Download the app
educalingo
Search

Meaning of "掘室求鼠" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 掘室求鼠 IN CHINESE

juéshìqiúshǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 掘室求鼠 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «掘室求鼠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 掘室求鼠 in the Chinese dictionary

Dugger begging mice to dug the house to catch the mouse. Metaphor due to small loss. 掘室求鼠 挖坏房子捉老鼠。比喻因小失大。

Click to see the original definition of «掘室求鼠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 掘室求鼠

进机
井及泉
墓鞭尸
墓人
头船
土机
子军
柘词
柘枝

CHINESE WORDS THAT END LIKE 掘室求鼠

地拍
地老
城狐社
大白
大袋
胆小如
般姜
豹文
避猫

Synonyms and antonyms of 掘室求鼠 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «掘室求鼠» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 掘室求鼠

Find out the translation of 掘室求鼠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 掘室求鼠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «掘室求鼠» in Chinese.

Chinese

掘室求鼠
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Jueshiqiushu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jueshiqiushu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Jueshiqiushu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Jueshiqiushu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Jueshiqiushu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jueshiqiushu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ইঁদুর জন্য খাদ কক্ষ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jueshiqiushu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jueshiqiushu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jueshiqiushu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Jueshiqiushu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Jueshiqiushu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jueshiqiushu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Jueshiqiushu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Jueshiqiushu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Jueshiqiushu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Jueshiqiushu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Jueshiqiushu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jueshiqiushu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Jueshiqiushu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Jueshiqiushu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Jueshiqiushu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jueshiqiushu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jueshiqiushu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jueshiqiushu
5 millions of speakers

Trends of use of 掘室求鼠

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «掘室求鼠»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «掘室求鼠» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 掘室求鼠

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «掘室求鼠»

Discover the use of 掘室求鼠 in the following bibliographical selection. Books relating to 掘室求鼠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
好查好用成語熟語辭典 - 第 210 页
也說接踵而來、繼踵而至。捷足先得表示行動迅速的人,先得到所求的事物或先達到目的。捧心西子形容生病嬌弱的美女。捧腹大笑形容笑得非常厲害。掘室求鼠比喻因小失大。措手不及形容事情來得太突然而來不及應付。措置裕如形容處理事情很.
五南辭書編輯小組, 2012
2
基於華語教學的語言文字研究: - 第 32 页
祗奉祗候祗仰执礼直道指顾至当至公至竟至日至如至若至善至孝至心至言至要至意至友质言质责贽见贽敬贽仪鸷悍忮求终朝 ... 筹浩浩汤汤和气致祥河清难俟盍兴乎来厚德载福惠而不费祸福倚伏鸡皮鹤发己饥己溺加膝坠渊尽态极妍鸠工庀材掘室求鼠 ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014
3
作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧
該段藉由描摹媽媽買了十雙球鞋,來暗喻她貪小便宜的心理。「像耶誕老人扛禮物般'把球鞋扛回^家」'是「誇飾」的運用。;-''因小失大解釋 3 /小利而誤了大事。近義爭雞失羊;惜指失掌;掘室求鼠反義因小見大卩貪小便宜的後果口每次看到鞋架上的名牌鞋球, ...
彭筠蓁, 2013
4
道教文化辞典 - 第 66 页
,谓发冢得伏藏,无功受财。"掘室求鼠喻因小失大。《淮南子,说山》^ "坏塘以取龟,发厘而求狸,掘室而求鼠,割唇而治龋,桀跖之徒,君子不与。"探囊指盗窃,剽窃。《庄子,眩篋》: "将为^箧探襄发匮之盗,而为守备,则必摄缄滕,固扃锞。"探讀索瞻窥探幽深, ...
张志哲, 1994
5
实用成语词典 - 第 232 页
比喻故意挑副 0 【掘室求鼠】 1 力 3 ^1 ^!" 6 ^《淮南子,说山训》: "坏塘以取龟,发屋而求狸,掘室而求鼠,割唇而治龋,桀跖之徒,君子不与。"挖坏房子捉老鼠。比喻因小失大。【绝处逢生】!06 0^11 1-009 5^18119 绝处,死路。在没有出路的情况下得救了。
常晓帆, 1984
6
成語源 - 第 150 页
掘室求嵐】 43 ^产 V I 义^把戸室掘毁,求捕獲老鼠,比喻得不償失。淮南子說山訓:「壞塘以取龜,發屋而求狸,掘室求鼠,割脣而治斛;桀跖之徒,君子不與。」九畫【揀佛燒香】"一》^产献了;比喻待人分厚薄。寒山詩:「揮物燒好香,凍脣歸供養。」【揆情度理】!
陳國弘, 1981
7
成語典 - 第 67 页
掘室求鼠】 I 喩除小害而招大損 I 淮南子^「掘室而求艮割唇而治齲! ^之^君子不艮」【掛彩兒】戲謂鬭毆受 I 出. ^【掛冠 1 里】謂辭官歸去。「^殺其子^刺^友人&『三網絕&不去將禍及 I 』卽解冠挂東都城阡歸將家屬浮觚客於遼東」崔信明送金敬陵入蜀詩「消: ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
8
汉语大词典论集 - 第 121 页
修订后的《辞源〉条目比较丰富。如"掘"字下的复词,旧《辞源〉只有[掘阅] [掘藏]二条,新《辞源〉则增收[掘强] [掘窑] [掘笔] [掘子军] [掘头船] [掘室求鼠]等数条,都很得当。但桌些字头也仍有取舍失当,收词不合理的情况。试比较下列两组词语: (一) [市瓜] (买瓜。
陈增杰, 2001
9
中华现代汉语双序大辞典 - 第 493 页
重装置和土斗构成,常和运土汽车或大车等配合进行大量土方挖鹏工程,也用于露天矿开采,也叫"电铲" \【掘墓人】| 06 ^ 1 『 60 參挖基穴埋葬死者的人,參比喻摧毁旧制度建立新制度的人:无产阶 8 是资产阶级的〜。【掘室求鼠】 3 ^ 1 ; 3 ^挖坏房子。捉老鼠。
东方瀛, 2005
10
分类汉语成语大词典: - 第 503 页
明,罗贯中《三国演义》第十四回: "遇可事之主,而交臂失之,非丈夫也, "【掘室求鼠】!"^ 5(11 9:0 5)111 镯-挖;求,捉。挖房屋捕老鼠。比喻因小失大,得不偿失。《淮南子-说山训》: "坏塘以取龟,发屋而求狸,掘室而求默。" .【两敗俱伤】 114^8 !^" !"对立的双方在 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

REFERENCE
« EDUCALINGO. 掘室求鼠 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jue-shi-qiu-shu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on