Meaning of "空喉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 空喉 IN CHINESE

空	喉
kōng	hóu

WHAT DOES 空喉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 空喉 in the Chinese dictionary

Empty throat 1. Describe the light of the throat after drunk vomiting. 2. Catching apparatus. Namely sets.

空喉 1.形容酒醉呕吐后喉间的轻快感。 2.捕狗器具。即索套。

TRANSLATION OF 空喉

Find out the translation of 空喉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 空喉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «空喉» in Chinese.

• Chinese: 空喉
• Translator Chinese - Spanish: Vaciar la garganta
• Translator Chinese - English: Empty throat
• Translator Chinese - Hindi: खाली गले
• Translator Chinese - Arabic: فارغة الحلق
• Translator Chinese - Russian: Пусто в горле
• Translator Chinese - Portuguese: garganta vazio
• Translator Chinese - Bengali: এয়ার জেট
• Translator Chinese - French: Vider la gorge
• Translator Chinese - Malay: jet Air
• Translator Chinese - German: leere Rachen
• Translator Chinese - Japanese: 空の喉
• Translator Chinese - Korean: 빈 목
• Translator Chinese - Javanese: Jet Air
• Translator Chinese - Vietnamese: rỗng họng
• Translator Chinese - Tamil: ஏர் ஜெட் விமானங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: रिक्त घसा
• Translator Chinese - Turkish: Hava jetleri
• Translator Chinese - Italian: vuoto gola
• Translator Chinese - Polish: Pusty gardła
• Translator Chinese - Ukrainian: Пусто в горлі
• Translator Chinese - Romanian: gât gol
• Translator Chinese - Greek: Αδειάστε το λαιμό
• Translator Chinese - Afrikaans: leë keel
• Translator Chinese - Swedish: tomma hals
• Translator Chinese - Norwegian: tom hals

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «空喉»

Discover the use of 空喉 in the following bibliographical selection. Books relating to 空喉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

海上花列傳(精) - 第 159 页

第二十七回攪歡場醉漢吐空喉證孽冤淫娼蟯炙手按:長福、匡一一同行至四馬路尚仁里口,長福自回祥發呂宋票店覆命。匡一一進弄至楊媛媛家,探聽主人李鶴汀雖已起身,尚未洗漱,不敢驚動。外場邀匡一一到後面廚房間壁帳房内便飯,特地燉起一壺紹興酒, ...

韓邦慶, 2006

中國飮食辭典 - 第 338 页

宋樓〕巖傑遽飮酒一器,憑欄嘔曦,須臾卽席,還〔【释義】謂痛飮。五代王定保《唐摭言》:「(姚【讚音】 72 ~只空喉^五畫,穴部稱,隨時代熟。」唐劉良《注》:「稱,麥也。」《文選》漢張平子(衡)《南都賦》:「冬徐夏【釋義】《說文》作「樵」。早收的麥稻等穀物。【讀音】±乂| 0.

楊吉成, 1989

中国现代文学名篇选读 - 第 2 卷 - 第 499 页

姚喝了一大杯酒后,凭阑呕吐起来,随即回答卢子发的酒令说: " '凭阑一吐,已觉空喉' "。空喉与箜篌谐音,而箜篌与尺八都是乐器名称。酒令,旧时饮酒时所做的游戏,输了的人罚饮酒。 苏小姐道: "我早饱了, 2 万金油:当时通行的一种涂擦在皮肤表面起清凉 ...

夏传才, 2002

私家藏书 - 第 4 卷 - 第 2484 页

岩杰遂饮酒一暴,凭栏呕哕,须臾即席还令曰: "凭栏一吐,已觉空喉。"【译文】姚岩杰向来就轻视卢華。有一天他与卢華在江边亭子里相会饮酒,为了助兴,卢華提议用眼前的事物作为内容行酒令,且酒令末尾必须含有乐器的名字。卢榮出了个酒令说: "远望渔舟, ...

范思奇, 1999

全宋筆記

又云:「既欲思於實腹,遂乃設於空喉。」即日傳播諸郡。空喉,取狗器也。劉原父再娶,歐公戲作一一詩云:「仙家千歲亦何長,人世空驚日月忙。洞裏桃花莫相笑,劉郎今是老劉郎。」又云:「文章落筆有誰先,坐上詩成海外傳。明日京都應紙貴,開簾却扇有新篇。

朱易安, ‎上海師範大學古籍整理研究所, 2006

类说校注 - 第 2 卷 - 第 1035 页

1 古典本作"一 6 榮然" .尺八空喉姚 0 岩杰与卢肇会于江亭,肇改令曰: "远望渔舟,不阔尺八。"姚遽饮呕哕,还令曰^ "凭栏一唾,已觉空喉。" 2 古典本作, "岩杰遽饮 1035 1 古典本作, "刘光远不知何许人.慕李长吉为长短歌^

曾慥, ‎王汝涛, 1996

隋唐五代燕乐杂言歌辞硏究 - 第 245 页

此外如《全唐诗》八七九所载: "遥望渔舟,不阔尺八" ; "凭栏一吐,已觉空喉"一"尺八?、"空喉" (箜篌)既是眼前事,又是乐器名。"雪下纷纷,便是白起" ; "著屐过街,必须雍齿" ; "明朝日出,争奈萧何"一一"白起"、"雍齿" (用齿)、"萧何" (消何) ,既状雪中情景,又是古人 ...

王昆吾, 1996

文白对照全译太平广记 - 第 3 卷 - 第 1198 页

须臾,即席,还令曰: "凭栏一吐,已觉空喉。"其侮^ I 傲如此。(出《捩言》)姚岩杰,是梁公姚元崇的远代子孙。童年时便聪明绝伦,二 1 岁时就已精通三坟五典等古^经典著作,很仰慕班面、司马迁卩,时他被人们称为大儒。经常以诗酒为伴狂放地游历于长江以东 ...

李昉, ‎高光, 1994

切问集: 复旦大学历史系建系八十周年论文集 - 第 1 卷 - 第 250 页

时有姚崇之孙岩杰饮酒一杯,作凭栏呕吐之状,即席还令道: "凭栏一吐,已觉空喉。" "尺八"即箫管,因管长度为一尺八寸,故名。"空喉"即箜篌(一作空侯)的谐音。箜篌有卧式、竖式,为古代的拨弦乐器。姚岩杰的答令,以箜篌对尺八,很工整,其即景出句,虽带有点 ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 历史系, ‎复旦大学 (Shanghai, China). 历史系, 2005

汉语等韵学 - 第 89 页

又说: "平中自有阴阳,张世南以声轻清为阳,重浊为阴;周德清以空喉清平为阴,以堂喉浊平为阳,智故以噔噔定例,便指论耳。"由此可知,他的所谓"咹、樘" ,原是取"空喉"、"堂喉"之意。阴平、阳平之分,周德清《中原音韵》已便如此,金尼阁也分平声为清、浊两类, ...

李新魁, 1983

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «空喉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 空喉 is used in the context of the following news items.

那些年生活习俗上的风华

当时酒桌上还有唐代三朝宰相姚崇之孙姚岩，他饮酒一杯，作凭栏呕吐之状，即席还令道：“凭栏一吐，已觉空喉。”其中的“尺八”即箫管，因管长一尺八得名。“空喉”即箜篌 ... «凤凰网, Apr 15»