Meaning of "老调重弹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 老调重弹 IN CHINESE

老	调	重	弹
lǎo	diào	zhòng	dàn

WHAT DOES 老调重弹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 老调重弹 in the Chinese dictionary

The old metaphor replays the theories that have been said many times and advocates moving it out again. Also analogy to put aside a long time skills to start again. Also as "old tune rebound", "rebound old tune."

老调重弹 比喻把说过多次的理论、主张重新搬出来。也比喻把搁置很久的技艺重新做起来。亦作“旧调重弹”、“重弹老调”。

TRANSLATION OF 老调重弹

Find out the translation of 老调重弹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 老调重弹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «老调重弹» in Chinese.

• Chinese: 老调重弹
• Translator Chinese - Spanish: Refrito
• Translator Chinese - English: Rehash
• Translator Chinese - Hindi: मिलावत
• Translator Chinese - Arabic: أعاد التنظيم
• Translator Chinese - Russian: Перепев
• Translator Chinese - Portuguese: Nova versão
• Translator Chinese - Bengali: একই বয়সী সং
• Translator Chinese - French: Resucée
• Translator Chinese - Malay: Same Old Song
• Translator Chinese - German: Aufguss
• Translator Chinese - Japanese: 焼き直し
• Translator Chinese - Korean: 다시 만들다
• Translator Chinese - Javanese: Padha Old Song
• Translator Chinese - Vietnamese: Rehash
• Translator Chinese - Tamil: சேம் ஓல்ட் பாடல்
• Translator Chinese - Marathi: त्याच जुन्या गीत
• Translator Chinese - Turkish: Aynı Eski Şarkı
• Translator Chinese - Italian: Rimaneggiamento
• Translator Chinese - Polish: Podać starą sprawę w nowej szacie
• Translator Chinese - Ukrainian: Переспів
• Translator Chinese - Romanian: Rehash
• Translator Chinese - Greek: Αναμάσημα
• Translator Chinese - Afrikaans: Rehash
• Translator Chinese - Swedish: OMSTUVNING
• Translator Chinese - Norwegian: Rehash

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «老调重弹»

Discover the use of 老调重弹 in the following bibliographical selection. Books relating to 老调重弹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

《調查》第8輯: 解剖習近平

何謂老調重彈?根據新美國安全研究中心(Center for a New American Security)研究人員拉特納(Ely Ratner)寫於《外交政策》雜誌(Foreign Policy)的文章,最顯著的一點便是表明中國對奧巴馬政府“重返亞洲”戰略的擔憂,該份報告指出,中國正“面對複雜多 ...

《調查》編輯部, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 43 页

老调重弹 100 01100 0(10119 16^1 旧调重弹 01100 011009 化 0 〔老调重弹〕比喻把陈旧的理论、主张或过去的事情、话题重新搬出来,没有新意(老调:陈旧的调子〉。如: 1 .如今不过是略搬花样,实际上是老调重弹罢了。(韬奋《无政府与民主政治》) 1 .

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

教你学歇后语（上）:

买了琵琶设上弦一不能谈(弹)【释义】琵琶二一种弦乐器 o 指不可以提及,不能说 o 【例句】这件事当着大家的面皇买了琵琶没上弦,不能谈(弹)啊!古曲演奏一老调重弹【释义】比喻把陈旧的理论、主张重新搬出来 o 【例句】爷爷最爱讲故事可说来说去还皇原来 ...

冯志远　主编, 2014

隋是唐非

隋军刚停下来,无处不在的高丽人又出现了,只是这次和以前不一样,只有一个人,这个人不是高丽统军元帅乙支文德,而是他派出的一个使者。这位使者单枪匹马地来隋军大营上演“单刀会”,中心思想还是老调重弹—忽悠。“忽悠使者”给隋军带来了这样的话, ...

飘雪楼主, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

金融刺客 卷二 糧荒世紀:

黃洋達. ,踏入 12 月,在唯市没有多大燕复勒下,金僧看不出有甚磨上升的岩井和二· · T 婉不成你想要我出手助你?老调重弹啊。岩井和一一所视的老调重弹,常然是祝恐怖冀擎。 2017 年,局了狙擎美元,催谷金僵,贺揭就曾性要求岩井塘召 T 天元教派作出自 ...

黃洋達, 2011

不凶不吼教出好孩子

由此可知:对于孩子的教育,唠唠叨叨只会令孩子讨厌,老调重弹不会起到任何教育作用。心理专家认为,唠叨就是永远一个标准,一种腔调,在孩子身上翻来覆去地重复那几句话。老调重弹,反反复复说同样的话,会让人产生一种习惯性的模糊听觉,也就是明明 ...

