Download the app
educalingo
Search

Meaning of "哭笑不得" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 哭笑不得 IN CHINESE

xiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 哭笑不得 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «哭笑不得» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 哭笑不得 in the Chinese dictionary

Crying and crying is not good, laughing is not good. Described as embarrassing. 哭笑不得 哭也不好,笑也不好。形容很尴尬。

Click to see the original definition of «哭笑不得» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 哭笑不得

秦庭
秋风
丧棒
丧棍
丧脸
丧着脸
天喊地
天抹泪
天抢地
眼擦泪
眼抹泪
昭陵
岐泣练

CHINESE WORDS THAT END LIKE 哭笑不得

不得
不得
不得
不得
不得
不得
不得
不得
不得
不得
不得
不得
不得
不得
老虎屁股摸不得
不得
不得
不得
不得
不得

Synonyms and antonyms of 哭笑不得 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «哭笑不得» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 哭笑不得

Find out the translation of 哭笑不得 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 哭笑不得 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哭笑不得» in Chinese.

Chinese

哭笑不得
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

dumbfounding
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dumbfounding
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

dumbfounding
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مدهش
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Dumbfounding
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

perplexidade
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Dumbfounding
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dumbfounding
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

terus membingungkan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

dumbfounding
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Dumbfounding
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Dumbfounding
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dumbfounding
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Dumbfounding
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

dumbfounding
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Dumbfounding
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

dumbfounding
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sconcertante
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zastanawiająca
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Dumbfounding
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

dumbfounding
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

dumbfounding
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

verstommende
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

dumbfounding
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hoderystende
5 millions of speakers

Trends of use of 哭笑不得

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «哭笑不得»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «哭笑不得» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «哭笑不得» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «哭笑不得» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «哭笑不得» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 哭笑不得

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «哭笑不得»

