Meaning of "拉洋片" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 拉洋片 IN CHINESE

拉	洋	片
lā	yáng	piàn

WHAT DOES 拉洋片 MEAN IN CHINESE?

Pull foreign film

拉洋片

Latin film is a folk art. The performer is usually one person. The props used are wooden boxes with lens mounted around them. Box equipped with a few pictures, and the use of lighting fixtures. Performers perform the pull of the rope in the box, the operation of the picture scroll. The viewer observes the changes in the picture through the lens. Usually the built-in picture is a complete story or related content. Performers also accompanied by singing, explain the contents of the picture. At present, the Latin American film has been basically disappeared. Only a few enthusiasts are still engaged in this art form. ...

拉洋片是一种民间艺术。表演者通常为1人。使用的道具为四周安装有镜头的木箱。箱内装备数张图片，并使用灯具照明。表演时表演者在箱外拉动拉绳，操作图片的卷动。观者通过镜头观察到画面的变化。通常内置的图片是完整的故事或者相关的内容。表演者同时配以演唱，解释图片的内容。 目前，拉洋片已经基本绝迹。仅有少数爱好者仍从事此种艺术形式。...

Definition of 拉洋片 in the Chinese dictionary

A foreign cultural and recreational activities, hanging in the box with a convex lens hanging a variety of pictures, performers pull the picture, while the contents of rap pictures. The viewer can see the magnified image from the lens. Also known as pull large.

拉洋片 一种民间文娱活动，在装有凸透镜的木箱中挂着各种画片，表演者一面拉换画片，一面说唱画片的内容。观众从透镜里可以看到放大的画面。也叫拉大片。

TRANSLATION OF 拉洋片

Find out the translation of 拉洋片 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 拉洋片 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拉洋片» in Chinese.

• Chinese: 拉洋片
• Translator Chinese - Spanish: Dibujo películas extranjeras
• Translator Chinese - English: Drawing foreign films
• Translator Chinese - Hindi: विदेशी फिल्मों ड्राइंग
• Translator Chinese - Arabic: رسم الأفلام الأجنبية
• Translator Chinese - Russian: Рисование иностранные фильмы
• Translator Chinese - Portuguese: Desenho filmes estrangeiros
• Translator Chinese - Bengali: বিদেশী চলচ্চিত্র দেখার অঙ্কন
• Translator Chinese - French: Dessin films étrangers
• Translator Chinese - Malay: Lukisan filem asing
• Translator Chinese - German: Zeichnung ausländische Filme
• Translator Chinese - Japanese: 外国映画を描きます
• Translator Chinese - Korean: 외국 영화 를 그리기
• Translator Chinese - Javanese: Drawing film manca
• Translator Chinese - Vietnamese: Vẽ phim nước ngoài
• Translator Chinese - Tamil: வெளிநாட்டு திரைப்படங்களை வரைதல்
• Translator Chinese - Marathi: परदेशी चित्रपट रेखांकन
• Translator Chinese - Turkish: yabancı filmler Çizim
• Translator Chinese - Italian: Disegno film stranieri
• Translator Chinese - Polish: Rysunek filmy zagraniczne
• Translator Chinese - Ukrainian: Малювання іноземні фільми
• Translator Chinese - Romanian: Desen de filme străine
• Translator Chinese - Greek: Σχέδιο ξένες ταινίες
• Translator Chinese - Afrikaans: Teken buitelandse films
• Translator Chinese - Swedish: Ritning utländska filmer
• Translator Chinese - Norwegian: Tegning utenlandske filmer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拉洋片»

Discover the use of 拉洋片 in the following bibliographical selection. Books relating to 拉洋片 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

老上海: 拉洋片

本书介绍了老上海的民俗。分为火车载着“赤佬”来了; 弄堂里的时髦;黄包车上的中产阶级;大世界;夜夜笙歌 ;赤膊打领带;独吃自家人8部分.

胡根喜, 2003

我和爸爸馬三立:

他自己多年來都是身體力行的。2001 年爸爸八十八歲做過第一次手術後身體虛弱,偶然發現了一盤他和張慶森大伯上世紀五十年代初演出的《拉洋片》錄音磁帶,他帶病整理。他認為《拉洋片》同樣也是民間文化錄音遺產,由相聲形式傳承下來的文化遺產。

馬景雯 張寶明, 2006

市井生活 - 第 51 页

钱就给几个,谁混碗饭吃也不容 1: ^溜之大吉的,北京人管这种人叫做"看蹭 0 拉洋片^ "是老 3 匕京天桥的杂耍之一,天桥八怪之^ ^ ^ ^ "京 1 是拉洋片的,他的洋片并不出竒,动听。后来大金牙干脆不拉洋片, "执演 0 昌了,拉洋片的变成了曲艺人。。# ^瞧来望 ...

郭豫斌, 2008

云南省志: 文化艺术志 - 第 475 页

(二十四)拉洋片拉洋片,又称"西洋镜"。曲艺曲种。也有的归之为杂耍类。流行于云南各地城乡,主要在街头、村寨空地或庙会上说唱。拉洋片曲艺艺人大都是一个人,背上一个木箱,内装各种画片,走街串巷,在一个地方停下来。一面敲击着箱子上置放好的锣、 ...

云南省地方志编纂委员会, 2002

图说中国传统玩具与游戏 - 第 257 页

六拉洋片拉洋片,又称西洋镜,它是把绘好的各种画片,放在一种特制的木箱内,箱上有瞭望口,并安有放大镜,供观众观赏。这种活动有两种:一种是拉大洋片,镜框分两层,长 1 米多,高 2 米左右,上下拉动。在木框右边有一木架,上安有锣、鼓、镲,以红绿绸把鼓 ...

