Meaning of "峻阪盐车" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 峻阪盐车 IN CHINESE

峻	阪	盐	车
jùn	bǎn	yán	chē

WHAT DOES 峻阪盐车 MEAN IN CHINESE?

Definition of 峻阪盐车 in the Chinese dictionary

Junhan salt analogy can old man, difficult task

峻阪盐车 比喻能人老迈，难负重任

TRANSLATION OF 峻阪盐车

Find out the translation of 峻阪盐车 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 峻阪盐车 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «峻阪盐车» in Chinese.

• Chinese: 峻阪盐车
• Translator Chinese - Spanish: Jun Sakamoto Sal
• Translator Chinese - English: Jun Sakamoto Salt
• Translator Chinese - Hindi: जून यू नमक
• Translator Chinese - Arabic: يونيو ساكاموتو السلط
• Translator Chinese - Russian: Июнь Сакамото Соль
• Translator Chinese - Portuguese: Junho Sakamoto Sal
• Translator Chinese - Bengali: জুন Sakamoto লবণ
• Translator Chinese - French: Sakamoto juin Sel
• Translator Chinese - Malay: Jun Sakamoto Salt
• Translator Chinese - German: Juni Sakamoto Salz
• Translator Chinese - Japanese: 6月坂本塩
• Translator Chinese - Korean: 6월 사카모토 소금
• Translator Chinese - Javanese: Jun Sakamoto Salt
• Translator Chinese - Vietnamese: Tháng Sáu Sakamoto Salt
• Translator Chinese - Tamil: ஜூன் Sakamoto உப்பு
• Translator Chinese - Marathi: जून Sakamoto मीठ
• Translator Chinese - Turkish: Haziran Sakamoto Tuz
• Translator Chinese - Italian: Jun Sakamoto Salt
• Translator Chinese - Polish: Czerwiec Sakamoto Sól
• Translator Chinese - Ukrainian: Червень Сакамото Сіль
• Translator Chinese - Romanian: Iunie Sakamoto Sare
• Translator Chinese - Greek: Ιούνιος Σακαμότο Αλάτι
• Translator Chinese - Afrikaans: Junie Sakamoto Salt
• Translator Chinese - Swedish: Juni Sakamoto Salt
• Translator Chinese - Norwegian: Juni Sakamoto Salt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «峻阪盐车»

Discover the use of 峻阪盐车 in the following bibliographical selection. Books relating to 峻阪盐车 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代詩詞典故辞典 - 第 594 页

【盐车】唐,杜甫: "盐车虽绊骥,名是汉庭来。"宋,苏轼: "回看世上无伯乐,却道盐车胜月题。"【盐坂】唐,李贺: "午时盐坂上,蹭蹬溘风尘. "【盐辎】宋,苏轼: "均为人所劳,何必陋盐辎。"【峻坂】唐,李白: "盐车上峻坂,倒行逆施畏日晚。"【嘶盐】明,徐渭: "带烙成胼死,嘶盐 ...

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1633 页

伯乐遭之,下车攀锒而哭之,解&衣以幕之,战于是俯而喷,仰而鸣,声达于天, "若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。"【释义】战国时,汗明受到春申君的赏识。他以良马拉盐车遇到伯乐相比。后因以"盐车"作为贤才受抑的典故^【例句】 0 盐车上峻坂,倒行逆施畏 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

汉语典故分类词典 - 第 479 页

籌雇&拿《战国策'楚筘四》, "夫據之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折, ^湛肤溃,漉汁洒地,白汗交流,中坂迀延,负辕不能上。 ... 也作"吴坂骐。唐韦庄《和郑拾遗秋日感事一百韵》, "吴坂嘶骐稱,岐山集凤凰。, ,也作"盐车骏"。唐陆龟^《袭美见题郊居十首因次韵酬 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

鹽鐡論校注: 定本 - 第 58 页

詩:『鹽車上峻阪。』並用此語。, 1 ^ ,獸^、訇覽^ ^嘟、, ^、^ ^激濯^引本書『太行』車攀而哭之。』『阪』『坂』字同,謂山陂極峻者,驥至阪不能上,方始垂頭,非上太行卽垂頭也。唐儲光義詩 I 『峻之齒至矣,服鹽車而上^ ,蹄申膝折,尾湛跗潰,旌汁灑地,白汗交流,中阪 ...

王利器, ‎桓寬, 1992

文史英华: . Ci fu juan - 第 320 页

于是就到蚊封之地盘马(跨马盘旋) ,王济的马果然倒踣(失蹄跪倒)。安步:缓步,稳步。 2 四句意谓如马行至崎岖险坡和驾沉重的盐车时,却未遇到王良、造父这样的良御。峻坂:险峻的山坡、斜坡。王良:春秋时晋之善御马者。《孟子,滕文公》下: "昔者赵简子使王 ...

白寿彝, 1993

傾盖集 - 第 80 页

王以铸 风樯回转乱波光,径路崎岖月影狂。愧我浑如立仗马,多君不做领头羊。再呈茅公壮心直欲向天飞,奋鬣犹堪入紫微。峻阪盐车饥欲死,太行谁为解绫衣?马来成。鸣。三沉三起原无罪,半黠半痴多友生。入世羡君无挂碍,伫看大器晚一枝彩笔压群英,弱冠 ...

王以铸, 1984

歷代七絶精華 - 第 404 页

峻阪鹽車饑欲死,太行誰為解綾衣?作者于五十年代後期曾被劃右, 1960 年前後在太原高家堡農場勞教,“文革”問更遭磨雞帆刊年被遣返湖南原籍,有《獲譴南還歸家口占》絕句: “廿年孮逃滿關山,瀕洞風塵行路難.再拜君恩歸未晚,落花時節到江南。”本篇名為 ...

毛谷風, 2001

鹽鐵論讀本 - 第 84 页

李白詩,廑車上峻阪.並用此語.蕤文類聚獸部, ^尾湛跗齓濂汁灑地^白汗交 I 中阪遷延.負轅不能上.伯樂遭之.下車攀而哭^阪坂字^謂山陂極峻者.賴至頭於太仏〕王曰.案此文語意不了.太行下應有之阪二字.戰國楚策.夫驥之齒至矣.服鹽車而上太仏蹄申膝之 I ...

桓寬, ‎郭沫若, ‎楊樹達, 1975

李诗咀华: 李白诗名篇赏析 - 第 337 页

盐车,载盐的车。峻坂:陡坡。传说千里马不为人识,衰老:时驾;盐车上太行山, .白汗^流,负辕不能上。相马者伯 5 ?见 嵬。盐车上峻坂, ... ... 337 虽有玉山禾, ...

安旗, ‎薛天纬, ‎阎琦, 1984

士气文心: 苏轼文化人格与文艺思想 - 第 23 页

相比之下,骏马困于盐车辎重,则以其筋力奋蹄为主人劳,比空皮骨无生气之立仗马似胜一筹。伯乐见千里马服盐车而上太行,扳而哭之。贾谊赋云: "骥垂两耳,服盐车兮。"李太白《天马歌》: "崔嵬盐车上峻坂。"均以千里马之屈其材于盐车辎重之下,乃负才者之 ...

张惠民, ‎张进, 2004