Download the app
educalingo
Search

Meaning of "炕沿" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 炕沿 IN CHINESE

沿
kàngyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 炕沿 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «炕沿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 炕沿 in the Chinese dictionary

Kang along the kang on the side of the edge. Multi-use flat square wood in kang body. 炕沿 火炕临地一边的上沿。多用扁方木镶在炕身上。

Click to see the original definition of «炕沿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 炕沿


前沿
qian yan
床沿
chuang yan
循沿
xun yan
攀沿
pan yan
旁沿
pang yan
无边无沿
wu bian wu yan
沟沿
gou yan
河沿
he yan
沿
yan
洄沿
hui yan
相沿
xiang yan
积习相沿
ji xi xiang yan
袭沿
xi yan
边沿
bian yan
遮沿
zhe yan
阶沿
jie yan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 炕沿

柴灶
围子
桌儿

Synonyms and antonyms of 炕沿 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «炕沿» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 炕沿

Find out the translation of 炕沿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 炕沿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «炕沿» in Chinese.

Chinese

炕沿
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Kang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Kang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कांग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كانغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Кан
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Kang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কাং
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Kang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Kang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

カン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Kang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காங்க்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कांग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kang
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Kang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Kang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Кан
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Kang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Kang
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Kang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Kang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Kang
5 millions of speakers

Trends of use of 炕沿

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «炕沿»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «炕沿» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 炕沿

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «炕沿»

