Download the app
educalingo
Search

Meaning of "局外人" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 局外人 IN CHINESE

wàirén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 局外人 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «局外人» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stranger

異鄉人

"Alien" (formerly: L'Étranger, also translated as "outsider") for the Nobel Prize winner Albert Camus 1957 winning entries. Released in 1942, selling and far-reaching, well-known novels for the twentieth century. Camus used to express the existence of man is isolated from alienation and the absurdity of life. ... 異鄉人》(原名:L'Étranger,又译为“局外人”)為諾貝爾文學獎得主阿尔贝·卡缪1957年得獎作品。1942年發行,暢銷且影響深遠,為二十世紀著名小說。卡謬藉此作表達人是存在於孤立疏離之間以及生活的荒謬性。...

Definition of 局外人 in the Chinese dictionary

Outsider means someone who has nothing to do with something: ~ unknown. 局外人 指与某事无关的人:~不得而知。
Click to see the original definition of «局外人» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 局外人


世外人
shi wai ren
云外人
yun wai ren
外人
wai ren
方外人
fang wai ren
物外人
wu wai ren
门外人
men wai ren

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 局外人

天促地
天地
天扣地
局外
局外之人
限性
域网

CHINESE WORDS THAT END LIKE 局外人

埃塞俄比亚
暗箭伤
暗锤打
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Synonyms and antonyms of 局外人 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «局外人» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 局外人

Find out the translation of 局外人 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 局外人 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «局外人» in Chinese.

Chinese

局外人
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Outsider
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Outsider
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पराया
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غريب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

посторонний
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

forasteiro
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বহিরাগত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

outsider
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

orang luar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Außenseiter
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

アウトサイダー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

문외한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

outsider
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

người ngoài
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெளியாள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बाहेरील
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yabancı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

estraneo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

człowiek obcy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

сторонній
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

străin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ξένος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

buitestaander
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

outsider
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

outsider
5 millions of speakers

Trends of use of 局外人

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «局外人»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «局外人» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «局外人» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «局外人» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «局外人» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 局外人

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «局外人»

