Download the app
educalingo
Search

Meaning of "老太太" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 老太太 IN CHINESE

lǎotàitài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 老太太 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «老太太» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 老太太 in the Chinese dictionary

The old lady ① known as the elderly women. ② respect other people's mother (also known as his mother or mother-in-law, mother-in-law). 老太太 ①尊称年老的妇女 。 ②尊称别人的母亲(也对人称自己的母亲或婆婆、岳母)。

Click to see the original definition of «老太太» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 老太太


太太
tai tai
姑太太
gu tai tai
姨太太
yi tai tai
婶太太
shen tai tai
小太太
xiao tai tai
舅太太
jiu tai tai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 老太太

死不相往来
死牖下
死魅
宋体
宿
老太
老太
老太
老太
态龙钟
堂台
套筒
套头
套子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 老太太

东宫三

Synonyms and antonyms of 老太太 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «老太太» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 老太太

Find out the translation of 老太太 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 老太太 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «老太太» in Chinese.

Chinese

老太太
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Anciana
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Old lady
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बूढ़ी औरत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سيدة القديمة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

старушка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Velhinha
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বৃদ্ধ মহিলা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

vieille dame
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

perempuan tua
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

alte Dame
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

老婦人
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

노부
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

lawas lady
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Old lady
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பழைய பெண்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वृध्द महिला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

vecchia signora
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

starsza pani
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

старенька
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Old Lady
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

γριά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ou dame
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

gammal dam
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

gammel dame
5 millions of speakers

Trends of use of 老太太

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «老太太»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «老太太» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 老太太

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «老太太»