Discover the use of 哭笑不得 in the following bibliographical selection. Books relating to 哭笑不得 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《紅帝習近平》:
以習近平為總書記的中共,目前正在推行所謂的“批評和自我批評”運動,就是這個運動,讓觀察者哭笑不得、深陷倫理和理智困境的現象。荒誕可笑又危險的批評以習總為首的中國執政黨共產黨,正在中國全面推行“批評和自我批. 《新聞聯播》節目可能是世界 ...
郭畢華, ‎哈耶出版社, 2013
2
《外參》第42期: 三中全會傳密本
(VOA)□ 習胖與荒誕以習近平為總書記的中共,目前正在推行所謂的“批評和自我批評”運動,就是這個運動,讓觀察者哭笑不得、深陷倫理和理智困境的現象◎齊之豐觀察當今中國,總是能讓觀察家們遇到種種現象,讓他們感到自己陷入一種哭笑不得、十分 ...
《外參》編輯部, 2013
3
六道至神(下):
六道望着面前一座简陋营地,眼中露出哭笑不得的神色。只见那营地之前,一块石碑之上,写着“炮灰营'三个大字。“用得着这么明显吗?”六道望着那三个大字,有些哭笑不得,就算去做炮灰,也没必要弄得这么明显吧。在六道身后,一众逍遥门高层也都哭笑不得, ...
午夜幽魂, 2015
4
重生之全能高手(下):
连青锋. 亮,嘴角勾起了一个完美的弧线,转身噔噔噔的下了楼! “她,她竟然笑了!果然,果然,不管是什么样的女人,在我的金钱加上完美的外表的诱惑之下,都要打开那扇冰封的大门!”旁边的人英俊男子嘀嘀咕咕的,一脸都是自信和自傲!萧游是哭笑不得,想了 ...
连青锋, 2015
5
重生之全能高手(上):
萧游哭笑不得,这叫什么话啊?现在明明看到月灵和自己情投意合,又来说这种讨巧的话,萧游对自己的老妈,真的是有点哭笑不得的佩服了。而月灵却被这话给吓住了,她守了等了二十年,才等到萧游成为一个顶天立地的传奇人物,而且,还和自己已经发生了 ...
连青锋, 2015
6
風月無邊: 劉紹銘自選集 - 第 67 页
劉紹銘自選集 劉紹銘 伹放洋美國,只要跟上學進修有關的,一律要「具保證明」。誰有資格 6512.56 你英語能年代的台灣,英文修養夠得上稱為「人才」的,實在沒有幾人。那時「托福」尚未面世,《瞎三話四》集內〈番語之累〉所記的荒唐事,教吳魯芹哭笑不得
劉紹銘, 2007
7
成语的运用 - 第 4 页
现在当然只能大眼对小眼, "哭笑不得" ,而观众们因不明白这脆生生的西瓜怎么会砸坏坚固的汽车, "莫名其妙"也就理所当然了.在这段文字里,成语"目瞪口呆"、"手足无措"、面面相觑"、"哭笑不得"、"莫名其妙"都用得准确传神,说非它莫属似乎也不太过分。
潘维桂, 1987
8
歷史的傷痕
不過,幸喜他不幸中有幸運,還做着政務委員的官,沒有逃到山林去做隱在辦「內交」,甚至在臺大敎英詩,在家裏畫墨竹,此時此地,這種事眞是令人哭由過去多年的政縝證明,葉公超先生是能幹的外交家,今天,這位外交能手却而逃」的文人都是哭笑不得的隱士: ...
孟絶子, 1982
9
汉语成语俗语对照词典 - 第 228 页
鲁迅《伪自由书,止哭文学》: "否则咬着了辣椒,哭笑不得的时候,我不能负责。"徐迟《哥德巴赫猜想》: "工宣队来问:为什么要搞 1 + 1 = 2 以及 1 + 2 = 2 呢?他哭笑不得,张皇失措了。, '哭不得, "不得】意与"哭笑不得"同。元,高安道《皮匠说谎》: "好一场,恶一场, ...
许嘉璐, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «哭笑不得»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 哭笑不得 is used in the context of the following news items.
1
看看熊孩子的世界观让所有人哭笑不得
话说这个世界上有“熊孩子”的地方就有让人哭笑不得。“不是我不明白,这世界变化快。很多家长在跟孩子聊天的时候,意外地被他们的想法“惊艳”,有时候还会发现孩子 ... «搜狐, Sep 15»
2
邹振先:三级跳两将都得了痔疮队员问题哭笑不得
昨天,北京世锦赛赛程过半。羊城晚报记者专访了中国田径队短跑队领队、前著名三级跳运动员邹振先,请他总结中国队前半程的表现,以及后半程的重点项目。 «新浪网, Aug 15»
3
成龙对山寨广告哭笑不得:自己形象遭多商家冒用
微博原文称:“最近身边朋友提醒我,在网上看到很多侵权事件,很多商家冒用我的形象做广告,其中一些山寨的让人哭笑不得,公司建议我发个微博提醒大家不要被骗, ... «中国新闻网, Aug 15»
4
小伙首次炒股遇跌停报警求解套民警哭笑不得
民警遇到这种“无厘头”求助,一阵哭笑不得,不过还是详细向报警人了解情况。 原来,报警男子李某今年22岁,江西人,在深沪镇某公司上班。“股票经过一轮大跌,现在 ... «搜狐, Jul 15»
5
哭笑不得细数菜鸟司机遇到的“故障”
令人哭笑不得的是,上面所说的并不是空穴来风的段子,而是确有事。我们在生活中,经常也会碰到一些菜鸟司机提出的“奇葩故障”,今天我们就来细数几个菜鸟司机 ... «人民网, Jul 15»
6
刘华清视察海军时为何事哭笑不得“简直天方夜谭”?
刘华清闻讯哭笑不得,“就这么蛤蟆大的一个浅水湾,有必要驻泊一个舰艇大队吗?”陪同人员解释说,部队营区刚刚投资兴建完工,而且正好坐落在蓬莱阁风景区,这么 ... «凤凰网, Jun 15»
7
美国邻居太热心华裔新移民哭笑不得伤脑筋
有些华人说,美国邻居过于热心肠,替他们带来哭笑不得经验,不知道应感谢对方或请对方少管闲事。 如拉米拉达陈太太家中来了一只野猫,在她放在后院的弃置床垫 ... «新浪网, Jun 15»
8
含羞草为何怕羞自招无厘头考题让人哭笑不得
树叶落地为什么背朝天?”“含羞草为什么会含羞?”6月14日,一些看似“无厘头”的考题出现在2015年华中农业大学[微博]自主招生面试环节,让不少考生“哭笑不得”。 «新浪网, Jun 15»
9
新浪微博最神奇、最哭笑不得的Bug!
由于各种各样的原因,在网上注册用户名的时候,有时候会被拒绝,一般变换一下组合就可以了,但是有一位叫做“刘伟楠”的同学,想注册个新浪微博,结果遭到了非 ... «驱动之家, Apr 15»
10
窃贼大费周章偷浴缸强辩想洗澡警察哭笑不得
吉安乡1名37岁黄姓窃嫌偷按摩浴缸辩称只是为了“洗澎澎”,让警察哭笑不得。 ... 浴缸,如此大费周章却称只想“洗澎澎”,理由让警察哭笑不得,还说这小偷为了偷浴缸, ... «中国新闻网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 哭笑不得 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ku-xiao-bu-de>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on