Download the app
educalingo
Search

Meaning of "拉下马" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 拉下马 IN CHINESE

xià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 拉下马 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «拉下马» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 拉下马 in the Chinese dictionary

Pull down the analogy to remove those in power. 拉下马 比喻把当权者赶下台。

Click to see the original definition of «拉下马» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 拉下马


下马
xia ma
拿下马
na xia ma
果下马
guo xia ma
滚鞍下马
gun an xia ma

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 拉下马

套子
脱维亚
脱维亚人
瓦尔品第
拉下
拉下
闲散闷
线
朽摧枯
洋片

CHINESE WORDS THAT END LIKE 拉下马

八司
北叟失
巴哈
巴拿
豹子
鞍不离

Synonyms and antonyms of 拉下马 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «拉下马» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 拉下马

Find out the translation of 拉下马 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 拉下马 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拉下马» in Chinese.

Chinese

拉下马
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

derribar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Topple
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गिर पड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قلب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

опрокидываться
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

tombar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ডিগবাজি খাইয়া পড়া
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

renverser
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menggulingkan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

stürzen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

倒します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

전복
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

topple
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கவிழ்க்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कोसळणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

devirmek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

rovesciare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przewracać się
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

перекидатися
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

răsturna
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Topple
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

omver te werp
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

topple
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

velte
5 millions of speakers

Trends of use of 拉下马

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «拉下马»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «拉下马» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 拉下马

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拉下马»

