Download the app
educalingo
Search

Meaning of "开小差" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 开小差 IN CHINESE

kāixiǎochà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 开小差 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «开小差» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 开小差 in the Chinese dictionary

Opened small poor (~ children) ① soldiers escape from the team privately. ② metaphor thinking is not focused: attentively listening, thinking will not ~. 开小差 (~儿)①军人私自脱离队伍逃跑。 ②比喻思想不集中:用心听讲,思想就不会~。

Click to see the original definition of «开小差» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 开小差


小差
xiao cha

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 开小差

线
箱倒笼
开小
开小
心符
心见肠
心见诚
心见胆

CHINESE WORDS THAT END LIKE 开小差

出大
出红
超外

Synonyms and antonyms of 开小差 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «开小差» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 开小差

Find out the translation of 开小差 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 开小差 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «开小差» in Chinese.

Chinese

开小差
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Desierto
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Desert
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

रेगिस्तान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

صحراء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

пустыня
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

deserto
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মরুভূমি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

désert
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Desert
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Einöde
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

砂漠
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사막
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Desert
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sa mạc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பாலைவன
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वाळवंट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

çöl
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

deserto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pustynia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

пустеля
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

deșert
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Desert
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Desert
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Desert
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Desert
5 millions of speakers

Trends of use of 开小差

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «开小差»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «开小差» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «开小差» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «开小差» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «开小差» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 开小差

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «开小差»

