屏风障之。

汪维玲, ‎王定祥, 1991

中国的葡萄酒文化: 历史, 文学, 社会与全球视角的研究 - 第 298 页

66, 67,88,123,156, 158,159,191,235,247, 248 vVino dizz1noss makouP 酒晕妆 16 vVino edic1866 111Jgao vVino f651Sts 221 vVino goddeSSeS 12 vVino godS 866 vV1ne goddeSSos vVino gfaPe 45, 67, 246 vVino gfow1ng countfioS 255 ...

Peter Kupfer, 2010

李渔美学思想硏究 - 第 259 页

自后宫女竞效之,称梅花妆"。有所谓"泪妆" :唐明皇宫中嫔妃辈施素粉于两颊,相号为"泪妆" ;又,宋理宗时"宫中以粉点眼角,名曰泪妆"。有所谓"醉妆" :蜀帝王衍"宴怡神亭,嫔妃妓妾皆衣道服、戴莲花冠髢髻为乐,夹脸连额渥以朱粉,曰醉妆"。有所谓"酒晕妆"、" ...

杜书瀛, 1998

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «酒晕妆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 酒晕妆 is used in the context of the following news items.

穿越丨古人城会玩，no眉no叨叨！

汉妆不止敷粉，还要抹胭脂，更是一点朱唇樱桃小口，而长眉是汉代最流行的眉形， ... 妆容以“桃花妆”与“酒晕妆”等明亮妆为主，用腮红扑出粉嫩的质感，有点类似如今 ... «搜狐, Aug 15»

天天向尚｜“活久见”微醺红今夏就是要一醉方休

这不，最近流行的“宿醉妆”、“微醺红”、“高潮红”就再一次挑战大众的审美，占领了各大媒体 .... 特别一提的就是酒晕妆，也叫醉妆，两颊涂上浓脂，如同喝醉了酒一般。 «搜狐, Jun 15»

揭秘：古代的女人就靠这些迷死了男人/图

自古以来，历朝历代的唇妆并不简简单单的只是女子为悦己者容的小事，更能反映出这 ... 酒晕妆、桃花妆、飞霞妆、慵来妆，流行的妆容也融入了各种外来文化的特色。 «株洲新闻网, May 15»

唐代美人爱浓妆曾流行过“非主流”的绿色眉毛

唐朝的胭脂画法多样，有酒晕妆、飞霞装、血晕妆、桃花妆等众多名目，唐人宇文士及所辑的《妆台记》里有记载：“美人妆，面既敷粉，复以胭脂调匀掌中，施之两颊，浓者 ... «凤凰网, Jan 15»

妆成最美武则天SO EASY

妆成最美武则天SO EASY 看范冰冰如何艳压六宫. 2014.04.24 ... 脸部亦涂白粉再抹上胭脂，像脸上被酒意晕染过后的样子，精妙还原了酒晕妆。 范冰冰——《 ... «南都娱乐周刊, Apr 14»

《剑网3》第二代角色DIY系统图解

唐代画家周昉笔下的《簪花仕女图》所描绘的贵妇们，无不拥有晕淡眉目，露胸披纱、 ... 唐朝女人是极为重视化妆的，美人妆，面既敷粉，浓者为'酒晕妆';淡者为'桃花妆'; ... «速途网, Apr 14»

美在历朝历代明星粉丝都爱(组图)

秦女子偏好橘色系的妆容，当时眉妆最流行的是经典而且被扶桑国所学习的一点眉。 ... 中调匀后抹在两颊上，颜色浓的就称为“酒晕妆”，颜色较浅的则称为“桃花妆”。 «搜狐, Jan 14»

复古风渐兴起经典国货卷土重来(1)

《妆台论》有“美人妆，面既施粉，复以燕支晕掌中，施之两颊，浓者为酒晕妆，浅者为桃花妆；薄薄施朱，以粉罩之，为飞霞妆”之说。制作方法：“红蓝”花开之后被整朵摘下， ... «中华网, Jun 11»

中国葡萄酒文化及其历史

按李时珍的说法，葡萄之所以称为葡萄，是因为这种水果酿成的酒能使人饮后醄然而醉，故 .... 近年港台和沿海城市流行的“晒伤妆”，即一千多年前唐朝妇女的“酒晕妆”。 «凤凰网, Apr 11»