Download the app
educalingo
Search

Meaning of "倦旅" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 倦旅 IN CHINESE

juàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 倦旅 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «倦旅» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 倦旅 in the Chinese dictionary

Tired of fatigue 1. Tired of traveling. 2. Also refers to people tired of traveling. 倦旅 1.厌倦于行旅。 2.又指倦于行旅的人。

Click to see the original definition of «倦旅» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 倦旅


党旅
dang lu
兵旅
bing lu
出旅
chu lu
反旅
fan lu
大旅
da lu
奋旅
fen lu
孤军薄旅
gu jun bao lu
孤旅
gu lu
宾旅
bin lu
归旅
gui lu
愁旅
chou lu
独旅
du lu
班师振旅
ban shi zhen lu
豹旅
bao lu
辈旅
bei lu
边旅
bian lu
过旅
guo lu
鄙旅
bi lu
附旅
fu lu
陈师鞠旅
chen shi ju lu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 倦旅

鸟知还

CHINESE WORDS THAT END LIKE 倦旅

混成
进旅退

Synonyms and antonyms of 倦旅 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «倦旅» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 倦旅

Find out the translation of 倦旅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 倦旅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «倦旅» in Chinese.

Chinese

倦旅
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

brigada Weary
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Weary brigade
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

थके हुए ब्रिगेड
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لواء بالضجر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Усталый бригада
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

brigada Weary
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ক্লান্ত ভ্রমণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

brigade Weary
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

perjalanan letih
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Weary Brigade
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

疲れた旅団
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

지친 여단
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

travel bosen
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

lữ đoàn weary
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வேரி பயண
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

थकल्यासारखे प्रवास
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yorgun seyahat
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

vigili Weary
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zmęczony pożarna
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

втомлений бригада
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

brigadă obosit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κουρασμένος ταξιαρχία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

moeg brigade
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

trötta brigad
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Weary brigade
5 millions of speakers

Trends of use of 倦旅

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «倦旅»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «倦旅» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 倦旅

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «倦旅»

