Meaning of "狂奴故态" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 狂奴故态 IN CHINESE

狂	奴	故	态
kuáng	nú	gù	tài

WHAT DOES 狂奴故态 MEAN IN CHINESE?

Definition of 狂奴故态 in the Chinese dictionary

Spirits slave mad slave: the madame's intimacy call; old man: the old look, the old temper. The old temper called mad old temper.

狂奴故态 狂奴：对狂士的亲昵称呼；故态：老样子，老脾气。旧称狂士的老脾气。

TRANSLATION OF 狂奴故态

Find out the translation of 狂奴故态 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 狂奴故态 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «狂奴故态» in Chinese.

• Chinese: 狂奴故态
• Translator Chinese - Spanish: Estado esclavista tan loco
• Translator Chinese - English: So mad slave state
• Translator Chinese - Hindi: इतना पागल गुलाम राज्य
• Translator Chinese - Arabic: الدولة جنون حتى الرقيق
• Translator Chinese - Russian: Так с ума рабовладельческое государство
• Translator Chinese - Portuguese: Estado escravo tão louco
• Translator Chinese - Bengali: রাষ্ট্র এত বড় দাস
• Translator Chinese - French: État esclavagiste si fou
• Translator Chinese - Malay: hamba Great supaya negeri
• Translator Chinese - German: So wütend Slave-Zustand
• Translator Chinese - Japanese: だから、怒っスレーブ状態
• Translator Chinese - Korean: 그래서 미친 노예 상태
• Translator Chinese - Javanese: Great babu supaya negara
• Translator Chinese - Vietnamese: Nhà nước nô lệ nên điên
• Translator Chinese - Tamil: மாநில அதனால் கிரேட் அடிமைகள்
• Translator Chinese - Marathi: राज्य म्हणून ग्रेट गुलाम
• Translator Chinese - Turkish: devlet bu kadar büyük köle
• Translator Chinese - Italian: Stato schiavo così pazzo
• Translator Chinese - Polish: Stan taki zły niewolnik
• Translator Chinese - Ukrainian: Так з розуму рабовласницька держава
• Translator Chinese - Romanian: Stat slave așa de supărat
• Translator Chinese - Greek: Τόσο τρελός κατάσταση σκλάβων
• Translator Chinese - Afrikaans: So kwaad slaaf staat
• Translator Chinese - Swedish: Så galna slavstat
• Translator Chinese - Norwegian: Så sint slave tilstand

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «狂奴故态»

Discover the use of 狂奴故态 in the following bibliographical selection. Books relating to 狂奴故态 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 95 页

4 王才子:指王勃(650-676),字子安,絳州龍門人,為唐初四傑之一,《舊唐書‧王勃傳》稱其:「六歲解屬文,構思無滯,詞情英邁。」 5 風高:風大。重陽即事登高豈避吏催租1,結伴詞人又酒徒2。自采黃花双鬢插,夷然3故態4笑狂奴5。【今注】 1 吏催租:指官吏催租, ...

邱筱園, 2013

古代詩詞典故辞典 - 第 361 页

光武帝闻知,说他是"狂奴故态"。后以此典形容隐士放达不羁,傲世独行。参见"披裘垂钓"。用典形式【狂奴】宋,苏轼: "岂惟浊世隐狂奴,时平亦出佳公子. "【买菜书】清,钱谦益: "老夫自有渔湾在,不用先生买菜书。"【狂奴态】唐,张祜: "軎是狂奴态,羞为老婢声。

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 227 页

使人因谓光曰: '公闻先生至,区区欲即诣造,迫于典司,是以不获。愿因日暮,自屈语言. '光不答,乃投札与之,口授曰: '君房足下:位至鼎足,甚善。怀仁辅义天下悦,阿谀须旨要 0 ^ 0 ,同腰)领〈颈脖)绝, '霸得书,封奏之.帝( ;刘秀)笑 9 : '狂奴故态也。' 110 皇甫谧《 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语成语考释词典 - 第 612 页

狂奴故态^ 0 ^ 9 011 911 101 任性放荡之士的老脾气。《后汉书一严光传》八三 2763 :〈严光)少有高名,与光武同游学。及光武即位,乃变名姓,隐身不见。帝思其贤,乃令以物色访之... ...司徒侯霸与光素旧,遣使奉书... ...霸得(光)书,封奏之。帝笑曰: "狂奴故态 ...

刘洁修, 1989

中国典故辞典 - 第 461 页

国主不任其苦,于是到泉所酌水饮之,饮毕梗狂。君臣大小,其狂若一,众乃欢 9 又说, "我既不狂,难以独立,比亦欲试饮此水。"见《宋书,袁粲传》。后以"狂泉"喻大势所趋,贤愚不免, I 狂奴故态】东汉时,光武帝的同学严光,字子眩,少有高名。光武即位后,乃变姓名, ...

