Meaning of "懒怠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 懒怠 IN CHINESE

懒	怠
lǎn	dài

WHAT DOES 懒怠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 懒怠 in the Chinese dictionary

Lazy ① lazy. ② not interested; do not want to (do something): poor health, then ~ said.

懒怠 ①懒惰。 ②没兴趣；不愿意（做某件事）：身体不好，话也～说了。

TRANSLATION OF 懒怠

Find out the translation of 懒怠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 懒怠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «懒怠» in Chinese.

• Chinese: 懒怠
• Translator Chinese - Spanish: Landai
• Translator Chinese - English: Landai
• Translator Chinese - Hindi: Landai
• Translator Chinese - Arabic: Landai
• Translator Chinese - Russian: Landai
• Translator Chinese - Portuguese: Landai
• Translator Chinese - Bengali: Landai
• Translator Chinese - French: Landai
• Translator Chinese - Malay: Landai
• Translator Chinese - German: Landai
• Translator Chinese - Japanese: Landai
• Translator Chinese - Korean: Landai
• Translator Chinese - Javanese: Landai
• Translator Chinese - Vietnamese: Landai
• Translator Chinese - Tamil: Landai
• Translator Chinese - Marathi: Landai
• Translator Chinese - Turkish: Landai
• Translator Chinese - Italian: Landai
• Translator Chinese - Polish: Landai
• Translator Chinese - Ukrainian: Landai
• Translator Chinese - Romanian: Landai
• Translator Chinese - Greek: Landai
• Translator Chinese - Afrikaans: Landai
• Translator Chinese - Swedish: Landai
• Translator Chinese - Norwegian: Landai

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «懒怠»

Discover the use of 懒怠 in the following bibliographical selection. Books relating to 懒怠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

搞鬼的丈夫: 懒怠的情人

《搞鬼的丈夫》讲述的金发美女丝苔芬想到好莱坞发展,她搭了一个男人的车前往。途中由于这个男人图谋不轨而使车辆失控出了车祸,可当丝苔芬醒过来时却看到是自己坐在驾驶盘后 ...

加德纳, 2001

红楼梦鉴赏词典:

(第四十八回)懒lǎn 懒怠懒得,不想,不情愿,没兴趣,没精神。〔例〕尤氏说:“他这些日子不知怎么了,经期有两个多月没有来。叫大夫瞧了,又说并不是喜。那两日,到下半日就懒怠动了,话也懒怠说,神也发涅。”(第十回)滥làn 滥漫使钱大手大脚乱花钱,任意挥霍 ...

裴效维, 2015

追求富裕人生:

就事实而论,世间许多的贫穷,都是由“懒怠”所造成,都是由奢侈、浪费及不愿努力、不肯奋斗所造成。除奢侈、浪费以外,“懒怠”之足以败人事业比任何东西都更甚;而奢侈、浪费与“懒怠”,往往是无独有偶、携手同行的。人类有几种坚强的品格,是与“贫穷”、“ ...

舒天、孙思忠　主编, 2014

到爱的距离:

我现在只觉得,我特别蠢,一直在一厢情愿但是又费尽心力地做一件你们根本懒怠去理解,更懒怠稍微配合一丝半点的蠢事。姐姐,我告诉你,我够了,再也不想继续地蠢下去了。”她说罢,轻轻将许楠一推,自己转身大步离开,边走边道,“你是愿意回病房,还是愿意 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 127 页

那两日,到下半日就懒怠动了,话也懒怠说,眼神也发眩。我叫他: "你且不必拘礼,早晚不必照例上来,你竟养养儿罢。就有亲戚来,还有我呢。别的长辈怪你,等我替你告诉。"连蓉哥儿我都嘱咐了,我说: "你不许累措他,不许招他生气,叫他静静儿的养几天就好了。

曹雪芹, 1990

白話資治通鑑 - 第 1 卷 - 第 11 页

荀卿說:「爲將軍者不棄鼓而奔,駕戰車者不棄的心情來處理他,則可通於神明,這就叫做天下的良將,」廢;敬愼觀敵,不敢懶怠曠廢,這就叫做五無曠,慎行上面所說的六術、五權、三至,而以恭敬不怠盧,不敢懶怠曠廢;敬愼行事,不敢懶怠曠廢;敬愼督吏,不敢懶怠 ...