Discover the use of 局外人 in the following bibliographical selection. Books relating to 局外人 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
戴笠與十三太保:
一九三二年,蔣介石授意其心腹,仿照法西斯特務組織義大利黑衫黨、德國褐衫黨,成立特務組織「中華民族復興社」,由蔣介石核定幹事十三人為該組織骨幹,被稱為「十三太保」 ...
局外人, 2013
2
局外人看科学
本书是爱丁堡学派的代表人物之一巴里·巴恩斯教授断《科学知识与社会学理论》之后的又一部重要的科学社会学著作。作者试图把科学作为一个整体 ...
巴恩斯, 2001
3
图解博弈论:
这时候,一个局外人来到他们的群体当中,对他们说:“你们中至少一位头上戴的是红色的帽子。”当他说了这句话之后,他问:“你们知道你们头上的帽子的颜色吗?”4个人都说:“不知道。”这个局外人第二次问:“你们知道你们头上的帽子的颜色吗?”4个人都说“不 ...
李志新, 2015
4
共悟紅樓--關於<紅樓夢>的長篇對話錄 - 第 204 页
劉再復, 劉劍梅 梅=你把賈寶玉與林黛玉也界定為檻外人、局外人,一點也不牽強。這種說法,在過去《紅樓夢》的研究評論文章中也沒有說過。我覺得很有意思。如果說他們都是以超越儒家價值門檻為標誌,那麼,中國最早的局外人、畸人應是莊復:妙玉自稱「 ...
劉再復, ‎劉劍梅, 2008
5
局外人 - 第 2 卷
#3.4酒吧。“欢迎光......呃?雪儿!!!”经理大哥鞠躬行礼到一半,发现是我,愣住了......哈......“只有这儿允许高中生进来,......对不起,大哥!又要害你犯错误了。”......
可爱淘, 2006
6
社会科學質的硏究 - 第 191 页
圖表 8 - 2 - 1 研究關係一覽表第 1 嘗) ; ^「局內人」還是「局外人」 14 實際上,在大多數情況下研究者由於受到外部條件的限制,自己並沒有辦法選擇做「局內人」還是「局外人」。研究者的個人身分如年齡、性別、 的計畫生育現狀,他無論如何努力 職業、社會 ...
陳向明, 2002
7
上海拉拉 (Shanghai Lalas: Female Tongzhi Communities and ...
一個局內人和局外人,我的策略是避免報導人對我了解她們社會的程度抱有任何錯誤的期待。我總是在見面之初就言明,離開中國之時我尚且年幼,因此,雖說我的上海話相當流利,我卻沒有關於這個國家的局內人般的認識。這種局外人的位置讓我能夠更加 ...
金曄路 Lucetta Yip Lo Kam, 2014
8
紅樓人三十種解讀 - 第 35 页
在這些堆積如山的屍體中間)在′陣陣救護車的鈴聲中)在這種′潭死水似的恐怖氣氛以及人們內特別值得注意的是,加繆的《局外人》,也被譯為《異鄉人》。一九七二年王潤華先生的中譯本就叫做《異鄉人》。此書由臺南大華出版個出版。最有意思的是,加繆 ...
劉再復, 2007
9
探骊寻珠: 二十世纪外国文学名著导读 - 第 106 页
尤其是当加缕指出"一个能用歪理来解释的世界,还是一个熟悉的世界,但是在一个突然被剥夺了幻觉和光明的宇宙中,人就感到自己是个局外人"的时候,我们更会一下子想到默而索。"荒诞的人"就是"局外人" , "局外人"就是具有"清醒的理性的人" ,因为"荒诞, ...
张玲霞, 2002
10
塑膠子彈
... 包括我的老婆和兒子,所以後半夜在睡覺的我沒有證人。刑警後來到我的家裡尋找證據的時候,把我的老婆和孩子都被嚇壞了。我說:「你們不能這樣,誰死了和我有什麼關係,我完全是個局外人,一個無辜的局外人,你們不能對我這樣。」但是刑警也是局外人 ...
秦巴子, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «局外人»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 局外人 is used in the context of the following news items.
1
美大选民调:“局外人”统领共和党阵营拜登支持率翻番
福克斯新闻网发现,特朗普、卡尔森和菲奥莉娜可谓是不折不扣的政治“局外人”,他们此前从未担任过公职,但三人联合起来却能夺得过半共和党初选选民的支持。 «中国日报, Sep 15»
2
日本为中国阅兵“操碎了心”
局外人的辛酸:日本为中国阅兵“操碎了心”. 2015年08月31日08:10 来源:新华网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 谁来中国阅兵日本“操碎了心” ... «凤凰网, Aug 15»
3
明报:英美左翼“局外人”争天下草根政客受欢迎
中新网8月17日电香港《明报》17日文章表示,科尔宾以“局外人”身份在党主席选举民望领先。大西洋彼岸亦有一名左翼“局外人”试图动摇政治建制。不少评论将科尔宾跟 ... «新浪网, Aug 15»
4
局外人”领跑美国大选民调老牌政客失去信任?
美国两党总统竞选人争夺党内提名之际,不少人已经注意到一个趋势:缺乏政坛摸爬滚打经验的“局外人”正领跑各项民调,而老牌政客反倒难获选民支持。 政治分析师 ... «中国新闻网, Aug 15»
5
羊城晚报:面对“公交色狼”没有“局外人
笔者认为,部分乘客的冷漠以及“局外人”的态度,是色狼有恃无恐的外因。在等待警察的过程,部分乘客所表现出的“局外人”的态度,才让色狼有机会爬窗而逃。这个时候 ... «人民网, Jul 15»
6
口述:男友纵情睡小三害我成局外人
导语:我向张明表白了我的心意,他竟然接受了,我激动的一下子投入到他的怀里。然而才不过一年时间,我们的关系就发生了变化。我决定偷偷去看看他,却发现他背 ... «新浪网, Jun 15»
7
亚洲“小伙伴”:请勿过分信赖“局外人
每年5、6月间在新加坡举行的香格里拉对话会犹如一场在安全领域的反华联唱。今年,美国国防部长卡特再次老调重弹,大侃所谓“航行自由”、中国扮演“坏角色”。 «人民网, Jun 15»
8
柯林·威尔森:永远的局外人
威尔森的第一本书《局外人》于1956年出版,该书正好迎合了当时反对主流作家的“愤怒的青年”运动,因此他几乎一夜成名。他身上的这些标签--自学成才、“鸿学巨儒”、 ... «中华网, Mar 15»
9
加缪的话与《局外人
加缪在《西绪福斯神话》中说:“一个能用歪理来解释的世界,还是一个熟悉的世界,但是在一个被剥夺了幻觉和光明的宇宙中,人就感到自己是个局外人。”这句话仿佛在 ... «新浪网, Mar 15»
10
出租车改革莫让乘客变成“局外人
新华网北京1月12日电(记者刘硕秦宏)时下,出租车行业“深改”呼声异常强烈。当大家把目光聚焦于谁在制造垄断、哪方利益难以撬动等“高大上”的问题时,乘客一方的 ... «新华网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 局外人 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ju-wai-ren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on