Download the app
educalingo
Search

Meaning of "跨马鞍" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 跨马鞍 IN CHINESE

kuàān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 跨马鞍 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «跨马鞍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 跨马鞍 in the Chinese dictionary

Cross saddle ancient customs, set the saddle at the door of the man until the new entry across. 跨马鞍 古时婚俗,置马鞍于男家门口,待新人入门时跨过。

Click to see the original definition of «跨马鞍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 跨马鞍


马鞍
ma an

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 跨马鞍

栏赛跑
跨马
年度
牛父
青牛
山压海
声速飞行

CHINESE WORDS THAT END LIKE 跨马鞍

暖玉
流苏金镂
被甲据
金镂
马不解
马援据

Synonyms and antonyms of 跨马鞍 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «跨马鞍» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 跨马鞍

Find out the translation of 跨马鞍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 跨马鞍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «跨马鞍» in Chinese.

Chinese

跨马鞍
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

silla Cruz
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cross saddle
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

क्रॉस काठी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

السرج عبر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Крест седло
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

sela cruz
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ক্রস-জিন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

selle Croix
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Cross-pelana
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Kreuzsattel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

クロスサドル
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

크로스 안장
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cross-saddle
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chéo yên
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குறுக்கு சேணம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

क्रॉस-खोगीर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Çapraz eyer
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sella Croce
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Krzyż siodło
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

хрест сідло
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

șa Cross
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σταυρός σέλα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Cross saal
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Kors sadel
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Cross sal
5 millions of speakers

Trends of use of 跨马鞍

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «跨马鞍»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «跨马鞍» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 跨马鞍

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «跨马鞍»

