Meaning of "老公祖" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 老公祖 IN CHINESE

老	公	祖
lǎo	gōng	zǔ

WHAT DOES 老公祖 MEAN IN CHINESE?

Definition of 老公祖 in the Chinese dictionary

Husband Mingzhengqing officials in the official title.

老公祖 明清官场中对地方长官的尊称。

TRANSLATION OF 老公祖

Find out the translation of 老公祖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 老公祖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «老公祖» in Chinese.

• Chinese: 老公祖
• Translator Chinese - Spanish: zu marido
• Translator Chinese - English: Zu husband
• Translator Chinese - Hindi: जेड पति
• Translator Chinese - Arabic: زو زوجها
• Translator Chinese - Russian: Зу муж
• Translator Chinese - Portuguese: zu marido
• Translator Chinese - Bengali: যু স্বামী
• Translator Chinese - French: zu mari
• Translator Chinese - Malay: zu suami
• Translator Chinese - German: zu Ehemann
• Translator Chinese - Japanese: 祖の夫
• Translator Chinese - Korean: 즈 남편
• Translator Chinese - Javanese: bojomu zu
• Translator Chinese - Vietnamese: Zu chồng
• Translator Chinese - Tamil: ஜு கணவர்
• Translator Chinese - Marathi: zu पती
• Translator Chinese - Turkish: zu kocası
• Translator Chinese - Italian: zu marito
• Translator Chinese - Polish: Dodaj mąż
• Translator Chinese - Ukrainian: Зу чоловік
• Translator Chinese - Romanian: zu soț
• Translator Chinese - Greek: zu σύζυγός
• Translator Chinese - Afrikaans: zu man
• Translator Chinese - Swedish: zu make
• Translator Chinese - Norwegian: zu mann

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «老公祖»

Discover the use of 老公祖 in the following bibliographical selection. Books relating to 老公祖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

平山冷燕: 才子佳人愛情小說名著

敢求老公祖大人指教。-竇知府道:「他的名字叫做冷絳雪。台兄何以得知而問及?」平如衡聽見說出「冷絳雪」三字,便喜得眉歡眼笑,竟忘了情,不覺手舞足蹈起來。竇知府見了,因問道:「平兄何聞名而狂喜至此?」燕自鐮看見光景丕像模樣。因養他說六個謊,導不 ...

天花藏主人, 2015

龍鳳再生緣:

孟士元即令開中門,親列滴水簷前,只見大轎前來,孟士元向前拱手曰:「治弟不知老公祖下降,不曾遠接,望乞恕罪。」秦布政慌忙下轎答禮曰:「下官何能,怎勞老大人迎接。」二人相遜進內,顧宏業早已降階迎接曰:「老公祖駕到,老夫有失迴避,望赦唐突之罪。

不詳, ‎朔雪寒, 2014

冷眼觀:

我心中認著是杜老公祖帶來的隨身侍妾,頗怪他帷薄不修。轉念既是姨太太,自必有僕婦跟隨,如今這房裡並無別項女眷,其非姨太太可知。或者是個私娼,叫了來伺寢的,亦未可知。再朝著房裡一聽,卻是放著房門簾,銀蒜低垂,玉人無語,靜悄悄的一點兒聲音都 ...

朔雪寒, 2015

三言（中国古典文学名著）:

冯梦龙. 多。正是:松柏何须羡桃李,请君点检岁寒枝。且说鲜于同到任以后,正拟遣人问候蒯公,闻说蒯参政到门,喜不自胜,倒屣而迎,直请到私宅,以师生礼相见。蒯公唤十二岁孙儿:“见了老公祖。”鲜于公问:“此位是老师何人?”蒯公道:“老夫受公祖活命之恩, ...

冯梦龙, 2013

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

同樂公的不知老公祖大人降臨,有失遠迎,智按院笑吟吟一恭道:「豈敢驚動大駕,為罪耳。」讓到廳上損罷坐下。智按院道:」弟在都門時,聞老先生大名,渴仰久矣,常以未得識荊為歉。時見術座師,談及起來,故特深誠惡謁。」鍾生道:「治弟草野放民,不敢干謁當道:「 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

宋江: 揚州評話水滸 - 第 2 卷 - 第 768 页

们江州是个枢纽之地,南来北往,五方杂处的人很多啊,你老公祖在这里做官,恐其有个反叛在江州起事,就要与老公祖前程有关,与老公祖性命有关。这个事关重大,所以老恩师在这封信末了特地写了'慎重'二字,就是叮嘱老公祖要防备反叛在江州起事。" "啊!

王少堂, ‎陈达祚, ‎孙龙父, 1985

平山冷燕:

今蒙老公相大人賜教明白,平兄以為其夢不虛,故不覺狂喜,遂至失儀於大人之前。」竇知府聽了道:「原來如此。既是有此奇夢,可見姻緣前定,待本府與平兄作伐如何?」平如衡見竇知府自說作伐,便連忙一恭到地道:「若得老公祖大人撮合此姻,晚生沒齒不忘大 ...

朔雪寒, 2014

賽紅絲:

為政原思除惡賊,誰如鑄拇善人屠。到了次日侵晨,眾社友俱約會了,都到府前,候袁通判坐了堂,便七八個頭巾藍衫擁上堂來.袁通判看見,因問道:「眾生員有何事來見本府?」李先民為首,便走上前稟說道:「生員等俱係老公祖門牆桃李,從未輕涉公庭。今因同 ...

朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

正是:松柏何须羡桃李,请君点检岁寒枝。且说鲜于同到任以后,正拟遣人问候蒯公,闻说蒯参政到门,喜不自胜,倒屣而迎,直请到私宅,以师生礼相见。蒯公唤十二岁孙儿:“见了老公祖。”鲜于公问:“此位是老师何人?”蒯公道:“老夫受公祖活命之恩,犬子昔日难中, ...

冯梦龙, 2015

粉妝樓:

眾人將李定扭到知府面前跪下,李定大叫道:“老公祖在上,是治晚生李定,並非賊盜。米府以勢誣良,求老公祖詳察。”米公子說道:“不是這等講!我這兵機房非同小可,兵符、令箭都在其中。求公祖搜一搜身好。”當下家人將李定渾身一搜,搜出兩枝令箭、一張兵符, ...

朔雪寒, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «老公祖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 老公祖 is used in the context of the following news items.

老婆李亞男疑食錯嘢入院祖藍心痛：真的很想回來看你

而老公祖藍則感到心痛：「心痛、無奈、乾著急⋯願主與你同在，快點康復，我真的很想回來看你。」好友鍾嘉欣則謂：「愛你姐妹，好好的身心休息，你會好好的好回來！ «香港蘋果日報, Jun 15»

【模範人妻】李亞男在家愛著背心短褲唔想咁快生B

... 班兄弟，之前婚宴有請一班兄弟，不過佢哋都忙，今次鄧超有請佢哋食飯。」 問及覺唔覺頭先教咖啡師似老公祖藍，亞男就話:「身高似啫，喺我心目中，我老公最有型。 «香港蘋果日報, Apr 15»

【祖藍娶亞男】教堂行禮祖藍忍唔住喊爆狂抹眼淚

現場開始奏樂，新郎祖藍入場，一眾賓客都歡呼話:「好靚仔呀! ... 時，因為亞男所著嘅拖尾婚紗差不多有十尺長，幾乎上唔到樓梯，要由老公祖藍以及一班姊妹等幫手。 «香港蘋果日報, Feb 15»