Discover the use of 拉下马 in the following bibliographical selection. Books relating to 拉下马 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
劉公案: 羅鍋軼事
劉吏部說:「現今數著你表弟,萬歲爺賜給他穿朝馬,非到金階不下馬,他見了闔朝文武、九卿、四相、八大朝臣馬也不下,昂昂不睬。 ... 一行說著,一行跑出東朝房趕上 國盛,近前一把將國盛拉下馬來,只摔得國盛口中「哼咳不止,口呼:「表兄將我拉下馬來,跌得 ...
儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014
2
黃慶雲兒童文學作品精選 - 第 229 页
忽然,達達拿起了一個棋子來碰它,力力打開一看,是一個工兵呢。達達卻大喊道:「好了,我把你這總司令拉下馬了!」力力:「工兵怎麼能把總司令拉下馬來?」達達說:「棋王的工兵要拉誰下馬就拉誰下馬!」「我真不知道還有這種走法!」「不知道你就問我的媽媽吧!
黃慶雲, 2013
3
中华俗語源流大辞典 - 第 454 页
会得一身剐,敢把皇帝拉下马"舍得一身剐,敢把皇帝拉下马"是指豁出性命,就是皇帝也敢将他拉下马来,用以比喻不怕牺牲,不畏强暴,敢于斗争的大无畏精神。源出明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十五回: "我的仇恨与他结的有天来大。常言道:一不做,二不休 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
4
《權貴相爭與獵狐行動》:
一個是遊走於政商兩界的“中國最危險的女人”,另一個則是曾經將北京市前副市長拉下馬——用25篇聲明和檢舉信將曾經處於中國高校企業頂端的北大方正集團領導班子全盤拉下馬 ...
賀約, ‎內幕出版社, 2015
5
中文經典100句: 紅樓夢 - 第 205 页
三一一一拚著一身剛'敢把皇帝拉下馬 205 : "蛋〝ˉ_ 、^_′ _' ' '0 薑差二'.' .'′`′".法,坐山觀虎鬥,心想「等秋桐殺了尤二姐,自己再殺秋桐」。她慫恿秋桐與二姐爭風吃醋,秋桐便不時在賈母與王夫人面前言二一語四的作踐一一姐,眾人見賈母不喜歡了, ...
文心工作室, 2008
6
《匯報》第11輯: 習近平打開“黑盒子”
被劉源拉下馬香港《前哨》雜誌在2012年3月刊發了一篇題為《軍中少壯派掀起十八大戰火——軍隊腐敗劉源拍案而起,三大軍中巨頭意外遭遇政變》的文章,披露了劉少奇之子、解放軍總後勤部政治委員劉源於2011年12月在北京軍委擴大會議上發表講話, ...
《匯報》編輯部, 2014
7
仓央嘉措诗歌地理:
有关仓央嘉措的爱情真假,或许真的是后世的演绎,而在历史上,第斯∙桑结嘉措的政敌拉藏汗就是利用了这些传说,捕风捉影,加害于仓央嘉措。拉藏汗作为第斯∙桑结嘉措政教权力争夺中的最大对手,他非常清楚地知道,如果想把第斯∙桑结嘉措拉下马,最好的 ...
龙仁青 梅朵, 2015
8
红楼梦鉴赏词典:
(第九十一回)拚pīn 拚着一身剐,敢把皇帝拉下马形容人一旦豁出了性命,便任何事情都敢做。〔例〕(凤姐道)俗语说:“拚着一身剐,敢把皇帝拉下马。”他穷疯了的人,什么事做不出来?况且他又拿着这满理,不告等请不成?(第六十八回)贫pín 贫贱之交语本“贫贱之 ...
裴效维, 2015
9
谜一样的人生: - 第 418 页
我一打听,才知道李井泉这位四川省委的书记,已经被拉下了马,还在读中学的李井泉的女儿,也从成都的高干子弟学校,被流放到了盐源,原来,文化革命真的是要把皇帝下马,这可是稀奇事。在各种似是而非的谣传中,有一点我是听懂了。这就是,当官的就是 ...
朱蓬蓬 Zhu Peng Peng, 1999
10
中國之惑新編: 唐德剛作品集19 - 第 304 页
口氣,卻非要把這七千多萬小皇帝拉下馬不可。真要靠美日外力把這窩小溥儀拉下馬,則中國這個名詞,可能也不存在了。諸位,這是個「轉型」現象麻,欲速則不達也。就在這個他們所謂的「民運低潮期」,和「新民族主義高潮期」,有誰知道天相中華,平地一聲雷, ...
唐德剛, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «拉下马»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 拉下马 is used in the context of the following news items.
1
澳大利亚总理被党内对手拉下马
陆克文(Kevin Rudd)在2007年当选总理,随后又于2010年被本党的朱莉亚‧吉拉德(Julia Gillard)取代,她也是澳大利亚第一位女性总理。然而在2013年大选数月前,陆 ... «纽约时报中文网, Sep 15»
2
新势力崛起! 这次他们又把德国拉下马
2015年男篮欧锦赛继续进行,意大利队在B组赢下一场焦点战。施劳德得到29分,诺维茨基贡献两双,可是他们带领的德国队在加时赛中却无法阻击对手。贝里内利和 ... «凤凰网, Sep 15»
3
日本学生反战抗议绝食能把安倍拉下马
十万日本学生上街抗议,包围议会,4名学生开始绝食,喊出“不要战争”、“安倍下台”、“维护宪法”、“摧毁法西斯主义”的口号,要求议会不能通过安倍政府竭力推进的新 ... «凤凰网, Aug 15»
4
戴伊立志将斯皮思拉下马:我要当美巡年度最佳球员
我知道要将乔丹拉下马很难,因为他今年所打出的高尔夫相当了不起,可是如果我赢得联邦杯,那将让我的名字放入该奖的考虑范围之内,可以让我们的同辈球员在 ... «新浪网, Aug 15»
5
受贿数千万官员一天被拉下马
受贿数千万官员一天被拉下马 ... 系列巡视工作条例背后的故事,在昨天的刊文中,中纪委披露了某省交通厅厅长受贿几千万元,仅用一天时间就被拉下马的相关细节。 «科学时报, Aug 15»
6
内地票房:《捉妖记》被拉下马!《肿瘤君》2亿夺冠
内地票房:《捉妖记》被拉下马!《肿瘤君》2亿夺冠. 2015年08月17日09:02 来源:Mtime时光网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 上周末内地票房 ... «凤凰网, Aug 15»
7
必须把连续“踩雷”的官员拉下马
必须把连续“踩雷”的官员拉下马 ... 种置党纪国法于不顾,屡教不改,顶风作案,严重破坏干部队伍形象的官员,必须给予严肃惩处,杀鸡儆猴,拉起红线,真正形成震慑。 «人民网, Aug 15»
8
湖北落马贪官忏悔书曝光:被小恩小惠“拉下马”(图)
荆楚网消息(记者裴斌) 7月2日,湖北省纪委监察厅网站发布“沉痛的忏悔”第二期。曾被称为“三多书记”的吕兴国,忏悔书“我的忏悔”全文曝光。 吕兴国,1989年,32岁当 ... «中华网, Jul 15»
9
伊戈达拉把皇帝拉下马FMVP评选中优势巨大
不是常规赛MVP库里,也不是在6场系列赛中数据逆天的“小皇帝”詹姆斯,NBA总决赛的MVP颁给了常规赛没有首发一场、总决赛系列赛也只是首发三场的勇士球员伊 ... «中国新闻网, Jun 15»
10
徐济成:库里和德拉之战是G3胜负的焦点
勇士在第一场就是这么想也是这么做的,把持久战贯彻到每一分钟,果真就用持久战把比赛拖入了更加持久的加时赛,终于把骑士拉下马来。这一战对整个战局的影响 ... «新浪网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 拉下马 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/la-xia-ma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on