Meaning of "朗咏" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 朗咏 IN CHINESE

朗	咏
lǎng	yǒng

WHAT DOES 朗咏 MEAN IN CHINESE?

Definition of 朗咏 in the Chinese dictionary

Long Wing chant aloud.

朗咏 高声吟诵。

TRANSLATION OF 朗咏

Find out the translation of 朗咏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 朗咏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «朗咏» in Chinese.

• Chinese: 朗咏
• Translator Chinese - Spanish: largo del ala
• Translator Chinese - English: Long Wing
• Translator Chinese - Hindi: लंबे विंग
• Translator Chinese - Arabic: الجناح طويل
• Translator Chinese - Russian: Длинные крыла
• Translator Chinese - Portuguese: longo Asa
• Translator Chinese - Bengali: লং উইং
• Translator Chinese - French: Wing longue
• Translator Chinese - Malay: Wing Long
• Translator Chinese - German: lange Flügel
• Translator Chinese - Japanese: ロングウィング
• Translator Chinese - Korean: 긴 날개
• Translator Chinese - Javanese: Long Wing
• Translator Chinese - Vietnamese: dài Wing
• Translator Chinese - Tamil: நீண்ட விங்
• Translator Chinese - Marathi: लांब विंग
• Translator Chinese - Turkish: Uzun Kanat
• Translator Chinese - Italian: lungo Ala
• Translator Chinese - Polish: długi Skrzydło
• Translator Chinese - Ukrainian: довгі крила
• Translator Chinese - Romanian: Wing lung
• Translator Chinese - Greek: Long Wing
• Translator Chinese - Afrikaans: Long Wing
• Translator Chinese - Swedish: påskyndar Long
• Translator Chinese - Norwegian: Long Wing

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «朗咏»

Discover the use of 朗咏 in the following bibliographical selection. Books relating to 朗咏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

和汉朗咏集文化论

日本住友财团资助项目

宋再新, 1996

千年唐诗缘: 唐诗在日本

―^11^^^^^本汉诗文佳句汇为一集,其共同的编选标准是和歌的审美标准,虽在《和汉朗咏集》的各个部类中大都以中国诗文佳句特别是白居易的佳句为先,日本汉诗文佳句次之,最后是和歌,但是起支紀地位的实际上是和歌。另外,是否被咏唱也是唐诗佳句 ...

宋再新, 2005

《源氏物语》与中国传統文化 - 第 227 页

〈东亭》《和汉朗咏集》《和汉朗咏集》是中国诗文佳句、日本汉诗文佳句以及和歌佳句歌谣集。一般认为是日本平安时代的贵族、文学家藤原公任编集。具体成书年代不详。《和汉朗咏集》原名《倭汉朗咏集》,后日本人嫌"倭"字不雅,才把《倭汉朗咏集》改为《和汉 ...

姚继中, 2004

日本古代诗歌与中国文学的关联

4 《和汉朗咏集》《和汉朗咏集》由藤原公任所撰。此集又称《倭汉朗咏集》、《和汉朗咏抄》、《倭灘》、《和汉朗咏》、《朗咏抄》、《朗咏集》^。也有冠,者名的, 5 ^四条烦言朗咏集》、《^壬朗咏》、《四条大纳言抄縛。此集专萃趣朗咏的汉诗、和歌佳句。共摘取汉诗、 ...

尹允镇, 2005

源氏物语与白氏文集 - 第 104 页

〈卷十七,律诗)《春江》( :卷十八,律诗)《七言十二句赠驾部吴郎中七兄》〈卷十九,律诗)仅收录于《千载佳句》的部分《赠内》(卷十四,律诗)《杨柳枝词八首》(卷六十四)《偶吟》(卷六十九,律诗)仅收录于《朗咏集》的部分《牡丹芳》(卷四,新乐府)《極宫高》(卷四,新乐府)《 ...

丸山清子, 1985

日本音乐史 - 第 82 页

一歌、二歌、骏河歌可能是原东海地方遗留下来的歌垣的歌名。舞蹈者四人或六人,头戴缕冠、身着青摺小忌衣,佩着刀,由和琴、和笛、筚篥伴奏。、-V 六、朗咏曰本人喜爱诵读汉诗,因此朗诵风兴起。这种风气大约始于平安朝初期,平安朝中期达到顶盛。

伊庭孝, 1982

现代意识与民族文化: 比较文学硏究文集 - 第 165 页

法使》回引"萧萧暗雨打窗声" ,又见《和汉朗咏集》"秋夜"项;同回引"夕殿萤飞思悄然" ,又见《和汉朗咏集》"恋"项;《夕颜》回引"八月九月正长夜,千声万声无了时" ,又见《和汉朗咏集》"祷衣"〔 6 〕项,等等,可见都是在紫式部当时流传的白诗"佳句"。《和汉朗咏集》之 ...

林秀清, 1987

日本古代汉文学与中国文学 - 第 93 页

朗咏集》,而《和汉朗咏集》呢,与其他大多数题目一样,又都是模仿《千载佳句》。关于《和汉朗咏集》和《新撰朗咏集》所收的诗人,且不谈中国的,只简单介绍一下日本的。其中纪长谷雄和三善清行是宇多、醒酮时代( 887 ~ 930 )的诗人;大江朝纲和营野名明是 ...

後藤昭雄, 2006

中外音乐交流史 - 第 3 卷 - 第 116 页

在它的基础上产生了一种新式声乐曲,叫做"朗咏" ,它走向繁荣巳是 10 世纪初叶。朗咏用左方乐的笛、笙、筚篥伴奏,可以说是具有外来形式的日本艺术歌曲,也汇入"雅乐"之中。朗咏的创始人是一位叫做源雅信的大臣,其歌词汇集有《和汉朗咏集》(藤原公任 ...

冯文慈, 1998

日本中国文化摄取史 - 第 116 页

0 朗咏:日本人喜欢诵读汉诗,因而朗咏风兴起。朗咏也叫咏曲、郢曲,把中国古今诗歌中有雅趣的名句摘录下来,附以节拍而进行朗诵。用雅乐伴奏,着重于歌词的表情。朗咏的催马乐是平安前期日'本音乐的代表。歌词有《汉朗咏集》和《新撰朗咏集》,共有诗 1 ...

郑彭年, 1999