司馬光, ‎黃錦鋐, ‎王更生, 1984

A character study in Mandarin colloquial, alphabetically ... - 第 212 页

详籃^ ^頭財帛有甚奸饞滑懶橄欖靴懶繊盯筋懶」做^ ^ ^隄刚懶人看他總是躲懶兒懶怠 機隨^棹扦爛贩凳沒有好. 一专十 I 好爛桃不爛味瘡兒爛有粥爛飯衣裳都穿爛兒是爛的動弾脫懶其懶無比吃大烟防堪豨破爛不 1〜;^的人懶得起早兒懶慟 I 割 1 ^受灘 ...

Chauncey Goodrich, 1916

Fo fa yao lun - 第 2 页

Baoying Feng, Yinguang (da shi) ^以致桀黠者不免目爲迂腐之隆而尋常之^亦視爲無戒貪之必^瞥此吾人涉食 4 卽爲非 4 ^儒門義利之^正欲人人分淸界^顧於貪之重昏未有根本發之^無奈食求所結之業^較懶怠之本障爲尤^故正當人| |祇有盡其能.

Baoying Feng, ‎Yinguang (da shi), 1981

中国社会思想早熟轨迹 - 第 140 页

而这种态度的产生根源就是人们的懒怠和妒忌〈《原毁》〉。自己无能无善,却又害怕别人超过自己,这种态度或社会心理对己对人对社会的危害是不可低估的,虽然这种懒怠与妒忌心理是否是"中国特产"的问题还有待继续研究,但中国传统的民族心理中早已 ...

王处辉, 1996

中国现代思想史资料简编 - 第 3 卷 - 第 710 页

于这时候,忽然有国家主义这件东西出现,听听他的主张是"内求统一,外求独立" ,听听他的手段是"全民政治" ,口号是"内除国贼,外抗强权" ,态度是"内不妥协,外不亲善" ,真是一件又彻底又圆滑,又时撂又不过激的好东西。那些懒怠的不革命中年智识阶级在 ...

蔡尚思, 1982

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «懒怠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 懒怠 is used in the context of the following news items.

惩治懒怠者：中国政治改革将迈出重要一步

根据国家公务员局网站公布的数据，中国公务员总数呈逐年增长态势，2011年突破700万，达到702.1万，2013年达到717.1万人，2014年将超过720万。他们在公共 ... «人民网, May 15»

南方日报评论员：以庸懒怠案例为镜常怀敬畏之心

去年7月省纪委通报的十起违反中央“八项规定”典型案例，主要集中于基层所存在的享乐主义和奢靡之风，此次通报的3起典型案例则主要指向机关的“庸懒怠”现象。 «人民网, Apr 15»

新华网评：兑现“责任书”，政府必须勤政有为

兑现“责任书”，必须要有执行力、战斗力，要狠抓落实、勤政有为。“为官不为”２０年来首入《政府工作报告》，表明政府将重拳治理庸懒怠，也说明这些问题已经严重影响到 ... «新华网, Mar 15»

中国为何要对懒怠政官员连发“狠话”?

新华网北京３月６日电（记者徐扬李来房刘斐）中国国务院总理李克强在５日所作的政府工作报告中两度提及“为官不为”，令人深思。 政府工作报告在谈前进中的困难和 ... «新华网, Mar 15»

以治懒增效率

因此，加强党风廉政建设，既应重视以治贪促廉洁，也应重视以治懒增效率。 ... 有的干部之所以能够懒怠混日子，与相关管理和监督失之于宽、失之于软，没能做到公开 ... «人民网, Apr 11»