Discover the use of 跨马鞍 in the following bibliographical selection. Books relating to 跨马鞍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
婚嫁志 - 第 318 页
叫但是,据《归田录》所引刘岳《书仪》记载,五代时新娘跨马鞍的风俗与唐代、宋代有不同之处,地点不是在男家而是在女家,时间不是在跨过夫家的门槛之际,而是在女家为出阁女子结发之时。而且,这种风俗的表现甚至为新郎坐马鞍而不是新娘跨马鞍
吴存浩, 2005
2
中国的婚俗 - 第 105 页
第十二章跨马鞍:前节引《梦梁、《梦华》二录,叙述两宋婚礼,都曾提及新人跨马鞍的风俗,此俗最早见于唐人的杂记中,按苏鹗所撰《苏氏演义》据《酉阳杂俎》之说,断为北朝胡人的遗风,他说, "婚姻之礼,坐女于马鞍之镧,或请此北人尚乘鞍马之义,夫鞍者,安也, ...
马之魕, 1988
3
中国民俗学 - 第 91 页
宋代高承《事物纪原》说: ^国初以婚姻之礼,皆胡虏之法也,谓坐女于马鞍之侧,此胡人尚乘鞍马之义也。"唐代段成式《酉阳杂俎》也说: 11 今士大夫家婚礼,新妇乘马鞍,悉北朝之余风也。今娶妇家,新人入门跨马鞍,此盖其始也。"北方牧民为什么要让娶来的 ...
陈勤建, 2007
4
宇宙元素周易经络图 - 第 74 页
礼,新妇乘马鞍,悉北朝之余风也。今娶妇家,新人入门跨马鞍,此盖其始也。"北方牧民为什么要让娶来的新妇跨马鞍呢?它又怎么流传的呢?唐'封演《封氏闻见录》有很好的说明: "婚姻之礼,坐女于马鞍之侧,或谓此北人尚乘鞍.马之义,夫鞍者安也,欲其安稳同 ...
王锡玉, ‎陈勤建, 1989
5
门祭与门神崇拜 - 第 151 页
至于"新妇乘鞍"演化为"婿坐其上"这种婚俗的"转失乖绿" ,确实值得注意。不过我们今天在近世民俗资料中所见到的,依然多是"娶妇家,新人入门跨马鞍"的形式。道光七年《安平县志〉说当地婚礼,有"新妇下轿,送亲妇扶新妇跨马鞍入室"的仪式。道光十七年《 ...
王子今, 1996
6
中国风俗之谜 - 第 141 页
我国北方的传统式婚礼中,常有这样的程序安排:新娘下车后,须先在一个表面如马鞍状的小凳子一类的木制器具上踩过,然后才能进人夫家的门槛,俗谓踏马机。马机之本意,是下马用的踏凳。老辈人都知道,踏马机的礼节,是由跨马鞍演变过来,而跨马鞍的 ...
完颜绍元, 2002
7
辽金论稿 - 第 155 页
跨鞍” “棒镜”之俗源流旧时我国北方婚仪的“亲迎” (所谓“六礼”之一)礼中有新人跨马鞍和捧铜镜的风俗。对此,清朝至民国间所修华北、东北地区的方志多有记载。华北地区,如光绪《顺天府志》: “新妇及门,婿以马鞍置地,妇跨过,日“平安”。”民国《天津志略》载, ...
宋德金, 2005
8
中国民间婚丧礼俗通书 - 第 161 页
在进新房前,新娘要先跨过火盆。北京的这些习俗,在各地都差不了多少。对于新娘进门风俗中的一些主要礼仪,如:脾不沾土,铺毡,跨马鞍,过火盆,泼水等,几乎汉族和少数民族都流行,并且都有着相当长的历史记载。《酉阳杂姐》在叙述唐以前的婚姻礼俗时就 ...
周锐, ‎张琳, 1991
9
敦煌民俗学 - 第 206 页
跨鞍俗,后世仍流行于汉人中。综上各说之坐马鞍,计有: ^ )女坐马鞍,以坐障瞒之,奠鹰。 12 )坐女于马鞍之侧。新娘入门跨马鞍。(心女家给婿送马鞍。女婿"上高座"。化)女儿结发时在娘家跨马鞍(见《归田录》引刘岳《书仪》载称)。以上六种坐马鞍,前四种出自 ...
高国藩, 1989
10
海州民俗志 - 第 51 页
新娘下轿进新房的路上,放一个马鞍子,新娘须从上跨过。新娘跨马鞍时,米斗奶奶站在旁边说喜话: "新娘跨马鞍,养儿做高官。"也可以说: "新娘跨马鞍,一气养十三。" ~跨火盆新房门前放一盆火,俗称"火盆"。新娘进房须从火盆上跨过。米斗奶奶在新娘跨火盆 ...
刘兆元, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «跨马鞍»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 跨马鞍 is used in the context of the following news items.
1
儿女为患绝症母亲重操婚礼:希望她好好活下去
现场完全按照婚礼的流程,迈火盆、跨马鞍、拜天地。夫妻对拜时,张西兰笑着把脸扭到一边,有点不好意思。 舞台旁边的大屏幕,循环播放着两人不同时期的照片。 «中华网, Jun 15»
2
揭辽国契丹婚姻习俗:皇后进皇宫一路跨
揭辽国契丹婚姻习俗:皇后进皇宫一路跨马鞍. 2014-02-19 07:59 中国台湾网. 字号:. 核心提示: 公元907年至1125年,我国北方出现了一个“契丹王朝”,国号先后为“ ... «星岛环球网, Feb 14»
3
揭秘辽国契丹习俗:皇后进皇宫一路跨马鞍(图)
公元907年至1125年,我国北方出现了一个“契丹王朝”, 国号先后为“契丹”、“大辽”、“大契丹”,最后复号“大辽”。如今的辽沈地区,亦在契丹王朝疆域之内;如今的法库 ... «新华网, Jan 14»
4
13对新人体验“盐商大婚” 揭秘中式婚礼流程
13对新人在媒公媒婆的指引下,穿着传统婚礼服装逐一跨过火盆,寓意小日子将过得红 ... 而跨马鞍即新娘被迎娶至夫家,于入门之时,须在马鞍上象征式地乘坐,祈求 ... «凤凰网, Jan 14»
5
跨马鞍拜弓箭满族婚礼全村人“围观”(组图)
跨马鞍拜弓箭满族婚礼全村人“围观”(组图). 2013-10-09 03:04:00 来源: 半岛 ... 新娘跨过马鞍之后,与新郎一起面南坐福,行坐帐礼。 参加婚礼的乡亲们都说:“虽然 ... «网易, Oct 13»
6
花轿摇新娘到CBD里喜办全套中式婚礼
接下来,新郎官在主持人的引导下,三踢轿门,继而背着娇妻连闯三关:一跨火盆,俗话说跨过火盆避邪气,生活甜蜜少怄气;再跨马鞍苹果,象征生活平安,快乐安康;三 ... «金羊网, Oct 12»
7
山西丁村原汁原味再现汉民族婚俗风情
9月18日上午,在山西省襄汾县丁村一场原汁原味展示汉民族特有婚俗风情文化表演在此上演。在现场,人们仿佛穿越时空回到了古代。抬花轿、过火盆、跨马鞍、挑 ... «华夏经纬, Sep 12»
8
山西丁村欲打造“中国传统婚礼基地”
9月18日上午,在山西省襄汾县丁村一场原汁原味展示汉民族特有婚俗风情文化表演在此上演。在现场,人们仿佛穿越时空回到了古代。抬花轿、过火盆、跨马鞍、挑 ... «中国新闻网, Sep 12»
9
山东周村举办中国传统民俗集体婚礼(组图)
来自北京、浙江、福建和山东的20对新人参加集体婚礼,进行坐花轿、过火盆、跨马鞍、挑盖头、拜天地、写古婚书等一系列传统婚礼仪式,按传统习俗喜结良缘。新华社 ... «搜狐, May 12»
10
山东周村举办中国传统民俗集体婚礼
来自北京、浙江、福建和山东的20对新人参加集体婚礼,进行坐花轿、过火盆、跨马鞍、挑盖头、拜天地、写古婚书等一系列传统婚礼仪式,按传统习俗喜结良缘。 新华社 ... «搜狐, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 跨马鞍 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/kua-ma-an>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on