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 141 页

【老调重弹】 160 01160 0110119 ^ "旧调重弹"又作"老调重弹"。邹韬奋《无政府与民主政治》: "如今不过是略搬花样,实际上是老调重弹罢了。"【老掉了牙】 160 01160 16 乂 6 比喻事物已很陈旧。潘旭澜《太平杂谢〉: "这就用得着一个老掉了牙的成语一 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

商务书信全书: 第三版 - 第 36 页

一旦陈词泛滥,你所写的信便毫无生气与特点。这种危险始终存在。有些人爱用语言"口头掸"。之所以称为口头掸或日"语言宠物" ( wordpet ) ,即指信信反复使用某些词句,事事老调重弹,以至于自己都意识不到写出的东西是多么枯燥无味。难道还 ...

弗雷利, 2000

三人同舟:

他确实在6个月转瞬即逝后做过一两次困兽之斗,想要老调重弹,但周围的人依旧冷漠——依旧对备受打击的弱势群体缺乏同情;又过了一阵子,他彻底绝望,于是登了广告将乐器亏本出售——“物主再无使用需求”——转而去学纸牌伎俩了。学习器乐必是路 ...

J. K. 杰罗姆, 2014

命中筑定：昏嫁腹黑总裁（中）:

又是老调重弹,没有新意。余娆低头佯装整理衣服,弹了弹衣服上根本就不存在的灰尘,学着慕礼的语气,“现在,很好。”慕礼早就料到余娆会是这样的回答,也不觉得有多意外,“所以你甘愿给那对母子当枪使,成为他们的遮羞布,也不愿意回到我身边来照顾嘉乔 ...

石三少, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «老调重弹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 老调重弹 is used in the context of the following news items.

老调重弹！4S店的订金到底能不能退？

在汽车消费中，买卖双方经常会因为“订金”或“定金”的退还问题产生分歧，甚至对簿公堂。汽车投诉网一直以来也接到不少关于退订（定）纠纷的投诉，今天我们就选了几 ... «搜狐, Sep 15»

NBFforex：欧央行经济报告老调重弹经济发展有下行风险

隔日欧央行[微博]经济报告显示，经济前景存有下行风险。欧元区经济料将复苏，但步伐慢于先前的预期，欧洲央行管理委员会强调其愿意采取行动的意愿和能力，如果 ... «新浪网, Sep 15»

环保老调重弹板材企业如何前行?

作为环保问题一直频现的板材企业，面对环保老调重弹的问题，要如何才能扛起绿色这面大旗? 绿色环保成潮流趋势，板材企应跟随. 从人们对于环保、节能的意识越来 ... «九正建材网, Sep 15»

Pepperstone：澳联储老调重弹澳元弱势不改

本周重磅数据云集，各央行[微博]货币政策接踵而至，周五还将迎来美国非农报告，市场情绪格外谨慎，昨日澳联储粉墨登场，率先公布了利率决议，有惊无险，本次会议 ... «新浪网, Sep 15»

老调重弹？纪要或谈“X因素” 欧元多头“虎视眈眈”

上述对于加息时间点的内容对于市场而言恐怕只是老调重弹，但是有一个意外的“X因素”恐将是投资者需要注意的。 市场分析人士指出，来自中国以及全球增长前景趋 ... «外汇宝, Aug 15»

吴彬林：市场情绪得意安稳，加息问题老调重弹

汇金网8月18日讯——周一的行情并未有过多的消息面的刺激，整体行情走势较为清淡，黄金(1159.90, 6.70, 0.58%)白银(15.32, -0.20, -1.29%)方面则是呈现一个震荡 ... «新浪网, Aug 15»

Pepperstone：欧央行货币政策会议纪要老调重弹欧元进退两难

近期各央行[微博]货币政策成为市场关注的焦点，昨日欧央行公布了货币政策会议纪要，本次会议基本延续之前的观点，重申通[微博]胀率依然处于低位，必要时将采取 ... «新浪网, Aug 15»

日银决议老调重弹美/日反应波澜不惊

FX168讯周五（8月7日）亚市午盘，美元/日元位于124.80附近水平徘徊。日内日本央行[微博]（BOJ）宣布维持货币政策不变，且公布货币政策声明，日元对此并无太大 ... «新浪网, Aug 15»

空调市场低迷：厂商老调重弹抢跑健康智能

进入8月份，各大空调生产企业陆续宣布2016冷冻年市场策略。在房地产支撑断档、补贴政策真空、库存高企等多重压力下，今年空调行业整体形势依然不容乐观。 «新浪网, Aug 15»

泛娱乐老调重弹，这次不只是讲故事

作为一个在10年前陈天桥开始践行的概念，今年“泛娱乐”这个概念又被频繁提及。此时的大环境已经与彼时有所不同，不过，相同的是，泛娱乐产业链中，产品成功的 ... «Baidu, Aug 15»