Download the app
educalingo
Search

Meaning of "辣浪" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 辣浪 IN CHINESE

làng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 辣浪 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «辣浪» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 辣浪 in the Chinese dictionary

Spicy waves free and unrestrained. 辣浪 放浪不拘。

Click to see the original definition of «辣浪» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 辣浪


乘风兴浪
cheng feng xing lang
乘风破浪
cheng feng po lang
仓浪
cang lang
冲风破浪
chong feng po lang
博浪
bo lang
崩浪
beng lang
拨浪
bo lang
摆浪
bai lang
沧浪
cang lang
波浪
bo lang
白浪
bai lang
膀浪
bang lang
苍浪
cang lang
趁波逐浪
chen bo zhu lang
趁浪
chen lang
跋浪
ba lang
长江后浪催前浪
zhang jiang hou lang cui qian lang
长江后浪推前浪
zhang jiang hou lang tui qian lang
长浪
zhang lang
长风破浪
zhang feng po lang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 辣浪

不唧儿
菜根子
丁文
乎乎
忽忽
豁豁
焦焦
生生
丝丝
酥酥

CHINESE WORDS THAT END LIKE 辣浪

后流推前
后浪催前
后浪推前
大风大
愤风惊
风流博

Synonyms and antonyms of 辣浪 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «辣浪» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 辣浪

Find out the translation of 辣浪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 辣浪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «辣浪» in Chinese.

Chinese

辣浪
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

olas picantes
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Spicy waves
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मसालेदार तरंगों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

موجات حار
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Пряные волны
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ondas picantes
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মসলা তরঙ্গ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

vagues épicés
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

gelombang pedas
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Spicy Wellen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

スパイシー波
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

매운 파도
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ombak Spicy
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sóng cay
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காரமான அலைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मसालेदार लाटा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Baharatlı dalgalar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

onde piccanti
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

fale Spicy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

пряні хвилі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

valuri picant
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πικάντικη κύματα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Spicy golwe
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

kryddiga vågor
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Spicy bølger
5 millions of speakers

Trends of use of 辣浪

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «辣浪»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «辣浪» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 辣浪

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «辣浪»