Discover the use of 倦旅 in the following bibliographical selection. Books relating to 倦旅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
金元明清词鉴賞辞典 - 第 315 页
词的起、承处所写的风声、雨声和疏砧、断鼓之声,皆由这位侯馆倦旅之人听而出之,特定的环境酿成抒情主人公的特定感情,读者才豁然领悟到西风为什么"难听" ,芭^雨为什么那么难耐,上片结四句. "亭皋木落,洞庭波远" ,皆从"想"字出发,用一"想"字领起.
钟振振, 1989
2
中囯散文史 - 第 1 卷 - 第 169 页
倦旅》就是这种挣扎形象的再现。作者借用第三人称,假托—名叫"逸樵"的青年教师,描述其离乡背井到安徽屯溪某校任教的感受。由于逸樵在这篇散文中是以"失橹的孤舟"式的流浪者的形象出现,因此这篇文章的主旋律就非常沉重一一哀怨而凄苦。逸樵在 ...
范培松, 2008
3
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
似把归期惊倦旅。遥知楼倚东风,凝誓暗数。宝香拂拂遗驾锦,心事悠悠寻燕语。芳草暮寒,乱花微雨。倦寻芳查泥祭燕。密吐巢蒙,董睡赛浅。 _ 花铎欧柔,菁地舞菌红软。斗草烟欺罗秩八〈千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌情,锦屏香暖。别来帐 _ 光阴容易。
唐圭璋, 2015
4
宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 931 页
由于思乡情切,因而倦旅;也由于倦于羁旅,因而思乡之情益切。"归梦阻"之"阻" ,细细体味,似有两层含意:词人的归梦因被秋声打断,不能如愿。故此对秋声才有惊怪之状,此其一。一层是由于迢递时空的阻隔,纵有归梦也难以达到故乡,而现实中归家之难,更由 ...
夏承焘, 2003
5
靈芬館詩初集: 4卷, 二集 : 10卷, 三集 : 4卷 - 第 7-12 卷 - 第 113 页
先铜春, ^隨^ ^一山郭—倦旅 1 ^ ,停^ ,缛人來锭壷鳥噢好箇旗^ , ; | ^购岡原 I 一^ ^恨俊 I 侣高陽幽. ^漂零還向爐頭去割側司^柳是處食!卽— ^ —则 1 ^ 1 , 1 悵不似 13&網^ I :割^枉等閒^ ? ^ .尋他旙去^ ^ I 到, ^ : — , —幾—動^ ! , ^ ^ ^ ,渾 :: 11 — ^ . ^ !
麐·郭, ‎福保·丁, 1804
6
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 445 页
故人倦旅。料渭水長安,感時吟苦。正自多愁,砌蛩終夜語。(錄自《彊村叢書》本)十四畫夢橫塘調見[宋]劉一止《苕溪樂章》。浪痕經雨,鬢影吹寒,曉來無限蕭瑟。野色分橋,剪不斷、溪山風物。船繫朱藤,路迷煙寺,遠鷗浮沒。聽疏鐘斷鼓,似近還遙,驚心事、傷羈客 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
7
歸航:
尤其是春雨蕭條的暮春,或風吹枯木的秋晚,看看天空,每會作賞雨茅屋及江南黃葉村舍的夢想;遊子思鄉,飛鴻倦旅,把人一年年弄得意氣消沉的這時間的威力,實在是可怕,實在是可恨。從前很喜歡旅行,並且特別喜歡向沒有火車飛機輪船等近代交通利器的 ...
郁達夫, ‎郁文, 2014
8
鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 216 页
詞中「凌波慢賦」四字,與題面亦少干涉;愚意不如用張炎〈摸魚兒〉中之「重游倦旅」四字,音響既合,亦能點清題面,梁啟超謂調中此四字為全詞關鍵所繫,信然。許、林校勘(頁 214):〔淩〕「漫賦」一作「謾賦」。〔粉〕〈如夢令〉一作〈宴桃源〉。生補正:「閒題」句,「閒」《 ...
王建生, 2011
9
新譯白香詞譜 - 第 317 页
倦旅」與^ ^面「獨客」呼應。但用一「倦」字,不僅顯出情緒的蒌靡,還會使人聯想到詞人形象的疲備- ?、憔悴。「誰問」,即無人問,更突出了一種孤獨感。這句單獨寫人。「羞見衰顏借酒,飄零如許」,則人楓合寫。紅葉的豔麗,與自己飽受飄泊之苦,需要借酒來掩飾的 ...
劉慶雲, ‎舒夢蘭, 2008
10
中国现代散文史 - 第 223 页
在《倦旅》中她也写到,当她感到"什么都是那样的飘忽, '左右不是' "时,曾产生过难道是"把人生看得太认真了"的疑问。但她否定了这个疑问,认为"一个人总不至于单单为了生活罢? ... ...总该有一种精神的寄托,与适当的娱乐... ... "。因此,她尽管为自己的飘泊 ...
范培松, 1993

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «倦旅»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 倦旅 is used in the context of the following news items.
1
张央:星花
紧接着,诗人往更深的意境一推,还是“星花”,“用闪光的手,/ 向倦旅指引一条/ 去明天的路”,表达了诗人追求光明未来的意愿。作为一个写诗不久的学子,仅以上联想就 ... «凤凰网, Aug 15»
2
王有政书画作品辨伪
... 作品《悄悄话》获第五届全国美展二等奖;1984年作品《捏扁食》获第六届全国美展铜牌奖,作品《翠翠莉莉和姣姣》获第六届全国美展优秀作品奖;1989年作品《倦旅图》 ... «搜狐, Aug 15»
3
張養浩《水仙子·詠江南》賞析
画船儿天边至,酒旗儿风外飐”两句不仅字面相对,所描述的情景也恰成对应,一方频频召唤,一方倦旅来投。最后一句“爱煞江南”总结心得,由客观观察转回主观感受。 «New San Cai, Jun 13»
4
火车票太紧张大多贵州老乡只能坐汽车或拼车
一年一度,春节来临,倦旅返乡,候鸟归巢,在深的同乡们又踏上同一段拥挤的路程。 家,是精神的寄托。回家,是本能的热望。而老乡的汇集,让他们的离开和留守,都 ... «中国广播网- 贵州分网, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 倦旅 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/juan-lu-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on