Meaning of "局外之人" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 局外之人 IN CHINESE

局	外	之	人
jú	wài	zhī	rén

WHAT DOES 局外之人 MEAN IN CHINESE?

Definition of 局外之人 in the Chinese dictionary

Outsiders outside the Bureau: Originally referred to chess outside, extended to the exception. Refers to someone who has nothing to do with something.

局外之人 局外：原指棋局之外，引申为事外。指与某件事情没有关系的人。

TRANSLATION OF 局外之人

Find out the translation of 局外之人 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 局外之人 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «局外之人» in Chinese.

• Chinese: 局外之人
• Translator Chinese - Spanish: Outsiders persona
• Translator Chinese - English: Outsiders person
• Translator Chinese - Hindi: बाहरी लोगों व्यक्ति
• Translator Chinese - Arabic: الغرباء شخص
• Translator Chinese - Russian: Аутсайдеры человек
• Translator Chinese - Portuguese: Outsiders pessoa
• Translator Chinese - Bengali: মানুষের বাইরে
• Translator Chinese - French: Outsiders personne
• Translator Chinese - Malay: orang luar orang
• Translator Chinese - German: Outsiders Person
• Translator Chinese - Japanese: アウトサイダー人
• Translator Chinese - Korean: 외부인 사람
• Translator Chinese - Javanese: njaba wong
• Translator Chinese - Vietnamese: Outsiders người
• Translator Chinese - Tamil: வெளியாட்கள் நபர்
• Translator Chinese - Marathi: बाहेरुन व्यक्ती
• Translator Chinese - Turkish: Yabancılar kişi
• Translator Chinese - Italian: Outsiders persona
• Translator Chinese - Polish: Postronne osoby
• Translator Chinese - Ukrainian: Аутсайдери людина
• Translator Chinese - Romanian: Outsiders persoană
• Translator Chinese - Greek: Οι ξένοι πρόσωπο
• Translator Chinese - Afrikaans: Buitestaanders persoon
• Translator Chinese - Swedish: Utomstående personen
• Translator Chinese - Norwegian: Utenforstående person

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «局外之人»

Discover the use of 局外之人 in the following bibliographical selection. Books relating to 局外之人 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

隱現的天機 - 第 183 页

第二類是有局之人。 ... 局外人」,是設局者而人在局外,儼然大導演一個,導而不演,是當總裁判的角色 ... 身在局內,心在局外,也就是說身是有形體本身屬陰,應以入世之態度去處理凡塵世俗之事,一切隨緣不需要太計較,但在處理這些凡塵世俗之事時,心要看 ...

李永超, 2015

中国式智慧:

当然也有没有结局的“结局”,即设局者发现以自己的实力已难以实现自己的目的,就中途中止行动,不了了之。结局之后,寻求此局的后果,即为“局后”。“局外”则寻求看似与此局无关之人的反应。“局后”和“局外”都是一“局”结束之后所需观测和反思的现实,同时 ...

王明哲 著, 2014

稀見丹經續編:

... 棇棇棇序棇專講内丹者氋可稱雙絕氌前人餘唾氋肆意排斥外丹氋豈非數典忘祖乎氝參同契棇棇棇棇所言外丹景象氋乃指全部丹法過程中之一段而言氋余已經目氋非不可能氋局外之人氋難窺眞相氌某君爲研究古代仙學氋搜集各種外丹書氋至數十册之 ...

蒲團子編訂, 2012

剑葬神灵:

纳鹤收回暴戾之气,眼神中闪现起睿智的光芒,皱着眉头,说道:“回到门派后,一定要好好的调查调查,因为我总有种不安的感觉, ... 这一叹,又何尝不是纳鹤还有纳狈两人的想法,没想到最后千算万算,而最终的受益人,而是个局外之人,更重要的是,那局外之人 ...

铁手追命, 2015

八美圖:

沈員外道:「小弟也是分內之人,怎說局外?」華鼎山道:「鳳樓兄休要笑我,這光景亦是無奈何的事。生下這女兒一團虛桃,領旨提兵徵什麼賊,剿什麼寇,如今奉旨完婚,皇帝的說話,不得不依。哪知八美又不得團圓,怎好七美成親?令愛又是已定了絲羅,到要請教, ...

朔雪寒, 2014

夢中緣:

蘭英道:「姐姐你錯怪他,你那事情他也不曾聞於外人,還是聞於局內之人。」翠娟道:「妹妹既知此事,想妹妹便是局內之人。」蘭英道:「姐姐你儘自聰明,何必把我來問道家?」舜華道:「聽你所言,料你兩個都是局內之人,獨有我舜華一人,二位姐姐何不把局外之人 ...

朔雪寒, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

这李氏亦系金陵名宦之女,父名李守中,曾为国子监祭酒,族中男女无有不诵诗读书者。至李守中承继以来, ... 今黛玉虽客寄于斯,日有这般姐妹相伴,除老父外,余者也都无庸虑及了。如今且说雨村,因 ... 皆逃走,无影无踪,只剩了几个局外之人。小人告了一年的 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅樓夢: 四大名著

這拐子先已得了我家的銀子,我家小爺原說第三日方是好日子,再接入門。這拐子便又悄悄的賣與薛家,被我們知道了,去找拿賣主,奪取丫頭。無奈薛家原系金陵一霸,倚財仗勢,眾豪奴將我小主人竟打死了。凶身主僕已皆逃走,無影無蹤,只剩了幾個局外之人。

曹雪芹, 2015

萬花樓:

豈忍你二人羈於縲紲之中!我三人不離死生,方見桃園弟兄之義呢。”張忠笑道:“哥哥,你今日就欠聰明了。吾二人是包大人之命,不得不然,你是局外之人。況且這個所在,不是無罪之人可進得的。吾還有一說......”便附耳細言道:“這件事情,包公卻有開釋之意,小弟 ...

朔雪寒, 2014

醒世恆言:

便將初遇玉娥,及相約涪江、纜斷舟行之事,備細述了一遍。老叟呵呵大笑,道:「原來如此,些須小事,如何便拚得一條性命。」黃生道:「老翁是局外之人,把這事看得小。依小生看來,比天更高,比海更闊,這事大得多哩。」老叟把十指一輪,說道:「老漢頗通數學,方才 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014