Download the app
educalingo
Search

Meaning of "君子报仇" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 君子报仇 IN CHINESE

jūnbàochóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 君子报仇 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «君子报仇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 君子报仇 in the Chinese dictionary

Gentleman revenge gentleman: refers to noble people. Refers to people with lofty ideals not revenge, wait for the opportunity and then hands-on. 君子报仇 君子:泛指品德高尚的人。指有志之士报仇雪恨不必性急,等待时机再动手。

Click to see the original definition of «君子报仇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 君子报仇

君子
君子爱人以德
君子不器
君子成人之美
君子
君子动口不动手
君子
君子固穷
君子
君子好逑
君子交绝不出恶声
君子
君子
君子劳心
君子
君子
君子三戒
君子
君子
君子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 君子报仇

不解之
不记前
借交报仇
借客报仇
借身报仇
公报私
反目成
夫妻无隔夜之
夫妻无隔宿之
报仇
敌忾同
雪耻报仇

Synonyms and antonyms of 君子报仇 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «君子报仇» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 君子报仇

Find out the translation of 君子报仇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 君子报仇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «君子报仇» in Chinese.

Chinese

君子报仇
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

venganza Gentleman
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Gentleman revenge
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जेंटलमैन बदला
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الانتقام شهم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Джентльмен мести
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

vingança Gentleman
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পাগল পান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

vengeance gentleman
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

marah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gentleman Rache
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

紳士復讐
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

신사 복수
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

njaluk mad
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

trả thù Gentleman
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பைத்தியம் பெற
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वेडा मिळवा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

deli alın
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

vendetta gentleman
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Gentleman zemsta
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

джентльмен помсти
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

răzbunare gentleman
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Gentleman εκδίκηση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gentleman wraak
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Gentleman hämnd
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

gentleman hevn
5 millions of speakers

Trends of use of 君子报仇

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «君子报仇»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «君子报仇» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 君子报仇

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «君子报仇»

