Download the app
educalingo
Search

Meaning of "可望而不可及" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 可望而不可及 IN CHINESE

wàngér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 可望而不可及 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «可望而不可及» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 可望而不可及 in the Chinese dictionary

Hopeless and unreachable means only looking up and not accessible 可望而不可及 指只可仰望而不可接近

Click to see the original definition of «可望而不可及» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 可望而不可及


可望不可及
ke wang bu ke ji
愚不可及
yu bu ke ji

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 可望而不可及

听声
同患
桶儿的
可望
可望不可及
可望不可即
可望而不可
吸入颗粒物
惜了儿的
喜可愕
喜娘
喜种

CHINESE WORDS THAT END LIKE 可望而不可及

不可企
不得
力所可及
懊悔无
懊悔莫
可及
触手可及
鞭长不
鞭长莫
齿

Synonyms and antonyms of 可望而不可及 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «可望而不可及» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 可望而不可及

Find out the translation of 可望而不可及 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 可望而不可及 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «可望而不可及» in Chinese.

Chinese

可望而不可及
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Elusive
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Elusive
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मायावी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مراوغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

неуловимый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

esquivo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অধরা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

insaisissable
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Elusive
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

schwer fassbar
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

理解しにくいです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

피하는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

angel dipahami
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khó nắm bắt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மழுப்பலாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चटकन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yakalanması zor
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

inafferrabile
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nieuchwytny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

невловимий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

evaziv
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Elusive
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ontwykende
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

elusive
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Elusive
5 millions of speakers

Trends of use of 可望而不可及

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «可望而不可及»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «可望而不可及» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 可望而不可及

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «可望而不可及»

