Download the app
educalingo
Search

Meaning of "擂鼓鸣锣" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 擂鼓鸣锣 IN CHINESE

léimíngluó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 擂鼓鸣锣 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «擂鼓鸣锣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 擂鼓鸣锣 in the Chinese dictionary

Loud drums describe the momentum of the battle array. 擂鼓鸣锣 形容作战布阵的声势。

Click to see the original definition of «擂鼓鸣锣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 擂鼓鸣锣

擂鼓
擂鼓鸣
擂鼓筛锣
家汉
盘珠
石车
天倒地

CHINESE WORDS THAT END LIKE 擂鼓鸣锣

九云
九音
千棰打
千锤打
当面
当面鼓对面
打顺风
擂鼓筛
铺兵
鸣锣

Synonyms and antonyms of 擂鼓鸣锣 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «擂鼓鸣锣» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 擂鼓鸣锣

Find out the translation of 擂鼓鸣锣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 擂鼓鸣锣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «擂鼓鸣锣» in Chinese.

Chinese

擂鼓鸣锣
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

tambor gong
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Drum gong
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ढोल घडि़याल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

طبل غونغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Барабан гонг
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

tambor gong
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অশুভ গং
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

tambour gong
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

gong Ominous
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Drum gong
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ドラムゴング
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

드럼 징
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

gong ominous
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

trống chiêng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வட்ட சேகண்டி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खराब तास वाजवणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kaygı verici gong
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Drum gong
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Drum gong
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

барабан гонг
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Drum gong
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

τύμπανο γκονγκ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Drum gong
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Trum Gong
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Drum gong
5 millions of speakers

Trends of use of 擂鼓鸣锣

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «擂鼓鸣锣»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «擂鼓鸣锣» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 擂鼓鸣锣

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «擂鼓鸣锣»

Discover the use of 擂鼓鸣锣 in the following bibliographical selection. Books relating to 擂鼓鸣锣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
七國志(戰國演義): 一部以戰國歷史為背景的妝回小說
那孫臏袖占一卦,見今夜三更時候必有火星下界,即點起三千御營軍,吩咐:「一千鳴鑼擂,一千手執桃枝、水碗,向皇城南門首將法水灑去。我把劍往東一指,眾人吶一聲喊,擂一通鑼鼓。劍指三通,擂三通鑼鼓,吶三聲喊。」眾人得令。孫臏帶了軍士來到南頭, ...
吳門嘯客、徐震, 2015
2
全相平話:
秦將蒙恬追至城下,擂鼓鳴鑼。項梁肩擔蘸金斧出陣。蒙恬施禮畢,二將打話不同,二馬才交,項梁敗走歸城。蒙恬不趕,恐有計;只在城前發喊攻城。唬得生靈無處避,嚇交文武沒逃藏。項梁來奏楚幽王:「臣等折兵大半,虧損三員大將,秦兵臨城,伏取大王聖旨。
朔雪寒, 2015
3
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
秦明吃了一驚,不敢向前追趕,霍地撥回馬,恰待趕殺,眾小嘍囉一哄地都上山去了。花榮自從別路也轉上山寨去了。秦明見他都走散了,心中越怒道:「叵耐這草寇無禮!」喝叫鑼擂鼓,取路上山。眾軍齊聲吶喊,步軍先上山來。轉過三兩個山頭,只見上面擂木、炮 ...
施耐庵, 2015
4
福建民間故事集 - 第 348 页
聽老者這一席話,將士們都勸鄭成功到觀音聖廟去叩拜羊砷 o 鄭成功卻說二老者見問,個秘地答道:「過海不用鳴鑼擊鼓 _ 改用 ... 我鄭某在海上幾經波折,遇到過不少風險,從來沒聽說過有這事 o 再說,大軍進擊豈能不鳴鑼擂鼓王」得先上觀音聖廟祭它一番, ...
民間故事, 1989
5
封神演义(中国古典文学名著):
杨戬执定令旗F帐,把后队大红旗二千杆令三军磨旗;又令一千名军士擂鼓鸣锣,恍然有惊天动地之势。子牙见杨戬如此,不知其故。杨戬方来对子牙曰:“高明、高觉二人乃是棋盘山桃精、柳鬼。他凭托轩辕庙二鬼之灵,名曰千里眼、顺见耳。如今 须用旗招展不 ...
陈仲琳, 2013
6
大唐秦王詞話:
我明日出軍,務要與他決一勝負。同僚領一支兵,隨後策應,以防不虞。」商議停當,不覺天色已晚。到了次日早晨,張公瑾、牛進達頂盔貫甲,上馬扳鞍,同下演武場,點選精銳軍士。號炮三聲,開放黎陽城。張公瑾領了雄兵,直抵梁營,鳴鑼擂鼓搦戰。梁營哨馬飛報入 ...
諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014
7
西遊記: 清初西遊證道書刊本
棒來棒去兩相迎,忘生忘死因三藏。看他兩個鬥經五十回合,不見輸贏。那山門口鳴鑼擂鼓,眾妖精吶喊搖旗。這壁廂有二十八宿天兵共五方揭諦眾聖,各掮器械,吆喝一聲,把那魔頭圍在中間,嚇得那山門外群妖難擂鼓,戰兢兢手軟不敲鑼。老妖魔公然不懼,一隻 ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
8
水浒传 - 第 169 页
当下二十九筹好汉,各各讲礼已罢,只见小喽罗慌慌忙忙入庙来报道:“江州城里鸣锣擂,整顿军马,出城来追赶。远远望见旗幡蔽日,刀剑如麻,前面都是带甲马军,后面尽是擎枪兵将,大刀阔斧,杀奔白龙庙路上来。”李逵听了,大叫一声:“杀将去!”提了双斧,便出 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
9
水滸全傳原始版本:
喝叫鳴鑼擂鼓,取路上山。眾軍齊聲吶喊,步軍先上山來。轉過三兩個山頭,只見上面擂木、炮石、灰瓶、金汁,從險峻處打將下來。向前的退步不迭,早打倒三五十個,只得再退下山來。秦明是個性急的人,心頭火起,那裏按納得住,帶領軍馬,繞山下來,尋路上山。
施耐庵, 2015
10
快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞
時值秋風薦爽,天干屋燥,頃刻間遍城皆火。城上守兵擂鼓鳴鑼,吆呵吶喊;城內百姓號天搶地,東跳西奔。有等無賴,乘亂搶擄;有等好勇喜殺的,倡言賊兵入城,揮刀亂砍,自相踐踏。趙知縣正已睡着,守夜的家丁見得外邊火起,急到牀前叫喚。趙知縣在睡夢中驚醒, ...
天花才子, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «擂鼓鸣锣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 擂鼓鸣锣 is used in the context of the following news items.
1
流失文物"回归"路艰辛民间收购成重要途径
1999年3月29日,痛别家乡五年多的罗汉头像取道香港、上海,安全回到了故里资寿寺。三只装载18尊罗汉头像的红杉木箱顺利走完了千里回归之路,乡亲们擂鼓鸣锣, ... «新华网, Nov 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 擂鼓鸣锣 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/lei-gu-ming-luo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on