Discover the use of 辣浪 in the following bibliographical selection. Books relating to 辣浪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
北部吴语研究 - 第 34 页
其中"勒、辣、 ,34 , ... 去客常州勒头勒浪勒头无锡勒娘、勒勒勒娘江阴勒鉴勒鉴、勒鉴头常熟辣浪、辣海辣浪、辣海昆山勒海、勒浪、勒里勒海罗店勒浪、浪勒浪、浪, ... 辣拉、辣辣、辣海、辣盖杭州辣哈、来东辣哈、辣喝、辣东、来东绍兴来辣亨、来洞、 5^ 0?
钱乃荣, 2003
2
上海话语法 - 第 231 页
汗衫拖出辣海。卩面孔虚起辣海。(虚[ & ] :肿。 V 伊拉接勿着人,急煞辣海。(接勿着:接不到。 V 伊肚皮里蛮明白辣海。(肚皮:肚子。〉讨厌煞了。(煞:死。: ) /闷煞了 ... 在上面辣浪辣海只听说碑浪有啥苏东坡个字辣浪。别人要加点虚头辣浪。 现在只有少数人还 ...
钱乃荣, 1997
3
语言研究集刊 - 第 4 卷 - 第 36 页
《九尾龟》则"来、勒"兼用,最常用的是"来浪"和"勒浪" ,而"勒笃"干脆就没有了。 ... 勒打(标音为"勒笃" ; )、勒过娄/勒 3 入娄靖江:勒刚(远)、勒荡(近 V 来荡江阴:勒盖常州:勒头 7 勒荡无锡:勒勒^ ^勒娘苏州:勒海 7 勒浪常熟:勒海^辣浪〈辣郎)昆山:勒海、勒亨/勒海.
李振麟, ‎许宝华 ((复旦大学中文系)), 2007
4
吴语论丛 - 第 208 页
(辣〉辣"除了表示普通话"在"的含义外,还能表示"在这儿乂那儿、搁在这儿卩那儿,呆在这儿纟那儿、已经存在或持有"的语义。 ... 如苏州话的"勒浪" ,无锡话的"勒娘" ,绍兴话的"来亨" ... 辣海"、"辣浪"这两种读法老派、新派都通用,但以"辣海"的用法较普遍。
复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 中国语言文学硏究所. 吴语硏究室, 1988
5
现代汉语研究论稿 - 第 300 页
平时她们不出门,这年一连出去两次,很高兴。)华:搿个首长讲伊自家是生辣辣搿个咸瓜街个?钟:咸,咸,生辣搿搭咸瓜街。单:咸瓜街是啥个,浦东啊?钟:勿是,勿是,勿是。辣浪南市十六铺个地方,十六铺南面。孙:这段历史呢査一下,没地方查。华:不过这句话 ...
钱乃荣, 2006
6
蘇州市志 - 第 1 卷 - 第 354 页
辣里、辣海、辣浪" (新派一般把"辣"说成"勒"〉单独用时表示存在;用在动词前时,表示动作行为正在进行;附加在动词、形容词后头,则表示这种行为或状态的持续和留存。妹妹勒海(屋里〉。李老师辣浪(辣)上课。灯一夜天侪开勒海。(灯一整夜都开着。〉一某种 ...
陈晖, ‎苏州市地方志编纂委员会, 1995
7
《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 56 页
(原注) : "弄,戲也,,0 力力丫、辣浪^、性(力丫、力无、丁 1^丁 1 厶、)性格豪放〔例〕奈知遠是個辣浪心性 0 0 0 0 人。(漢)〔釋〕辣(力丫、)與落(俗讀(力丫、: )音相似,疑"辣"爲"落拓"之省。落拓,豪放也。浪即放浪 。故辣浪心性指性 0 0 0 56 頭。《晉書,庾亮 傳》:"亮 ...
閻慎修, 1988
8
语序类型学与介词理论 - 第 302 页
各处以 PPC 表进行体时也存在一些差别。上海可以单用“辣” ,似乎像“辣辣”的前字或后字。苏州可单用“浪扪似乎像“勒浪”的后字。比较绍兴话,它用“冷” U 硼〕表进行,也可以用 PPC 整体“来亨” U6 h 明正“冷”明显是 PPC “来亨”的合音。“辣辣”、“勒浪”的合音 ...
刘丹青, 2003
9
吕四方言研究 - 第 175 页
836 11 ^ 11 , 1^ 1^0 33 ^4 13 ^ 3 【 0 蹈 0213 ^ 213 , 334 12 11 33 。墙上挂着一幅画. 5 , "来盖"大致相当于上海话、苏州话的"辣海" "辣浪"。吴方言学者一般认为"辣"相当于"在" , "海"或"浪"相当于一个表处所的成分, "辣 海" "辣浪"相当于"在 ^ 175 ...
卢今元, 2007
10
中古常用并列双音词的成词和演变研究 - 第 73 页
金董解元《西厢记诸宫调》卷五: "辣^相如,薄情卓氏'因循坠了題桥志。"凌景埏校注: "辣丞,十分放荡。" ^ 1041 ^ 2 " 2 】按: "浪"表"放荡"、"放纵"义,一般不单用,常与它词连用共同表示,如《汉语大词典》上引二例中的"谑浪"和"辣浪"。汉魏六朝时期"浪"的这种 ...
丁喜霞, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «辣浪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 辣浪 is used in the context of the following news items.
1
弄堂里的“山海经”
店家赚得盆钵满溢,一锅一锅红油满溢,一铲一铲的辣香滚滚。从我工作的报社步行至地铁站,途经一条曲径小街,火锅店、麻辣烫、鸡公煲、重庆菜……店铺涌出的辣浪 ... «东方网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 辣浪 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/la-lang>. Feb 2025 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on