李露露, 2005

中国民间年画 - 第 45 页

这些有关民间艺术的新资料,对研究"拉洋片" (酉洋镜)和绘制油画等的起源发展提供了线索。同时,因为"西洋镜"的出现,民间又有了"拉洋片"的专业艺人、画洋片的画家,而且拉洋片的边拉边唱的唱词,又是一宗民间口头文学的创造。这宗口头文学不能低估 ...

王树村, 1995

拖鞋上的泥土 - 第 46 页

拉洋片,又叫西洋景。一个大木头房子似的大匣子,前面有一个个窟窿眼儿,匣子前面摆一溜长板凳,坐在上面,眼睛对准窟窿眼儿往里看,就是所谓拉洋片了。拉洋片的艺人站在匣子外面的一个板凳上,一手拉着线绳,一手敲着锣鼓,口中念念有词,连说带唱, ...

肖复兴, 1999

暗道:

牛小眼為證明自己真的觀看了西洋景兒,學拉洋片人的唱詞: 西湖景,八大片,看完這片兒看那片兒!臧佰傳在鎮上看過拉洋片,也會其中幾句唱詞,於是接上牛小眼唱下去:往裏瞧,又一回,外國洋人來打圍。頭前走個猩猩怪,後尾兒跟個大老黑......兩個人嘴上唱 ...

徐大輝, 2006

舊都三百六十行 - 第 159 页

及外国人灌制的"洋人大笑"等片。旧时的留声机比较大,唱片也大而厚,且带有大喇叭,与现在的窜声机实难媲美。一般铺户开张,重张,大甩卖时,多在店门外放唱"话匣子"招徕顾客。有的一连放三天,增加热烈气氛。拉洋片的拉洋片又称西洋镜,是将绘好的各种 ...

王隐菊, ‎田光远, ‎金应元, 1986

中國民間藝術 - 第 54 页

李鳳行 術藝間民鬮中-.54 ^ 拉一放,發出「倉咚倉咚倉」的聲音,伴奏着他的唱腔吆喝,能否吸引觀衆光臨,全^他的口頭「拉洋片」的不論那一種形式,都必須備有一套銅欽和皮鼓,吊在一邊,繋上『根繩子,一意看好了。搭擋合作演出,一推一拉,看完一套景片是 ...

李鳳行, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «拉洋片»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 拉洋片 is used in the context of the following news items.

听说书抿糖人来首府古建街体味非遗文化丨非遗

看完拉洋片，再听说书和快板儿，还能拿个小猫、小狗或者糖人……走在大 ... 一辆多边形的箱车用红、黄、绿三色绘制，上书对联：洋片唱春秋，箱内演大戏。横批：拉洋 ... «新华网内蒙古频道, Jul 15»

亮绝活儿

李松林说，拉洋片又称西洋镜，是我国流传了800多年的一种民族文化艺术，演绎方式就是将绘好的图片放入箱内，表演者同时配以演唱，解释图片的内容。在与一名 ... «新华网内蒙古频道, Jul 15»

农民张谦的“拉洋片”传奇

6月25日深圳锦绣中华园内正在演出“拉洋片”的张谦。 资料图片 ... 2002年，在南京举办的我国首届中国民俗吉祥艺术节上，张谦的拉洋片说唱表演获得金奖。他本人被 ... «京报网, Jun 15»

体验老北京游戏

5月29日，小朋友们看舞狮表演。当日，北京市朝阳区八里庄街道为即将过六一儿童节的孩子们筹备了一场老北京游戏体验活动。画兔爷、做风筝、拉洋片儿、滚铁环、踢 ... «人民网, May 15»

北京天桥曾贵为御道亦作市井乐土

此外，如云里飞的滑稽二黄，“大金牙”焦金池和“小金牙”罗沛霖的拉洋片，口含竹哨配音的被戏称为“耍猴栗子”的木偶戏远近驰名。 除了曲艺以外，天桥最有名的算是 ... «凤凰网, Apr 15»

潍坊庙会不少多数千篇一律专家:长久发展要重文化有特色

拉洋片、驯白鼠、皮影戏……一样样的稀罕玩意出现在了3月5日开幕的潍城区十笏园关帝庙(首届)新春文化庙会现场。此次庙会以“文化”为主题,不少工艺美术大师也 ... «人民网, Mar 15»

北辰区双街年货大集上村民感受“拉洋片”(图)

内容提要：春节前夕，天津市区县年货节纷纷拉开帷幕。“看、玩、购、吃、游”贯穿年货 ... 图为北辰区双街年货大集上众多村民感受“拉洋片”的“新奇”。 天津北方网讯：春节 ... «北方网, Feb 15»

天津民间手工艺展"400号"手工皮鞋吸睛(高清)

据悉，此次展览汇集了数百件天津百姓手工制作的剪纸、风筝、微雕、葫芦、拉洋片等各种工艺品，不仅给了民间手工艺者一个展示的平台，更是对传统文化的传承。 «人民网, Jan 15»

曾被人津津乐道的大召莜面馆

大召东仓是呼和浩特历史上最繁华也是最聚人气的地方。东仓位于大召寺的东面，与之相对应的还有西仓。当年大召东仓是一片开阔地，在这儿说书、拉洋片、变戏法、 ... «新华网内蒙古频道, Aug 14»

本期介绍

本期节目主要内容： 1、歌曲《北京北京我爱北京》 演唱：张蕾顾斌； 2、表演《拉洋片》 表演者：张漾； 3、歌曲《故乡是北京》 演唱：张丽达； 4、歌曲《北京的桥》 演唱： ... «央视国际, Jun 14»