Discover the use of 君子报仇 in the following bibliographical selection. Books relating to 君子报仇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中华俗語源流大辞典 - 第 401 页
又见齒朝宋范晔《后汉书,王梁传》: "虽蒙宽宥,犹执谦退, '君子成人之美' ,其以梁为济南太守。"又见明王玉峰《焚香记》第五出: "自古道: '君子成人之美/我岂肯贪图微利,坏人心术。"君子报仇,三年不晚"君子报仇,三年不晚"是指德行高尚有谋略的人等待有利 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
2
新华谚语词典 - 第 190 页
有道是君子报仇,十年不晚。"也作 1 "君子报仇,十年未晚"。峻青《怒涛》二: "咱们几千人都被人家收拾了,你一把板斧又有什么用?还不是去送死。常言道:君子报仇,十年未晚。看样子,这仇也决非一朝一夕所能报得了的。" 2 "君子报仇,三年不晚"。周而复《上海 ...
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
3
学会选择 懂得放弃:
财力的投资有人为了报仇而放弃一辈子的事业,大有玉石俱焚的味道,就算不投下一辈子的事业,也要花费不少的财力,以筹划报仇的工作。 3.时间的投资俗话说:“君子报仇,十年不晚”。因此,有些仇不是说报就能报,可能三年五载,十年八年,甚至几十年都有 ...
李元秀, 2013
4
俗语词典 - 第 377 页
诤:诤谏,直言劝人改正过错。国君有敢于诤谏的大臣, .父亲有敢于诤谏的儿子。〔例〕窃闻"君有诤臣,父有浄子"。黄公衡忠义之言,必当听从。若容刘备入川,就犹迎虎于门也。(《三国演义》,六十, 432 〉君子,报仇三, ,小 + 报仇眼前^化 0 0(101^ 500 ^\6^ ^100 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
5
讀世界諺語學英文:500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 49 页
君子報仇,十年不晚。(1). revenge〔r0'vGndI〕(n.)harm done in return for a wrong; the act of returning evil for evil 報仇;復仇※本諺語意指:君子要報仇會選擇最有利的時機,不會急於一時,以免因魯莽而造成仇未報而身先死的憾事。在中國的傳統社會裡, ...
陳榮吉, 2009
6
《大事件》第43期: 習曾翻臉 黨內路線鬥爭公開
君子報仇,25年不晚”有政治分析人士指出,不管在官二代執掌中國的二十多年來,這個集團是否真的有意識有計劃的要打擊紅二代群體,但在事實上紅二代們的確在官二代淫威下過著忍辱偷生的生活,甚至還不時遭到鞭打(雖然基於機會均等性原則,紅二代 ...
《大事件》編輯部, 2015
7
拒絕外靈干擾:業障病消除與破魔的佛教療法:
忍是很不容易的,心上一把刀,惟有難忍能忍,才能成為大丈夫。娑婆世界也就是堪忍世界。這修忍辱的方法就是六度波羅蜜中的修忍辱波羅蜜,但是佛教講的忍辱與世俗說的忍辱完全不同。這與世俗講的「君子報仇,十年不晚」,完全是兩回事。「君子報仇,十年 ...
唐心慧, 2011
8
你的態度,決定你的高度:
導播把收據交給那年輕朋友,說:「你簽收一千六百元吧,但我只能給你八百元,因為節目透支了。」年輕朋友心想「君子報仇,十年不晚」,所以照簽了。後來那導播又找那年輕朋友,他還是照着那剋扣的方式幫那導播做了幾次。最後一次,那導播沒扣他錢,還變得 ...
蔣慧瑜, 2009
9
俗语:
军中无戏言一指商议军机大事时郑重严肃,说话必须负责 o 君要臣死不死非忠二父要子亡,不亡非孝一一种旧的封建礼节就皇臣不能违抗君言子不能违抗父言不管前者的话对否,后者都应顺从 o 君子报仇,十年不晚一德行高尚有谋略的人报仇不操之过急 o ...
民间幽默笑话集编委会, 2013
10
諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 63 页
君子有容人之量,小人存忌妒之心。君子腹有容人量,小人胸怀忌妒心,君子不与命争。君子吃酒沉沉醉,小人吃酒乱癱狂,君子当权积福,小人仗势欺人。君子报仇三年,小人报仇站脚,君子防未然。君子负财不负本,君子不带闲钱,君子避酒客。君子道其常。
楊亮才, ‎董森, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «君子报仇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 君子报仇 is used in the context of the following news items.
1
君子报仇十六年不晚:斯拉夫人的反击
南斯拉夫本是基督教与伊斯兰斗争的前线,但北约为了私利让穆斯林占据了科索沃十六年后,斯拉夫人终于可以将这股祸水引入欧洲腹地,斯拉夫人报仇,十六年不晚。 «新浪网, Sep 15»
2
君子报仇,四年不晚
8月30日,在武汉举行的第26届女篮亚锦赛进入第二天,中国女篮以74:58战胜韩国女篮,收获两连胜。这是自2011年之后,中国女篮时隔4年再度战胜韩国队。 在两年 ... «汉丰网, Aug 15»
3
君子报仇十年不晚】挖父亲坟墓被逮捕
正所谓君子报仇,十年不晚。不过反正小编我是一个来的快去的也快的人,基本是不太记仇的。所以我一直不明白什么样的深仇大恨能让人记得如此之久呢。 44岁的 ... «国际在线, Aug 15»
4
黄博文轰开自己守过的门他随国安在这当门将
有意思的是,时隔5年之后,黄博文终于在同一块场地上迎来“复仇”,而且攻破的球门正是自己当年客串门将时把守过的那道大门!真可谓,君子报仇,五年不晚。(新体). «新浪网, May 15»
5
动物复仇记:鸡啄入侵狐狸猫咪怒推花盆砸主人
俗话说“君子报仇,十年不晚”。不光人类如此,动物其实也有类似的行为。国外就有这样一名倒霉的男子,因为打扰了自家猫咪睡觉,遭遇了被花盆砸脑袋的“猫式复仇”。 «中国新闻网, May 15»
6
君子报仇十年不晚《圣域三国》恩仇录
玩了那么久的《圣域三国》你是否知道关于PK等级的深意?为何我们到达35级才能出国,而在20级就能开始PK了,当然是为了本国玩家互相竞技、快意恩仇。今天我们 ... «中华网, Mar 15»
7
报仇!吴曦戏耍仇敌太肆意七年前点球今夜清算
但是君子报仇,七年不晚!七年之后,中国队和乌兹别克斯坦队再度相遇,只是这一次是在亚洲杯决赛圈小组赛的比赛中,当时的那支国青队中的队长张琳芃和吴曦也 ... «搜狐, Jan 15»
8
国产手机大爆发:君子报仇十年不晚
当“马云们”站在风起云涌的移动互联十字路口,他们手中握着的,是谁家的手机?我们的生活从未像当前这样被手机操控,已经演变成身体的一大“器官”,它不断引爆新 ... «驱动之家, Dec 14»
9
武林风一龙惨败日本k1冠军网友:君子报仇十年不晚新闻频道
一龙计8月30日30秒KO日本选手森小太郎、9月7日击败法国巨人冠军迪密特.马森之后十天内的转战三地的第三场国际赛。7号击败法国对手后为控制体重锻炼到凌晨5 ... «北京晨报, Sep 14»
10
波波维奇:君子报仇8年不晚06年应该澳洲胜利
由于上场比赛的一些争议,西悉尼流浪者主帅托尼·波波维奇在赛后成为众人的焦点。特别是他批评里皮(微博)对裁判发脾气的言论,更是让广州球迷们对他耿耿于怀。 «腾讯网, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 君子报仇 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jun-zi-bao-chou>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on