Discover the use of 炕沿 in the following bibliographical selection. Books relating to 炕沿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
清式营造则例 - 第 156 页
花心按帘架高十分之一定高,按帘架宽除大边宽二份定宽。[棋盘门]按门口高加上下槛高各半份定高。按门口加门框宽一份二归定宽。[屏门]高同格扇算法。宽同格扇。每屏门高一丈,得板厚二寸。第三节[炕沿]长按炕长;两头入墙分位各长二寸。宽按炕沿长。
梁思成, 2006
2
呼蘭兒女 - 第 58 页
家裡沒有沙發,對客人的招待,一律是上炕,稍遠的關係坐炕沿,遑上;親戚,或者貴賓,就是炕頭兒了,接生婆從早晨來,就盤腿坐到了炕頭上,炕頭兒是北林人待客的壼口向禮遇。小貞的出生很順利,白胖白胖,又是個姑娘)接生婆和母親都很高與。父親洪口田時又 ...
曹明霞, 2014
3
漢聲雜誌 - 第 37-42 期 - 第 15 页
灶設在炕的一端,用碑或土坯砌灶台,灶上埋鍋。柬北等地多用柴草爲燃枓,灶都設在居室外問,以糖隔開,以免烟火蕭人。山西等地用煤作燃料,烟火不大,灶與炕同在一室。窯洞住宅只能放在炕的內端。棋盤炕在短邊炕沿設灶,炕端砌一矮樯與灶分隔。第一一 ...
吳美雲, 1992
4
红楼梦鉴赏词典:
(第九回)笼地炕即在炕灶里烧火,以使地炕及屋里暖和。地炕:亦称“土炕”或“炕”。是北方的一种取暖设备。即在屋子的某一边,用土坯或砖砌为中空高台(即地炕),炕边有炕沿(一般为木制),炕沿下有灶台,并有烟囱经过炕下通到房上,灶台既可烧饭,也可暖炕暖屋 ...
裴效维, 2015
5
紅樓復夢:
滿屋裡香煙繚繞,孫法官站在炕前,口中唸唸有詞,一聲大喊,噴了戚大奶奶一臉燒酒,駭的病人渾身發抖。 ... 躲在炕沿兒裡。」法官忙命小道士指定方向,趕著噴了一口法酒,喝令神將圍住妖精。褚道士仗著膽子,左手捻住五雷袂,伸手至炕沿裡,一把將妖精抓住。
朔雪寒, 2014
6
雍正劍俠圖:
這個婦女仰面朝天地躺在那裡,炕沿那有一個皮夾打開了,裡頭有小鉗子、小鉤子、小鑷子、小剪子、小刀子等,各種剖腹用的利器,炕沿站著兩人,都是五十多歲了,一男一女,男的跟女的要奪刀,小聲說話:「哎,我試試啊!今兒個很順當,下手很快。你老不讓我下手 ...
常傑淼, ‎朔雪寒, 2014
7
雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15
炕上躺着一個年輕的婦女,也就二十多歲,腹部隆起,已經成形了,可能懷着三四個月的小孩子。年輕婦女昏昏沉沉,迷迷糊糊的,海川一瞧明白,這是叫人家用了薰香了。這個婦女仰面朝天地躺在那里,炕沿那有一個皮夾打開了,里頭有小鉗子、小鉤子、小鑷子、 ...
常傑淼, 2015
8
端木蕻良细说红楼梦 - 第 25 页
刘姥姥已在地下拜了几拜,问姑奶奶安。凤姐忙说: “周姐姐,搀着不拜罢。我年轻,不大认得,可也不知是什么辈数儿,不敢称呼。”周瑞家的忙回道:“这就是我才回的那个姥姥了。”凤姐点头。刘姥姥已在炕沿上坐下了,板儿便躲在他背后。百般的哄他出来作揖, ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
9
后宫宠妃:
等我从惬意的睡梦中醒来时,东方已经出现了鱼肚白,多尔衮已经穿好了内衣,正坐在炕沿上,用一块温热的湿巾帮我擦拭着身体。动作很是轻柔,好像生怕把我惊醒一样。“你这么容易就醒啦?再睡一会儿吧,离我动身还有一个时辰的时间,不必着急。”他边说着 ...
弦断秋风, 2015
10
雍正剑侠图(前部上、下):
回至更房,一看伙计们还沉睡如雷。自己将双钺取下来,仍然包在包袱之内,放在被褥底下。将睡帽解下来,挂在墙上,坐在炕沿上,出神发怔。想当年十八岁逃在外面,巧遇恩师,艺成下山。在京师贝勒爷府充当更头,暂可糊口。不料打更遇贼,贼人被我打掉单拐, ...
常杰淼, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «炕沿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 炕沿 is used in the context of the following news items.
1
老城茶香久饮者“品”新旧——喀什百年茶馆看今昔
买买提也说不清从何时起,盘腿围坐在土炕上的老城茶客间渐渐多了外地面孔,只记得 ... 改造后的茶馆走“老城风”路线:从屋顶炕沿到窗棂围栏,全部用木头包裹,雕出 ... «新华网, Sep 15»
2
知青半夜睡觉时被“狼”舔头:只因被窝里藏着小狗崽
为了能呼吸点新鲜空气,晚上睡觉时大伙儿都是头向炕沿儿脚冲墙,“穗儿”也不例外。所以,他那个锃光瓦亮的脑袋瓜儿,就像个小号西瓜摆在炕沿边上,借着月光直闪 ... «凤凰网, Sep 15»
3
当年支援前线是这辈子做过的最光荣的事——抗战支前模范荆树有 …
1931年出生的荆树有老人坐在炕沿上向记者娓娓道来。 ... 当时村里有个叫刘谷瘪子的,夜里趁鬼子不注意,挣断绑绳,沿着城墙的一处污水洞钻了出去,爬出城外后, ... «人民网, Aug 15»
4
知青回忆:外行摆弄猎枪走火房中十余知青幸免遇难
到1968年二十二队生活条件好转,冬天下地干活离队不远中间休息回队。有一天,十多个人坐在食堂套间的炕上和炕沿上等宋师傅给煮鸡蛋吃。老门看见墙角放着一杆 ... «凤凰网, Aug 15»
5
学习优秀县委书记:“群众的贴心人”须符合哪些要求
当他蹚水走进一户居民的屋里时,发现雨水快要漫上炕沿,炕上还放着充电器,一旦室内线路漏电,很容易引发触电危险。“当时心里感觉很难受。不能再等了,群众的 ... «人民网, Jul 15»
6
辽宁鞍山立山区委书记:再难也要把群众的事办好
当他蹚水走进一户居民的屋里时,发现雨水快要漫上炕沿,炕上还放着充电器,一旦室内线路漏电,很容易引发触电危险。“当时心里感觉很难受。不能再等了,群众的 ... «腾讯网, Jun 15»
7
曹火星:十九岁写出《没有共产党就没有新中国》
接下去的几天,曹火星一有空了就坐在东屋的炕沿上,一边哼唱一边写写画画,经过反复修改,《没有共产党就没有中国》诞生了。后来,随着解放大军南下的步伐,这首 ... «中国新闻网, Jun 15»
8
五月端阳米面粽- 赵永强(图)
五月节,也称“端阳节”“端午节”。记得小时候,每逢农历五月初五,晨曦微启,妈妈便揉着微微肿胀的眼睛拍打炕沿,嘴里叨叨着:“捶、捶、捶炕沿,蝎子蚰蜒不见面;捶、 ... «汉丰网, Jun 15»
9
男子欲当朋友面强奸其妻被友人持刀杀死
韩某某坐在炕沿上喝酒就是不肯走,过了不久,徐老汉老伴回来了,身体不好的她在炕上躺着。韩威胁徐老汉说:你要是不给钱就让你死在这。说完后,他脱了鞋躺在徐 ... «腾讯网, May 15»
10
戚继光率军戍边曾在辽宁留下村落现仍有850人
老房子靠窗连着一排土炕,有一根较粗的木柱直抵炕沿。窗子是典型的木格子式向外开的老窗。五间房,中间是厨房。 据介绍,西沟村的古民居在室内结构上也与周围 ... «中国网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 炕沿 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/kang-yan-4>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on