Download the app
educalingo
Search

Meaning of "乐极生哀" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 乐极生哀 IN CHINESE

shēngāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 乐极生哀 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «乐极生哀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 乐极生哀 in the Chinese dictionary

Le Pole Health grieved "Le Pole is sad." 乐极生哀 同“乐极则悲”。

Click to see the original definition of «乐极生哀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 乐极生哀

活族
祸不悛
祸幸灾
乐极
乐极哀来
乐极悲来
乐极悲生
乐极生
乐极则悲
乐极则忧
尽哀生

CHINESE WORDS THAT END LIKE 乐极生哀

存荣没
感旧之
黄雀

Synonyms and antonyms of 乐极生哀 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «乐极生哀» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 乐极生哀

Find out the translation of 乐极生哀 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 乐极生哀 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «乐极生哀» in Chinese.

Chinese

乐极生哀
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Lejishengai
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Lejishengai
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Lejishengai
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Lejishengai
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Lejishengai
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Lejishengai
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

খুব দু: খিত গান ছাত্র
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Lejishengai
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

pelajar muzik yang sangat sedih
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Lejishengai
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Lejishengai
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Lejishengai
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

siswa music susah banget
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Lejishengai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மிகவும் வருத்தமாக இசை மாணவர்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

संगीत फार दुःखी आहे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Çok üzücü müzik öğrencileri
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Lejishengai
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Lejishengai
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Lejishengai
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Lejishengai
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Lejishengai
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Lejishengai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Lejishengai
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Lejishengai
5 millions of speakers

Trends of use of 乐极生哀

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «乐极生哀»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «乐极生哀» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 乐极生哀

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «乐极生哀»

Discover the use of 乐极生哀 in the following bibliographical selection. Books relating to 乐极生哀 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语考释词典 - 第 628 页
... 乐而忘返。清,王韬《淞隐漫录,八,海底奇境》: (生曰)如果没于洪涛,获此妙境,真觉此间乐不思蜀矣。 ... 《论语,八佾》( ^ ;译注》 32 〉:《关雎》,乐而不淫,哀而不伤。!《左传^ ... I 张蕴古《大宝箴》(《唐文粹》七八〉:积小就大,乐不可极,乐极生哀;欲不可纵,纵欲成灾。
刘洁修, 1989
2
容齋五筆:
豈知事起乎所忽,禍生乎無妄。」「大明無私照,至公無私親。」「禮以禁其奢,樂以防其佚。」「勿謂無知,居高聽卑;勿謂何害,積小就大。樂不可極,樂極生哀;欲不可縱,縱欲成災。」「勿內荒於色,勿外荒於禽。勿貴難得貨,勿聽亡國音。內荒伐人性,外荒蕩人心。
朔雪寒, ‎洪邁, 2014
3
Study of the sao style literature during Han Wei period ... - 第 87 页
作者由秋天草木黄落、大雁南归的自然现象,联想到季节的更迭与时光的消逝,不禁悲从中来,于是感叹人生短暂,乐极生哀。其词有《九歌》之清丽,其意涵宋玉"悲秋"之怀抱,确为一般辞人所不能及。在这里,引起作者"哀情"的触发点有两个,一是自然物候,一是 ...
郭建勋, 1997
4
唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修
以「哀」起寫 _ 事事景哀。哀極生樂,寫李、楊極度佚樂生活.又樂極生悲.寫人死國亡,把哀體推向高潮。這種由眼前到風憶.由回憶到現實的過程描述,給人造成一種波瀾起伏。綺曲難伸,愁腸百結的感覺,情深情長,漠切哀慨,含隱無窮,讀之令人肝腸寸斷。
蘅塘退士, 2015
5
Si shu wu jing - 第 4 卷
礼之所至,乐亦至焉。乐之所至,哀亦至焉。 ... 所以先乐后哀,乐极生哀,哀极生乐,这就是哀乐相生。因此,端正明亮的眼睛看它,看不 ... 请问先生什么叫三无呢扩孔子说: "没有声音的音乐,没有仪式的礼节,没有服制的丧事,这就叫三无。"子夏说: "三无也大体上 ...
李志敏, 2003
6
. 礼记 (pt. 2), 周易
有乐相配合,国君能与庶民同欢乐,庶民有灾祸,国君就能悲伤抚恤。凡物都是先生后死,所以先乐后哀,乐极生哀,哀极生乐,这就是哀乐相生。这些道理,即使擦亮眼睛看它,也看不见;侧着耳朵倾听,也听不到。国君施给庶民的恩惠,象气体充满天地。这就叫做'五 ...
李翰文, 2001
7
五经四书全译 - 第 2 卷 - 第 1615 页
孔子说: “国君有忧民的心意,就会表现为好恶的感情,这种好恶又反映到制定的礼法上,有了礼法作节制就要有乐相配合,国君能与庶民同欢乐,民有灾祸,国君就能悲哀忧恤。凡物都是先生后死,所以先乐后哀,乐极生哀,哀极生乐,这就是哀乐相生。因此,端正 ...
陈襄民, 2000
8
金性尧全集 - 第 3 卷 - 第 251 页
携手太息,乐极生哀,暗示董妃已预感寿命不长,日后何人能追陪左右,只望将来能共处一地。"披香淖博士"云云 1 ,似是写方士窃听而惊异, "待诏东方生"亦指方士或弄臣,可能隐喻僧人,陈垣文中记僧茚溪等曾作诙谐语。吴诗所写都是半虚半实。"陛下寿万年, ...
金性尧, 2009
9
私家藏书 - 第 1 卷 - 第 92 页
乐不可极,乐极生哀;欲不可纵,纵欲成灾。壮九重于内,所居不过容膝,彼昏不知,瑶其台而琼其室。罗八珍于前,所食不过适口,惟狂罔念,丘其糟而池其酒。勿内荒于色,勿外荒于兪。勿贵难得货,勿听亡国音。勿谓我尊而傲贤慢士,勿谓我智而拒谏矜己。安彼反側 ...
范思奇, 1999
10
精編分類成語辭典: - 第 383 页
... 三台戰戰技技*解釋小心謹慎而恐懼發科的樣子因處《詩經小雅-小-如臨深,炸傷了路人。相似樂極哀生‧相反否極泰來巨心尹心」劉那群學生放鞭炮慶祝金榜題名,結果「樂極生.
五南辭書編輯小組, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. 乐极生哀 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/le-ji-sheng-ai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on