Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "苦吟" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 苦吟 IN CHINESE

yín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 苦吟 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «苦吟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 苦吟 in the Chinese dictionary

Tried repeatedly chant, painstakingly scrutiny. Words are very serious poetry. 苦吟 反复吟咏,苦心推敲。言做诗极为认真。

Click to see the original definition of «苦吟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 苦吟


东武吟
dong wu yin
低吟
di yin
八吟
ba yin
分吟
fen yin
反吟伏吟
fan yin fu yin
反吟复吟
fan yin fu yin
唱吟
chang yin
悲吟
bei yin
愁吟
chou yin
抱膝吟
bao xi yin
楚吟
chu yin
楚妃吟
chu fei yin
沉吟
chen yin
独吟
du yin
白头吟
bai tou yin
短长吟
duan zhang yin
蝉吟
chan yin
返吟复吟
fan yin fu yin
长吟
zhang yin
风吟
feng yin

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 苦吟

学力文
言药
厌厌
药利病
雨凄风
语软言
征恶战
争恶战

CHINESE WORDS THAT END LIKE 苦吟

扣壶长
枯木龙
梁甫
虎啸龙

Synonyms and antonyms of 苦吟 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «苦吟» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 苦吟

Find out the translation of 苦吟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 苦吟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «苦吟» in Chinese.

Chinese

苦吟
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

asiduamente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Assiduously
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

परिश्रम से
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بدأب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

истово
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

assiduamente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এভাবেই
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

assidûment
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bersungguh-sungguh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

emsig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

熱心に
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

부지런히
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

assiduously
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

siêng năng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தங்களிடமிருந்த
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Assiduously
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

assiduously
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

assiduamente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wytrwale
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ревно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

asiduu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

επιμελώς
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ywer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

flitigt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

iherdig
5 millions of speakers

Trends of use of 苦吟

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «苦吟»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «苦吟» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «苦吟» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «苦吟» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «苦吟» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 苦吟

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «苦吟»