Discover the use of 开小差 in the following bibliographical selection. Books relating to 开小差 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
女儿不懂妈妈要说:
别让脑袋开小差女儿不懂随着科目的增多,小小感觉到同学们之间的竞争越来越激烈了。她暗下决心要好好学习,保住自己比较靠前的名次。可是,每当上课铃一响,她就感觉很难熬。这不,老师在课堂上讲得热火朝天,小小却听得头脑发胀,盯着课桌上的偶像 ...
冯美华 唐箐, 2014
2
湘赣革命根据地史料选编 - 第 2 卷,第 2 期 - 第 398 页
(三)我们除了努力充分的政治动员,纠正扩大红军工作的错误,根本铲除开小差的原因外,对于归队运动应该执行下列具体方法: 1 ·耍在群众中进行广大的宣传教育工作,使归队工作成为广大的群众运动。各级党部必须动员青年团、苏维埃工会及各种群众 ...
江西省档案馆, 1985
3
成长不烦恼: 青少年必须学会自制与自谦
老师笑着说: “小日月,只要你能说出此时的心理感受老师就原谅你刚才上课开小差 o ”可皇小明已经完全悟了,眼睛果果地看看老师,嘴角的笑也皇那么尴尬手也不知道放在什么地万台适整个人像木偶一样 o 同学们捧腹大笑,老师想到小明平时其实也皇个 ...
张灵芝, 2014
4
中国近代海军史 - 第 438 页
国民党海军衰败的标志之一是海军官兵的大量开小差开小差的原因虽然很多,但主要原因另外有四:一是薪饷太少,而且经常欠饷,致使下层官兵无力养家糊口,只好另谋生路。二是海军内部传统的派系之争,不断出现以同乡、同学结成的帮派团伙之间的 ...
苏小东, ‎程志发, 1989
5
戰爭與社會:理論、歷史、主體經驗: - 第 553 页
... 的豬肉」、「那天就吃這,早飯晚飯沒有」。「很苦、很餓,我開小差,反正開小差會死,不開小差也會死」:開小差會死,因為部隊後頭總跟著一個軍官,拿著兩條帶刺的鞭子抽打脫隊的士兵,受傷過重者倒死在路邊,也無軍醫救治;但「這總比餓死好些」,因為「那餓啊 ...
汪宏倫, ‎鄭祖邦, ‎朱元鴻, 2014
6
大元王朝2:
王新龙. 当时法律还不很健全,奴婵犯了罪,主人可以任意杀死。布鲁在牙明知这样做不台法却不能阻止,只好自己出钱赎人。他这样赎出的人多至几十个。那时被征召当兵的人因害怕受苦往往出钱后人代琶而且军队中开小差的人很多。朝廷因此下合二出钱 ...
王新龙, 2013
7
邓发纪念文集 - 第 310 页
可是在扩大红军的伟大成绩中间,仍包含着一些严重的现象,这就是关于开小差的问题。这一问题是同继续扩大红军的问题不能分离的。然而有些地方对这一斗争的领导是消极的。如广昌,宁化,安远,老是对这一斗争变成单纯由政府或军事机关梱捉开小差 ...
邓发, ‎《邓发纪念文集》编辑部, 2002
8
中國共産黨史 - 第 2 卷 - 第 68 页
王健民 第十八章僞工農紅軍四九九他自己會跺出來的) ,再锬到開小差的錯誤,再宣傅回除。道裨要特別注意,他有困雞時候你一 81 應和他解决,並且與他表示很親來作锬話的^始,你馬上就問^有什麽事呢?慢慢的姓名,家裨 15 多人吃 1 ! ,再谈到紅軍,再談到 ...
王健民, 2003
9
中国新文学大系, 1937-1949 - 第 16 卷 - 第 551 页
老福开小差的又一名,开小差的都出在你们家里了。二赛(可抓住把抦了. )你们大刚可好,可有出息,不是那开小差的货!老二哼!也是没有出息的东西.开小差的货!二妻说人家的时候,嘴张得可大呢!这一回可叫你们有出息的大刚堵了个严。老二可光荣呢!
"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990
10
伞 - 第 2 卷 - 第 689 页
他象一个赌徒,越是想赢越是输,每月招的新兵还不如开小差的数目大!开小差的事情过去也有,那不过空身潜逃,抓回来打几十军棍,关关禁闭,仍依然留下当炮灰。偶尔也有携械潜逃的,抓回来枪毙,借以吓唬吓唬别人。最近开小差的情况就不同了。开小差的 ...
杨纤如, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «开小差»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 开小差 is used in the context of the following news items.
1
女神古镇体验手工制月饼谢娜瞌睡开小差忘包馅
十位女神告别长沙转场“中国第一古村”安徽呈坎古镇,初到历史悠久、风景唯美的古村中,又恰逢中秋佳节临近,女神们心情大好纷纷变身“月饼制作师”,挑战手工制作 ... «无锡新传媒, Sep 15»
2
在光伏黄金期“开小差” 大全新能源二季度业绩下滑
北极星太阳能光伏网讯:虽然站在全球光伏行业发展最为火爆的中国舞台中心,但大全新能源(NYSE:DQ)并没有展示近水楼台之势。这位在多晶硅领域的行业巨头反而 ... «北极星电力新闻网, Aug 15»
3
强力封杀“开小差” 企业级无线路由推荐
还有些员工利用上班时间打游戏、逛淘宝,经常性的开小差,让企业的工作效率大大降低。“打游击”的方式,让企业管理人员也非常头疼。不过,选用企业级无线路由器就 ... «中关村在线, Aug 15»
4
中国教师赴英国:抱怨学生开小差、懒散无纪律
中国教师赴英国:抱怨学生开小差、懒散无纪律 ... 摘要: 一名中国老师面对一群思想开小差的英国学生大声喊道,“听我讲”;“开动一下你的脑筋”;“不要说话,不要提问”。 «南方网, Aug 15»
5
题材股开小差A股背大筐利好“跳崖”
经过近700点的暴跌后,沪指仅仅反弹了两个交易日,昨日再度暴跌逾3%,逼近4500点。盘面上看,昨日题材股普遍重挫,两市逾百股跌停。消息面上,尽管昨日有商业 ... «新浪网, Jun 15»
6
司机开小差余松路立交一私家车发生侧翻四脚朝天
何方称,当时,这辆私家车行驶至余松路立交口时,由于司机开小差,车辆失控撞上路边“余松路立交”路牌,导致车辆发生侧翻。接警后,龙山大队交巡警第一时间赶到 ... «华龙网, Jun 15»
7
一年过半发力冲刺管控网络防止开小差
无线网络迅速普及,企业内部的平板电脑、笔记本电脑、智能手机等无线设备越来越多,无线网络已经成为企业办公区域的重要组成部分。企业的无线网络不仅要保证 ... «中关村在线, May 15»
8
四川泸州现无手机会场防止“开小差
开会中,工作人员自愿将手机关闭或调整为静音状态放入手机袋中,会后再将手机取回,构建“无机会场”,有助于提升“短会”、“精会”的质量,防止会上“开小差”现象。 «中国新闻网, Apr 15»
9
美军中士开小差曾被塔利班俘虏或判无期徒刑
鲍·伯格达尔中士被控敌前行为不端,最高可判处无期徒刑。他还被控开小差,最高可判5年徒刑。 如果罪名成立,伯格达尔可能还将面临不名誉的强制退伍,降级和罚没 ... «新浪网, Mar 15»
10
【救人or要命?】英救护车司机开小差买巧克力豆
众所周知,医务人员的天职是救死扶伤,而在英国一辆救护车上的医务人员,竟然为了买零食,让危重病人在救护车上苦等了20分钟之久。 报道称,这名玩忽职守的 ... «国际在线, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 开小差 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/kai-xiao-cha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on