Discover the use of 可望而不可及 in the following bibliographical selection. Books relating to 可望而不可及 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
李商隱詩歌 - 第 86 页
望著筆。」正因為可望而不可及的距離,「所謂伊人,在水一方」的遠觀企慕使詩人百般想望,因此終抱必死望絕之哀志,張采田《玉谿生年譜會箋》曰:「此假艷情寓可近而不可親之意,篇中皆從想現門鐶深鎖、水晶簾低垂的悄然情景;而戀慕者窺探其嬌酣之睡姿, ...
歐麗娟, 2003
2
别让思路毁了你: 掌握思维突破的技巧
第一章坚信你能发光谁都希望自己能成功,能脱离底层而步入上流社会,但大部分人在奋斗一阵子后,随着挫折的扑面而来,自己的信心被击得粉碎, ... 发光并非太阳的专利普通人士:成功只是少数人的游戏,对平凡人来说,成功如镜中花水中月,可望而不可及!
尹剑峰, 2014
3
七寶藏: 竅訣寶藏論釋 - 第 87 页
真實做到之人極罕見。與大乘道相聯之法有六種= ′是依靠大乘理論所抉擇的見解要與自己內在的修行體驗相聯繫這樣才能滅除我們無始以來的實有執著。如果見修脫離,則不具破實執之力,見如雙目,修如雙足,有眼無足,可望而不可及,終不能到達目的地; ...
全知無垢光(龍欽巴)尊者, 2013
4
一生的忠告(经典励志文丛):
追求完美尽管绝对的完美与人的本性是相互矛盾的,而且完美在人们眼中也成为一种可望而不可及的境界,但是那些坚持不懈地追求完美的人,毫无疑问会比那些由于沮丧、忽视或者怠惰而放弃追求完美的人更接近完美。无论是宗教、政府、道德,还是其他 ...
查斯特菲尔德, 2013
5
贵金属: 周期表中一族璀璨的元素 - 第 34 页
周期表中一族璀璨的元素 陈景, 张永俐, 李关芳. 外星球上巨大的黄金资源对人类而言可真麦梦寐以求的然而·遗·憾的是,至少在目前它还是可望而不可及 ...
陈景, ‎张永俐, ‎李关芳, 2002
6
智慧生存丛书——美好的人生:
追求完美尽管绝对的完美与人的本性是相互矛盾的,而且完美在人们眼中也成为一种可望而不可及的境界,但是那些坚持不懈地追求完美的人,毫无疑问会比那些由于沮丧、忽视或者怠惰而放弃追求完美的人更接近完美。无论是宗教、政府、道德,还是其他 ...
李元秀, 2013
7
從經驗中學習 - 第 99 页
劉時寧. 為了能夠思考既有的思想,必須產生一個裝置,做為一思想的「模式」,我採用的是饑餓的感覺,它伴隨著一個乳房的視覺影像,這乳房無法滿足人,但又是被需要的。這個被需要的客體是個壞客體。所有被需要的客體都是壞客體,因為它們可望而不可 ...
劉時寧, 2006
8
錢鍾書先生論《詩經》《楚辭》 - 第 41 页
太陽和月亮此起彼伏,比喻妻子和丈夫不能團圓;太陽和月亮高高在上,比喻丈夫可望而不可及。 2.比喻之多邊錢先生認爲比喻既有二柄,還有多邊。爲什麼有多邊呢?他說:「蓋事物一而已,然非上一性一能,遂不限於一功一效。取譬者用心或別,著眼因殊,指同 ...
林祥征, 2013
9
台灣的日本症候群(思想14): - 第 16 页
也就是說,人不時地會把他生命中所珍貴的一些理想,投射到未來,形成地卒線上一個可望而不可即的遠景,向人招手,激勵他往 ... 與善果 0 總之人在追求理想目標時,一方面要有戒慎恐懼的態度,但另一方面也要對那可望而不可及的遠景維持心靈的開放, ...
思想編輯委員會, 2010
10
隱痛與暗疾: 現代文人的另一種解讀 - 第 147 页
... 之後,不禁發出一句由衷的感慨:「真想也有這樣一套房于。」連何其芳都可望不可及的房于,其規格、檔次之高就不言而喻 ... 好的,名字難聽。'資本主義復辟樓"。後簡稱為『復辟樓"。這是因為那時大家的居住條件不好,而一圈高高 的紅圍牆圈著可望而不可.
魏邦良, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «可望而不可及»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 可望而不可及 is used in the context of the following news items.
1
原标题:高级教师职称不能成为“少数人的游戏”
而笔者所在地区获评的4名中小学“教授级”教师,分别是市级重点中学校长、市级 ... 折射出职称评审资源被少数人“占据”的现实,农村教师当“教授”是可望而不可及«人民网, Sep 15»
2
习近平主席访问西雅图的合作“红包”
而在网络安全方面,美国舆论更是高调炒作,美国政府透过舆论放风称将对中国黑客 ... 折射出职称评审资源被少数人“占据”的现实,农村教师当“教授”是可望而不可及«人民网, Sep 15»
3
肖良志:别对恒大太求全责备
完美,只是一种追求,或者说是对一种可望而不可及愿景的向往。 你可以不喜欢广州恒大本场比赛的过程,但是,必须尊重。所以,恭喜恒大挺进4强。 毫无疑问,广州恒 ... «新浪网, Sep 15»
4
恭喜恒大晋级4强,别太求全责备
完美,只是一种追求,或者说是对一种可望而不可及愿景的向往。 你可以不喜欢广州恒大本场比赛的过程,但是,必须尊重。所以,恭喜恒大挺进4强。 毫无疑问,广州恒 ... «新浪网, Sep 15»
5
阔太郭晶晶过得比你还节俭
而郭晶晶却在小摊上给儿子买20元港币的衣服,一点阔太的架子都没有。 ... 能和老公儿子一起去超市扫货的自在生活,可是许多笼中金丝雀们可望而不可及的! «新浪网, Sep 15»
6
李银河忆王小波:相爱时两人差距大他是男版“灰姑娘”
浪漫的激情之爱可望而不可及,我碰上之后,就觉得非常幸运”。 忆王小波:我不看重世俗物质条件他是男版“灰姑娘”. 在文学圈,李银河与王小波的爱情几乎无人不知。 «新华网陕西频道, Aug 15»
7
OMG战队无缘S5总决赛
OMG还是输了,倒在了通往最高殿堂的道路上。S5的舞台,可望而不可及,这对于他们而言,也许实在有些残酷。在职业生涯的最后一年里,却连追逐梦想的资格也破灭 ... «新浪网, Aug 15»
8
《克拉恋人》热播郭柯彤称Rain是梦幻男友
剧中这三个主要男性角色都收获了不受粉丝,而与他们都有对手戏的郭柯彤表示:“林子良虽然坏,但却是刘思源的真爱,Rain饰演的萧亮是梦幻男友,可望而不可及。”. «腾讯网, Aug 15»
9
开山之剑——亚投行
亚投行,如今再看这三个字,很多投资者想到的也许不是“一带一路”,而是股市 ... 速,这在许多国家看来是可望而不可及的,很多国家特别是发展中国家希望模仿中国的 ... «新浪网, Jul 15»
10
古巴95% 的人没法上网,这并不是一种安慰
当人们在一次次的I/O、WWDC 盛会之后评论着信息技术兴衰时,上网这件小事,对于古巴人民而言,就像迈阿密沙滩上的美女一般可望而不可及。 哈佛法学院的访问 ... «Beats of Bits, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 可望而不可及 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ke-wang-er-bu-ke-ji>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on