杨任之, 1993

中国成语典故考释 - 第 651 页

霸得书,封奏之,帝笑曰: '狂奴故态也! ,车驾即日幸其馆。光卧不起,帝即其卧所,抚光腴曰: ' ^咄子陵,不可相助为理邪? ,光又眠不起,良久,乃张目熟視曰: "昔唐尧著德,巢父洗耳,士故有志,何至相迫乎? ' ^曰: '子陵,我意不徒下汝邪? ,于是,升舆叹患而去, "足下, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

典故辞典 - 第 320 页

〔狂奴故态〕东汉隐士严光跟光武帝〈刘秀)本来是同学。司徒侯霸也与严光是老友。有一次侯霸差人请光相见,光投一札给来人,口授道: "君房〈侯霸字〉足下:位至鼎足,甚善。怀仁辅义天下悦,阿谀顺旨要(腰)领绝。"侯霸把此信封奏光武帝,帝笑曰: "狂奴故态也?

汤高才, 1986

中华典故 - 第 2 卷

帝笑曰: "狂奴故态也。" [释意]严光,字子陵,别名遵,东汉会稽余姚人。年轻时就有很髙的名声,与光武帝〈刘秀)一同游历求学。光武帝即位后,严光就改名换姓,从此隐居起来不再露面。光武帝思慕他的贤德,派人画形图貌去寻访他。后来,齐国报告说: "有一个 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

金元明清词选 - 第 339 页

奴娇狂奴故态,卧 G 山、白眼看他世上 2 。老子一生贫彻骨,不学黔娄模样 3 。醉倒金尊,笑呼银汉,自命风骚将。楼高百尺,峨媚地作屏障。追想五十年前,文章意气,尽淋漓悲壮。一自金驼辞汉后,曾共楚囚相向 4 。司马青衫,内家红袖,此地空悯怅。花奴打鼓,声 ...

Chengtao Xia, ‎Zhang Zhang, ‎Wuwen Wu, 1983

宛如約: 中國古典浪漫輕小說

... 他自應心折而不敢作狂奴故態耳。奈何偏偏相左,可謂無緣。」趙白道:「俗言『觀於海者難為水』,令公郎天縱美才,而尋常襪線固難入眼,何況晚生又祙線中之一線;焉敢妄視藝蘭?然不親芝蘭不知香之幽永,今雖不能面識荊州,而笥藏之珠玉,得借觀一二,猶識 ...

惜花主人, 2015

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «狂奴故态»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 狂奴故态 is used in the context of the following news items.

难得此人不官迷

所以，刘秀劝侯霸，对严光回信时的教训，不要放在心上，说严光是“狂奴故态也”。现在要这个“狂奴”在小弟刘秀面前垂首弯腰屈膝称臣，那真是太难为人了！ 何况，人家 ... «凤凰网, Jun 15»

空谷幽兰：在青岛垂钓的汉代聪慧隐士严子陵

按照《后汉书》记载，侯霸得了这口信居然原封不动交给光武帝了，他的动机读者自可揣摩，倒是光武帝一笑了之，随口说了句“狂奴故态也(这狂家伙还是老样子)”。 «半岛网, Jun 15»

成语“五花八门”原指13种行业

齐桓公问管仲：“你看国家最担忧的是什么?”... 成语典故：补阙拾遗. 当时西凉连年大旱，百姓闹饥荒。张寔认为，这是因为自己有些事情没有做好。... 成语典故：狂奴故态. «大纪元, Apr 15»

【嘟嘟优秀作文接龙】黛玉赋

松紧纂盟约之手；病魂常似秋千索，狂奴故态，回哀愁离恨之天；苦哉！人生苦短，绛珠痴情而泪痕残留。悲哉！雅自可怜，黛玉咽泪而卿何薄命。 更多语文知识点和咨询 ... «搜狐, Dec 14»

成语典故：狂奴故态

侯霸拿信给刘秀看，刘秀看了笑着说：“这是狂奴故态啊!”说完，乘车去见严光。 严光见刘秀来了，躺在床上不起来，刘秀摸着他的肚皮说：“好一个严光啊，你就不能出来 ... «大纪元, Aug 14»

张大千与黄般若交往小记

万千老长兄不将笑予狂奴故态复作，乃欲学邹臣虎，吴山涛，自吹自擂，呵呵，大千居士灯下戏之也。时癸酉十月十七日香江旅舍。” 《归去来辞诗意图》：“如此写归去来辞 ... «新浪网, Oct 11»

书画易得佳纸难求

风韵殊不减青藤道人，定有嗤予狂奴故态复作者。爰。”此次大千试用台湾造纸业者的新发明，用菠萝(凤梨)叶的纤维制成所谓的“波罗纸”。张大千认为“泼墨留笔不减乾隆 ... «新浪网, Aug 11»