Meaning of "倦妆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 倦妆 IN CHINESE

倦	妆
juàn	zhuāng

WHAT DOES 倦妆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 倦妆 in the Chinese dictionary

Lazy tired dressing up.

倦妆 懒于梳妆打扮。

TRANSLATION OF 倦妆

Find out the translation of 倦妆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 倦妆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «倦妆» in Chinese.

• Chinese: 倦妆
• Translator Chinese - Spanish: Cansado de maquillaje
• Translator Chinese - English: Tired makeup
• Translator Chinese - Hindi: थक गये मेकअप
• Translator Chinese - Arabic: ماكياج متعب
• Translator Chinese - Russian: Устали макияж
• Translator Chinese - Portuguese: cansado de maquiagem
• Translator Chinese - Bengali: ক্লান্ত মেকআপ
• Translator Chinese - French: fatigué de maquillage
• Translator Chinese - Malay: solek letih
• Translator Chinese - German: müde Make-up
• Translator Chinese - Japanese: 疲れたメイク
• Translator Chinese - Korean: 피곤 메이크업
• Translator Chinese - Javanese: dandanan kesel
• Translator Chinese - Vietnamese: trang điểm mệt mỏi
• Translator Chinese - Tamil: சோர்வாக ஒப்பனை
• Translator Chinese - Marathi: थकल्यासारखे मेकअप
• Translator Chinese - Turkish: Yorgun makyaj
• Translator Chinese - Italian: trucco stanco
• Translator Chinese - Polish: zmęczony makijażu
• Translator Chinese - Ukrainian: втомилися макіяж
• Translator Chinese - Romanian: machiaj obosit
• Translator Chinese - Greek: κουρασμένος μακιγιάζ
• Translator Chinese - Afrikaans: moeg make-up
• Translator Chinese - Swedish: trött makeup
• Translator Chinese - Norwegian: trøtt makeup

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «倦妆»

Discover the use of 倦妆 in the following bibliographical selection. Books relating to 倦妆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

晚妆情结绣芙蓉。佩环依约下瑶池。未圆明月柳娘悲。一堤春水濠晴晖。碧罗衫子哩垂花微。杏花枝上露才干。薄情杨柳 DA3A 征鞍。日长花影过池亭。白萃洲上雨初晴。玉肌娇软莹如冰。倦妆鸾鉴不州欠凭。 DA3A 人娇语更旭店。枕痕又露一丝红。墨边斜 ...

唐圭璋, 2015

唐宋词汇评: . 两宋卷

为谁雕琢碎春冰。玉蕊观中犹得誉,木樨岩下尚驰声。何如髙架任伊凭。陈允平《浣溪沙》:约臂金圆隐绛缯。枕痕斜印曲花藤。玉肌娇软莹如冰。护日帘栊迷晓梦,舞风琼佩弄秋声。倦妆鸾鉴不饮凭。点绛唇征骑初停,酒行莫放离耿举。柳汀烟浦。看尽江南路。

王兆鹏, 2004

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

翠穿珠落索,香泛玉流办 o ,日高犹倦妆梳。一枝春瘦想如初。梦迷芳草路,望断素鳞临江仙赵端礼重阳后一日置酒,坐上赋※ ,天教洽地藏香。王孙风味最难忘。逃禅留坐客,度曲出宫 O ,大家且泛鹅黄。人心休更问炎凉。从渠警发短,还我引杯临江仙送宇文德 ...

唐圭璋, 2015

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1386 页

倦妆鸾鉴不饮凭。又宝镜奁开素月空。晚妆慵结绣芙蓉。殚人娇语更傯傯。倦浴金莲轻衬步,捧笙玉笋半当胸。枕痕又露一丝红。又双倚妆楼宝髻垂。佩环依约下瑶池。糞边斜插碧蝉儿。不嫁东风苏小恨,未圆明月柳娘悲。舞休愁叠缕金衣。【校注】參《西麓继 ...

王利器, 1996

金蓮記: 2卷 - 第 1771 卷 - 第 124 页

L 卜,忖引關喚川地遲倦叫莖立沌 + ... 妝山他自 + - - n 自語日南花影紗魄內介,供.請屯出年供吭媒官州,卅糾和如發州糾引刺,叭剷叫 ... 介邢壤貼上閨中困倦他年幼不知几小干女千嚴不立倦妝戲近空冷無人之處這抑延岱芥徙十逛引也卷情思.無嘟福嫩香屯 ...

陳汝元, ‎毛晉, 2002

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 2 卷 - 第 946 页

护日帘栊迷晓梦,舞风琼佩弄秋声。倦妆鸾鉴不饮凭。点绛唇征骑初停,酒行莫放离歌举。柳汀烟浦。看尽江南路。苦恨斜阳,冉冉催人去。空回顾。淡烟横素。不见扬鞭处。唐宋词汇评两宋卷 【汇评】陈廷焯《云韶集》. 浣溪沙点绛唇;顆.

吴熊和, 2004

江上词综 - 第 2 卷 - 第 771 页

7 倦妆:懒于梳妆打扮。明高启《题理发美人图》: "石后理梳羞未出,怕人猜是倦妆时。"拜星月慢予事羁东淘,遇丙辰除夕 1 。春事萧条 2 ,不似往岁。把酒祭诗,愁鬓欲雪,凄然歌此腊酒馀寒^ ,春灯残雪,地僻还闻箫鼓 4 。帖翠粘红^ ,是年时情绪。念前梦,顿觉、啼 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

全清詞: 順康卷 - 第 14 卷

順康卷 南京大學. 全清詞編纂硏究室 紅豆 0 涼月六朝金粉歇,秋風五夜銅駝瘦 o 歎今八 O 五五龍蟠虎踞,壯麗山河,帝里非舊°千古傷心,一帶白門衰柳 O 梁帝波濤北固遠,蔣陵姻樹南枝覆 D 最堪憐,是寄奴鐵甲,西征時候 D 曾經過‵青溪宅畔,狎客文章,長沒 ...

南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002

宋元语言词典 - 第 189 页

《西厢记》三本二折: 4& ^明〜,字香喷康兰。"白绢制的梅花。上元节以为妇女的头饰。曾觌《南柯子,元夜书事》词: "倦妆残醉注春寒,手拈〜无绪,倚阑干。"《东哀梦华录》卷六"十六日" : "市人卖~、夜娥、蜂儿、雪柳。"《武林旧事》卷二"元夕" : "元夕节物,妇人皆戴 ...

Qian'an Long, 1985

全宋詩 - 第 59 卷 - 第 52 页

娥眉却解安邦國,羞殺麒麟阁上人。以上《江湖後集》卷一四王昭君不弄絲桐不作詩,槃池疊石學兒嬉。少年讚易都忘却,身似羲皇未畫時。嫩讚書睡覺春山懶更添,起來餘恨鎖眉尖。料應春事關心曲,怕見楊花不捲簾。倦妝圆刁斗城頭夜月寒,一聲嗚咽到江干。

傅璇琮, 1998