Meaning of "老腌儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 老腌儿 IN CHINESE

老	腌	儿
lǎo	ā	ér

WHAT DOES 老腌儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 老腌儿 in the Chinese dictionary

Old pickled child \u003cFang\u003e Salted for a long time: ~ Pickles ㄧ ~ eggs.

老腌儿 〈方〉用盐腌得很久的：～咸菜ㄧ～鸡蛋。

TRANSLATION OF 老腌儿

Find out the translation of 老腌儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 老腌儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «老腌儿» in Chinese.

• Chinese: 老腌儿
• Translator Chinese - Spanish: Niños Marinar antiguas
• Translator Chinese - English: Old marinate children
• Translator Chinese - Hindi: ओल्ड खटाई में डालना बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: الأطفال انقع القديم
• Translator Chinese - Russian: Старые Маринуйте дети
• Translator Chinese - Portuguese: Crianças marinar velhos
• Translator Chinese - Bengali: জরা বয়সী শিশু
• Translator Chinese - French: Enfants âgés de mariner
• Translator Chinese - Malay: Jeruk kanak-kanak berumur
• Translator Chinese - German: Old marinieren Kinder
• Translator Chinese - Japanese: 旧マリネの子どもたち
• Translator Chinese - Korean: 올드 매리 네이드에 담그다 어린이
• Translator Chinese - Javanese: anak pickled
• Translator Chinese - Vietnamese: Trẻ em ướp cũ
• Translator Chinese - Tamil: ஊறுகாய் பழைய குழந்தை
• Translator Chinese - Marathi: Pickled चिमुकला
• Translator Chinese - Turkish: Eski turşu
• Translator Chinese - Italian: Vecchi bambini marinate
• Translator Chinese - Polish: Stare marynować dzieci
• Translator Chinese - Ukrainian: Старі Маринуйте діти
• Translator Chinese - Romanian: Copii marinati vechi
• Translator Chinese - Greek: Παλιά τα παιδιά μαρινάτα
• Translator Chinese - Afrikaans: Old mari kinders
• Translator Chinese - Swedish: Gamla Marinera barn
• Translator Chinese - Norwegian: Gamle marinate barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «老腌儿»

Discover the use of 老腌儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 老腌儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

爱在百花深处:

老二想回家加件衣服,刚回头,见小萝拿着一件汗衫正冲着自己笑,就在小萝鼻子上刮一下,让路过的杨水花看见了,杨水花穿了一件亮闪闪的衣服,一动,像块油糕似的,滑腻腻的,嗬了一声道:小鼻子刮的,这叫脆生儿。老二回道:那也没你们家大腌儿萝卜脆生儿 ...

薛燕平, 2015

琉璃（下）:

老二想回家加件衣服,刚回头,见小萝拿着一件汗衫正冲着自己笑,就在小萝鼻子上刮一下,让路过的杨水花看见了,杨水花穿了一件亮闪闪的衣服,一动,像块油糕似的,滑腻腻的,嗬了一声道:小鼻子刮的,这叫脆生儿。老二回道:那也没你们家大腌儿萝卜脆生儿 ...

薛燕平, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

张老千约童林到厨房去吃饭,问童林有筷子没有,童林说:“我没有。”张老千说:“不要紧,厨房里有的是。”遂叫道:“童头别忙,我拿点菜。”于是由墙上摘下一个口袋,把口袋解开,由里面拿出了好些个鸡子,说道:“这是咱家里头的庄子上给我拿来的,真正是老腌儿。

常杰淼, 2015

雍正劍俠圖:

老千把鋪底下小柳筐拿出來,撿大個兒的老醃雞蛋,拿了八個,揣在懷裡說道:「走吧,頭兒,咱們先吃去。」海川跟著老千往外走,順莊園處往東,走正府的垂花門外。這時候,雪都抬出去啦。前邊出現了一個小四合院,十分清幽。他向老千問道:「這是王爺住的地方嗎 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

Hua ju

冯金花槽头买马望母仔一这匹小菊花青跟那老菊花青一模一样,脱个影似的。酒呢?李万江提上了。冯金花把那两个老腌儿鸡子儿带上,他顶爱吃这个。李万江带上了。冯金花别这么丧荡游魂的,髙兴点儿。李万江髙兴,髙兴,二十多年了,我又把马给人牵回去, ...

曹禺, ‎温大勇, ‎陆柏兴, 2007

当代汉语词典 - 第 620 页

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

中国话剧百年剧作选 - 第 15 卷 - 第 189 页

狗儿爷走。祁永年聊会儿。狗儿爷没工夫。〔二人隐去。(又一遍叮咛)牵上菊花青。忘不了一我为啥去的?槽头买马望母仔一这匹小菊花青跟那老菊花青一模一样,脱个影似的。酒呢?李万江提上了。冯金花把那两个老腌儿鸡子儿带上,他顶爱吃这个。李万江 ...

刘厚生, ‎刘更生, ‎胡可, 2007

北京土语辞典 - 第 239 页

年老的人,容易发脾气,还'要由晚辈子孙安慰,如同哄小孩儿,所以叫"老儿"。如: "奶奶年纪大了,你们应该好好儿地照料她,别招她生气, 7 〜的嘛! "老腌瓜 160^0119110 正名越瓜,南方也称菜瓜。比黄瓜粗壮,色较白,可腌制成"酱瓜儿"。老脾儿 1607011 「指腌 ...

徐世荣, 1990

北京话儿化词典 - 第 593 页

老米嘴儿、 254 〉老末儿〈 295 〉老蔫儿( 73 〉老娘儿们〈 463 〉老泡儿〈 344 〉老坯儿(子 V 195 〉老婆尖儿〈 84 〉老婆儿(子 X 293 〉 ... 瞎家雀儿〈 390 〉老头儿(他)老头儿票^ 402 〉老头儿钻被窝」1 〈 310 〉老小孩儿〈 39 〉老西儿〈 225 〉老腌儿〈 98 〉老爷脸儿〈 ...

贾采珠, 1990

绝对信号 - 第 174 页

复明,狗儿爷、李万江同坐风水坡。李万江喝,满满儿一壶。狗儿爷难得,先裯一口。说吧,兄弟,你要一片红,狗儿哥决不当黑膏药。李万江不说这个。先吃一狗儿爷老腌儿?难得。(品味)嗯,是味儿,哪儿来的? ,李万江^腌的。狗儿爷谁腌的?李万江我媳妇儿。狗儿 ...

李双, ‎周星, ‎张忆, 1993

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «老腌儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 老腌儿 is used in the context of the following news items.

老北京老妈妈令集锦

老腌儿——酱萝卜。酱瓜，苤蓝（音le了），老牛老牛卧卧。青豆，黄豆，嘎巴儿一溜；金沙，黄沙，大把一抓。 [点评]：小时候常听大人背着小孩唱这个童谣。但搞不清所述 ... «京华网, Nov 12»