Discover the use of 苦吟 in the following bibliographical selection. Books relating to 苦吟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中晚唐苦吟詩人研究 - 第 ii 页
李建崑自序於臺中市國立中興大學中文系八一七研究室時民國九十四年六月二十五日一車,比較全面地討論到「苦吟」相關議題@而「郊寒」、「島瘦」、「武功體」,一向被視為苦吟詩人典型,也使用較大篇幅詳為論述。至於「賈島系」、「姚合系」的苦吟詩人,由於 ...
李建崑, 2005
2
唐末五代乱世文学研究 - 第 94 页
也就是说, "苦吟"已成为绝大部分诗人的一种精神寄托,或排遣孤独寂寞,或自我陶醉于诗歌境界,其本身又成为诗歌、绘画的重要题材和意象,有不少诗人直接把"苦吟"、"秋夜苦吟"作为题目的。唐末五代诗人大多长期漂泊在外,需要苦吟来排遣孤独。像韦庄 ...
李定广, 2006
3
大時代的小人物: 朱英誕晚年隨筆三種 - 第 20 页
朱英誕晚年隨筆三種二、一幅減筆畫─苦吟者自畫像長吉傲忽,也許是性格使然。請看〈幽間鼓吹〉:「李蕃侍郎嘗輟李賀歌詩,為之集序,未成。知賀有表兄與賀筆硯之舊,召之見,托以搜訪所遺。其人敬謝,且請曰:『某盡得其所為。亦見其多點竄者。請得所葺者視 ...
朱英誕, 2011
4
三餘雜志: 8卷, 附辨誣 : 2卷
8卷, 附辨誣 : 2卷 張定鋆. 以責祐郝日吾口吻生花豈恤汝輩|司丑二,卓走入醋甕皆苦吟酋也叉云張祐苦吟妻擎喚之不龐苦吟○ ...
張定鋆, 1851
5
海天琴思錄 - 第 1-4 卷 - 第 155 页
林昌彝 ? 3 巳與余一裏蔡 I 翁箸一一 1 18 之 22 亡友 8 !劉茶雲 1 ^正 1 一柳如^肝腸澀愁應到白頭優剛^细^ ^獨游焉好苦吟苦吟詩一 X 偶吟身大癀倚# 2 #舊秦 11 流十丈舊雲難居士姆成武名纘靈纖樂入居着可调 1111!XI.
林昌彝, 1864
6
讀書延年堂詩鈔: 29卷 - 第 1-6 卷
立三'一曰陽集下古今苦吟哀貝片呈古么-沙,吆沙牧雨|一苛卷十三丁, |禾丁" * 4 渺渺霸光家外摻苦吟翻為作諧愁一春風雨如中酒亡晉擘出獨荷櫻夠轉蠶辮麒異繭森苦虹氣躍吳鉤籠舶覆饞憑栩月筆在晉懷不肯林|...,,.:...。|||三月十一一日俏同人游喲揚官璣 ...
熊少牧, 1857
7
唐诗论集
本书分为中唐苦吟诗人专论、唐诗文化传播专论、杜甫诗歌艺术专论、唐代诗歌创作散论、古代文史附论五大编。
马承五, 2006
8
嶠西詩鈔: 二一卷 - 第 221 页
一!^^||^^|| |^^|一^ I V I 龍州羊褒^ ~一, , I 一江郭 1 ^别一王人糜求闘髑臉罄宿^餘菱鑌^稷#一 9 头計向颠家, , ,一ノ送楊^圆 I 一, !,!!: ^ I !. 11! 1111111 1 ^ !!! I ^ ||!!|||!||一お三錄烏噪儺零凄澝^可閛闢山^麥承帆月苦吟君蕈ー":に嶺谫楷痰^湘^凄彭^楚蘧弗漱 ...
張鵬展, 1822
9
玉嬌梨:
張軌如道:「小弟凡做詩文,必要苦吟思索,方能得就,不似兄這般敏捷,容小弟夜間睡不著,和了請教 罷。」遂將曲稿又看了一會,遂折了一折,籠在袖中。又將些閒話,與蘇友白講講。不多時,忽一個童子走將來說道:「老爺在夢草軒,請張相公去說話。」張軌如道:「有 ...
朔雪寒, 2015
10
金屋夢:
第十九回宋宗澤單騎收東京張邦昌伏法赴西市發枯身老任浮沉,淒雨秋風好苦吟。新事向人堪結舌,殘書開卷但傷心。汴宮花石成煙雨,漢代江山自古今。躍馬臥龍終草草,拍床不渡淚沾襟。卻說宋朝靖康之變,金人竟虜二帝北去。高宗渡江,改元建炎年號。
朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «苦吟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 苦吟 is used in the context of the following news items.
1
揭秘古代文人们的写作怪癖,
在中国古代,有苦吟诗人这一说法,用来形容生活拮据、一贫如洗、以苦为乐的诗人。例如有“诗囚”之称的孟郊,是苦吟诗人的代表人物之一,他甚至在去世时身无分文, ... «和讯网, Aug 15»
2
探访李可染旧居:为祖国河山立传
旧居有一幅李可染的作品“苦吟图”,画的是唐代诗人贾岛立于案边,于灯下捻须苦吟的情景,空白处他题了贾岛的四句诗:夜吟终不休,苦吟神鬼愁。两句三年得,一吟双 ... «人民网, Jun 15»
3
潘晓婷成长之路:十六岁出门曾住防空洞1天练12小时
潘晓婷与台球的缘分,是筚路蓝缕却又朝气蓬勃的,像是从她所成长的年代苦吟而成的七言绝句。那些年,中国城市的街头遍布着大大小小的台球厅,简陋、原始,光膀 ... «凤凰网, May 15»
4
习近平:驽马十驾,功在不舍
这就像唐代文学上的“苦吟诗派”,以写“慈母手中线,游子身上衣”的孟郊和写“鸟宿池边树,僧敲月下门”的贾岛为代表人物。与闪耀盛唐的李白、王维等才子相比,他们的 ... «央视国际, Mar 15»
5
莱昂德若与《包法利夫人》
贾阆仙、姚武功这班苦吟诗人下的工夫,可见一斑。西方作家里在写作时呕心沥血、接近我们的苦吟诗人者,长篇小说《包法利夫人》的作者算得其中一位。福楼拜并不写 ... «文汇报, Mar 15»
6
新年伊始,习大大就夺了赵本山的“话语权”
同样,如果没有贾岛这位苦吟诗人在拜访寺庙时也嘀嘀咕咕吟诗,恰好被路过的大诗人韩愈听到并给以点拨,汉语就不会用“推敲”这个动作词来表达有关的心理活动。 «凤凰网, Jan 15»
7
贾岛“推敲”诗句骑驴苦思
贾岛是唐朝著名苦吟派诗人。苦吟派诗人的特点是,常常为了一句诗或是诗中的一个词儿,绞尽脑汁,苦思冥想,不惜花费大量心血和工夫。 贾岛初到京城参加科举考试 ... «光明网, Dec 14»
8
他的离去,就是最后一行诗
周梦蝶作诗字字推敲,一首短诗可以苦吟半年。书写最久的诗《好雪!片片不落别处》,酝酿期长达40年。 “他写诗像炼石补天,补心中的遗憾。” 诗人余光中曾评价说,他 ... «新浪网, Nov 14»
9
传贾岛为“推敲”骑驴苦思韩愈出巡遇见给出建议
苦吟派诗人的特点是,常常为了一句诗或是诗中的一个词儿,绞尽脑汁,苦思冥想,不惜花费大量心血和工夫。 贾岛初到京城参加科举考试期间,一次在驴背上想到了 ... «中国网, Jul 14»
10
诗人周梦蝶病逝诗作曾被赞可与唐诗宋词并列
周作诗字字推敲,一首短诗可以苦吟半年。书写最久的诗《好雪!片片不落别处》,酝酿期长达40年。周梦蝶是一位既入世又超越的诗人;他延伸了中国禅诗的精神,将“ ... «中国新闻网, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 苦吟 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ku-yin-2>. Jul 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on