Meaning of "恐怯" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 恐怯 IN CHINESE

恐	怯
kǒng	qiè

WHAT DOES 恐怯 MEAN IN CHINESE?

Definition of 恐怯 in the Chinese dictionary

Fear of cowardice, fear.

恐怯 畏怯，害怕。

TRANSLATION OF 恐怯

Find out the translation of 恐怯 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 恐怯 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恐怯» in Chinese.

• Chinese: 恐怯
• Translator Chinese - Spanish: el miedo cobarde
• Translator Chinese - English: Cowardly fear
• Translator Chinese - Hindi: कायर डर
• Translator Chinese - Arabic: الخوف الجبان
• Translator Chinese - Russian: Трусливый страх
• Translator Chinese - Portuguese: medo covarde
• Translator Chinese - Bengali: কাপুরুষোচিত ভয়
• Translator Chinese - French: la peur lâche
• Translator Chinese - Malay: takut pengecut
• Translator Chinese - German: feiger Angst
• Translator Chinese - Japanese: 臆病恐怖
• Translator Chinese - Korean: 겁쟁이 공포
• Translator Chinese - Javanese: wedi wedi
• Translator Chinese - Vietnamese: sợ hãi hèn nhát
• Translator Chinese - Tamil: பயம் பயம்
• Translator Chinese - Marathi: भ्याडपणाचा भीती
• Translator Chinese - Turkish: korkak korku
• Translator Chinese - Italian: la paura vile
• Translator Chinese - Polish: tchórzliwy strach
• Translator Chinese - Ukrainian: боягузливий страх
• Translator Chinese - Romanian: frica fricos
• Translator Chinese - Greek: δειλή φόβο
• Translator Chinese - Afrikaans: lafhartige vrees
• Translator Chinese - Swedish: feg fruktan
• Translator Chinese - Norwegian: feig frykt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恐怯»

Discover the use of 恐怯 in the following bibliographical selection. Books relating to 恐怯 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

本草新編:

曰:怯之意雖出於膽,而怯之勢實成於心,以重劑鎮心,正所以助膽也。(〔批〕此論出奇。)或疑重劑去怯,怯恐不止心與膽也。天下惟腎虛之極者,必至傷肺,肺傷則不能生精,成癆怯矣。恐用重劑者,重治腎與肺也。不知怯不同,五臟七腑皆能成怯。治怯舍重劑,何以 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 256 页

《隨函録》卷 8 《五千五百佛名經》卷 8 : "不恂,丘刼反,上方經作怯也,或作惮,巨約反,勞惓也。"〈 59 / 84210 《五 ... 西晉,竺法護譯《等目菩薩所問三昧經》卷 2 : "亦自知解達虚空,亦自知明了法身,亦自知而無恐怯,亦自知不處於有常。"〖 110 , ^ ^ ^ ^ )《隨函録》" ...

郑贤章, 2007

中国刑法史

汉令有呵人受钱《晋书·刑法志》引《魏律序 M ,汉律有恐猖取财、恐猖受球(《汉书·王子侯表》)、诈取(《汉书·功臣表 M 、主守盗《汉书·陈咸传·薛宣传》)。 ... 张裴《晋律注况"将中有恶言为恐猖" (有疑原作以) (《晋书·刑法志 M 。《集韵·县韵况"慢、县,相恐怯也。

蔡枢衡, 2005

四分律形事鈔資持記扶桑集釋

出息者,濟抄云:「出家者,不可作事作三輕谩取,卽八恐怯取。四觝突取,亦通恐怯取。五以他名字取,卽十倚十誦六種:若對四分則一苦切取,卽四恐怯取。二受 9 ^取,卽七^物取。十倚託取也。伽論三種:一强奪取;二施已還取,卽四分之四恐怯心;賴語取,卽四分心, ...

弘一大師, ‎Miaoyin (Shi.), 1965

類經:

者,見難與痛,目轉面,恐不能言,失氣驚悸,(一本無悸字。)顏色變更,(一本作變化。)乍死乍生。余見其然也,不知其何由,願聞其故。(此問能忍痛與不能忍痛者,非由勇怯而然也,夫勇士之氣剛,而有不能忍痛者,見難雖不恐,而見痛則退矣。怯士之氣餒,而有能忍痛 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

世醫得效方:

十味溫膽湯治心膽虛怯,觸事易驚,夢寐不祥,異象感惑,遂致心驚膽懾,氣鬱生涎,涎變生諸證。或短氣悸乏,或復自汗,四肢浮腫,飲食無味,心虛 ... 遠志丸治因事有所大驚,夢寐不祥,登高陟險,神魂不安,驚悸恐怯。遠志(去心,薑汁淹)石菖蒲(各二錢)茯神(去皮木) ...

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

雜病廣要:

《粹言》茯苓定志丸,治恐傷腎,神志不寧,於本方加茯苓、人參、朱砂,面糊丸,白湯下。治驚氣入心絡,喑不能言語。《夷堅己 ... 《濟生》遠志丸,治因事有所大驚,夢寐不祥,登高陟險,神思不安,驚悸恐怯,於茯神丸加龍齒,辰砂為衣。《心法附余》加味定志丸,治痰迷心膈, ...

丹波元堅, 2015

本草從新:

宗曰:凡石藥、冷熱皆有毒、宜酌用、經曰:石藥發癲、芳草發狂、芳草之氣美、石藥之氣悍、二者相遇、恐內傷脾。 ... 恐怯怔忡。(十劑曰:重可去怯、慈石鐵粉之屬是也。)驚癇腫核。(咸軟堅、止金瘡血耳耳為腎竅。)明目。(腎水足則目明、時珍曰:一士病目、漸生 ...

吳儀洛, 2015

推求師意:

恐亦懼也,凡連稱驚恐者,以一陰一陽對待而言。如喜怒並稱者,喜出於心,心居在陽;怒出於肝,肝居在陰。志意並稱者,志是靜而不移,意是動而不定。靜陰也,動陽也。驚恐並稱者,驚因觸於外事,內動其心,心動則神搖;恐因惑於外事,內慊而精怯。《內經》謂驚則心 ...

戴思恭, 2015

內經評文:

周學海. 論勇第五十黃帝問於少俞曰。有人於此。並行並立。其年之長少等也。衣之濃薄均也。卒然遇烈風豪雨。或病。或不病。或皆病。或皆不病。其故何也。少俞曰。帝問何急。黃帝曰。愿盡聞之。少俞曰。春青風。夏陽風。秋涼風。冬寒風。凡此四時之風者 ...

周學海, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恐怯»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恐怯 is used in the context of the following news items.

鬼有几种？详解六道轮回中的饿鬼道

据大乘义章卷八末载，所谓饿鬼者，常饥虚，故谓之饿；恐怯多畏，故谓之鬼。此鬼类羸弱丑恶，见者皆生畏惧，穷年卒岁不遇饮食，或居海底，或近山林，乐少苦多而寿长 ... «凤凰网, Feb 14»

贵州警察枪杀村民案：当事警察后悔工作太拼命

对于张磊在庭审上的恐怯表现，弟弟张旭解释说，“一切来得太快，他心里想不通，压力很大。” 昨日，张磊的家人早早便出现在法院门口，不过晨报记者并未见到张磊的 ... «人民网, Sep 10»

孕期：饮食+中医的调养秘方

孕妇要做到：目不视恶色，耳不听淫声，口不吐傲言，心无邪念，心无恐怯等身心的调养。 饮食方面要注意饥饱适中，食物要清淡，饮食要精熟，宜清热、滋补而不宜温 ... «新浪网, Mar 10»