Discover the use of 老太太 in the following bibliographical selection. Books relating to 老太太 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
一只手机的跨国之旅:
老太太安静的时候,每隔一段时间,坐在老太太身边的儿子,都会俯身凑近老太太的耳边,问她想不想喝点水,或者要不要吃一片水果,或者有没有哪里痒要挠一挠,儿子说,这是医生交代的,为安全起见,怕老太太睡过去。可是,声音低了,老太太根本听不见,喊不醒 ...
孙道荣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
那场青春的一次出走:
还有老太太的丈夫。老太太从第一眼看到阿特起,便认准了阿特是自己的儿子,不管阿特走到哪里,她都会跟着,一定要阿特跟她回家。最后,她还请来了律师,当着阿特的面写下了遗嘱,如果阿特愿意被自己收养,她过世之后的所有财产都给阿特。老太太的丈夫 ...
沈岳明, 2014
3
捡回的忧伤:
卖报纸的老太〔公交车上。〔镜头特写:一位卖报纸的老太太老太太五六十岁的模样,中等个儿,脸形瘦削,一双大大的眼睛左右骨碌着机警。〔老太太走至几位乘客跟前。太太(对乘客甲):买一份报纸吧?乘客甲(摇摇头):谢谢,我不要。老太太(又对乘客乙):买 ...
吴万夫, 2015
4
与妈妈的八次通话:
孙东就问老太太住在那里,准备送她回家,岂料老太太拍着脑袋,竟然什么都记不起来了,不但是住址,还有姓名,看着老太太可怜的样子,孙东只好将老太太暂时留在了自己家里,准备以后打听到老太太的身世后再送她回家。第二天,孙东下班回来,却看见老 ...
林华玉, 2015
5
阳光于斯
鲁豫一上来就要老太太对两个人的画做个评价,看谁画得好。没有一点绘画理论的太太说,梵高的那幅画我看不懂,可梵高画的向日葵没有我画的好。向日葵不能搁在花瓶里,没有水和土,它会死。这个叫梵高的人一定很不开心,他的向日葵不伸展,画得苦。
费学文, 2015
6
蹊跷的刹车失灵:
这天是周日,丛辉正在家里上网,忽然接到一个老太太打来的电话:“听说,你是个捣鼓电脑的黑客人,能不能为我出一次手?”丛辉心里好笑,这个叫他黑客人的老太太,想让自己做什么呢?“大妈,让我出手是要付报酬的,最少两千块。” “啊,要这么多?”老太太似乎 ...
梁洪涛, 2015
7
官場現形記:
賈臬台一見女人不肯跟到上房聽老太太審問,這一氣非同小可!立刻放手,回到炕上坐下,罵道:「像你這種賤人,真正少有!我們老太太如此仁德,你還怕見他的面,你這人還可以造就嗎!這種不知好歹的東西,本司也決計不來顧戀你了。」說罷,喊一聲「人來」。
李寶嘉, 2014
8
端木蕻良细说红楼梦 - 第 468 页
鸳鸯说道:“老太太的事,一应内外,都是二爷和二奶奶办。这宗银子是老太太留下的。太太这一辈子也没有糟蹋过什么银钱,如今临了这件大事,必得求二奶奶体体面面的办一办才好!我方才听见老爷说什么“诗云子曰”,我也不懂;又说什么“丧与其易,宁戚”, ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
9
紅樓夢: 程乙本
我問寶二奶奶,說是老爺的意思:老太太的喪事,只要悲切纔是真孝,不必糜費,圖好看的念頭。我想老太太這樣一個人,怎麼不該體面些?我雖是奴才丫頭,敢說什麼?只是太太疼二奶奶和我這一場,臨死了還不叫他風光風光?我想二奶奶是能辦大事的,故此, ...
曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014
10
霹雳火斗麒麟:
老太太一把抓住张景春的手,“扑通”一声跪倒在地:“张大夫,我老婆子求你救命来了,你可一定要帮我呀!” “哎呀大娘大娘,您赶紧起来!”张景春搀扶起老太太,“您这是折我的寿哇!您先说说到底发生了什么事了儿。” “张大夫,我早就听说您是天下第一大好人,我这 ...
赵守玉, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «老太太»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 老太太 is used in the context of the following news items.
1
被撞老太儿媳:女大学生让我们帮她隐瞒事实
日前,被撞老太的儿媳妇徐作美在接受《法制晚报》记者采访时透露:袁大宸跟她商量,用老太太的医保卡办理住院手续,这样就可以享受医保待遇,否则一旦老太太被 ... «搜狐, Sep 15»
2
16岁高中生自称被讹扶老太太遭索赔25万元(图)
据报道,年仅16岁的高中生小李收到法院传票。小李回忆,今年1月底,他骑车上路时发现一老太摔倒,就上前查看并打120。后来老太家属一口咬定小李撞人,并把小李 ... «新华网甘肃频道, Sep 15»
3
山东一老太火车上打牌摸到好牌下巴笑脱臼
人民网北京8月31日电据山东电视台报道,近日烟台牟平的一对老年夫妇在与同行人打牌娱乐时,因开心过度,老太太大笑时不慎将下颚脱臼,最终经列车工作人员 ... «人民网, Aug 15»
4
老太骑三轮载亲人撞车引多起诉讼亲戚告成一团
徐州6旬老太太王某骑电动三轮车带着4名亲人,遇到车祸,与一辆货车相撞,事故导致王老太太重伤,三轮车上的女儿、儿媳以及年仅1岁的外孙、孙女当场身亡。 «新浪网, Aug 15»
5
老太太的闹市“绿房子”:老头留的最大礼物
老太太说,这些爬山虎是23年前,丈夫专门为她种下的,绕着房子栽了一圈。“他知道我喜欢花,心疼我,如今他走了6年,爬山虎也长满了,这就是他留给我最大的礼物。 «凤凰网, Aug 15»
6
老太太遛狗一男子尾随碰瓷以被咬为由讹走200元
8月18日,家住火星街润安小区的吴老太拨打本报热线4286666反映,上周末晚上,一位80多岁的老太太在小区院遛狗时,遭遇一名男子“碰瓷”。对方称狗将他咬伤了, ... «腾讯网, Aug 15»
7
湖北一男子停车等红灯6旬老太钻车底惨
前日,百口难辩的车主找回了清白:老太太是自己钻进去的。 7月22日下午4时 ... 孝感警方推测,老太太疑为其购买的东西掉入车底,遂钻进车底捡拾。目前,老人家属暂 ... «凤凰网, Jul 15»
8
10天拿到脱盲证百岁老太都这么拼你好意思蹉跎岁月吗
浙江在线07月14日讯(钱江晚报记者王丽)有句老话,活到老,学到老。杭州江干四季青街道三堡社区有位老太太赵顺金,牛大了!这话老人家切切实实地实践了。 «浙江在线, Jul 15»
9
郑州:八旬老太带狼狗公园放羊管理员敢怒不敢惹(图)
阅读提示最近的一个多月里,郑州市西流湖公园里经常出现一位老太太的身影。她赶着4只羊到草坪上吃草,到树林里吃树叶啃树皮,身边还有一条大狼狗保驾护航。 «凤凰网, Jul 15»
10
北京丰台八旬老太家中死亡多日身体腐臭后被发现
7月4日上午,在北京丰台区海户西里北社区,一位86岁老太太被发现死在家中,尸体已经腐烂并发出恶臭。居委会工作人员介绍,老太太是丰台区司法局的离休干部, ... «新京报, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 老太太 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/lao-tai-tai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on