Meaning of "离谤" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 离谤 IN CHINESE

离	谤
lí	bàng

WHAT DOES 离谤 MEAN IN CHINESE?

Definition of 离谤 in the Chinese dictionary

Slander

离谤 遭受诽谤。

TRANSLATION OF 离谤

Find out the translation of 离谤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 离谤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «离谤» in Chinese.

• Chinese: 离谤
• Translator Chinese - Spanish: De la calumnia
• Translator Chinese - English: From slander
• Translator Chinese - Hindi: बदनामी से
• Translator Chinese - Arabic: من القذف
• Translator Chinese - Russian: От клеветы
• Translator Chinese - Portuguese: A partir de difamação
• Translator Chinese - Bengali: অপবাদ থেকে
• Translator Chinese - French: De la calomnie
• Translator Chinese - Malay: dari fitnah
• Translator Chinese - German: von Verleumdung
• Translator Chinese - Japanese: 中傷から
• Translator Chinese - Korean: 비방 에서
• Translator Chinese - Javanese: saka pitenah
• Translator Chinese - Vietnamese: từ vu khống
• Translator Chinese - Tamil: அவதூறு இருந்து
• Translator Chinese - Marathi: निंदा पासून
• Translator Chinese - Turkish: iftira itibaren
• Translator Chinese - Italian: da calunnia
• Translator Chinese - Polish: od zniesławienie
• Translator Chinese - Ukrainian: від наклепу
• Translator Chinese - Romanian: de la calomnie
• Translator Chinese - Greek: από τη συκοφαντία
• Translator Chinese - Afrikaans: van laster
• Translator Chinese - Swedish: från förtal
• Translator Chinese - Norwegian: fra bakvaskelse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «离谤»

Discover the use of 离谤 in the following bibliographical selection. Books relating to 离谤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

周朝祕史:

第七十四回要離行詐刺慶忌孫武吳宮操女兵即至吳國,子胥引見吳王,吳王見離不滿三尺,形貌醜陋,乃怨子胥,不以禮待離。子胥默知其意,奏王曰:「 ... 王乃依言,詐傳詔旨,稱要離謗毀朝廷,斷其右臂,囚於南牢,發兵收其妻子,並戮於市。滿朝皆不知其故,要離乃 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

Sishu renwu leidian chuanzhu

ーー y " , ~ `善ハ塁・縄'ー【 J ~ ' 3 パ-太 y ー`・ー“・,ハ L ` ^蜩~" `六浦離堀唯}~^^ ~,) (ーノ= "~ 2,~ー機~ー二. ... 繍満華』船高甫華縄離壇・繍縄離掘倶離” “離隆也周純奉カム縄離離謗謗〝〟^ ” (繍( “ハ則鮮刺約聖塾生出鋼坊伯離掃・離山猫ザ~葺ハ縄離童, ...

臧志仁, ‎8 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1801

周朝秘史: 歷史小說精選

子胥進曰:「要離爲國忘家,爲主忘身,正忠義之士,但於功成之后,封妻贈子,不沒其績足矣!王何不從?」王乃依言,詐傳詔旨,稱要離謗毀朝廷,斷其右臂,囚於南牢,發兵收其妻子,並戮於市。滿朝皆不知其故,要離乃從夜逃入江口,來見慶忌。慶忌疑其爲詐,不納。

余邵魚, 2015

楚骚新诂 - 第 308 页

离谤"之离。王逸曰: "离一作鼸。"朱熹本亦从鼸。"离谤"二字,楚辞常见:《惜诵》: "纷逢尤以离谤兮" ,《七谏》: "反离谤而见扰"。虽然离同罹,与被为同义字,作"被离谤"则复沓无当。离作鼸为是。王夫之谓"离谤,以离其上下之交也" ,不可从。渐光景之诚信兮,身幽隐 ...

苏雪林, ‎屈原, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

竭忠诚而事君兮,反离群而赘疣[9]。忘儇媚以背众兮[10],待明君其知之[11]。言与行其可迹 ... 离群:远离,指受了排挤。赘疣:本指肉瘤,在此比喻多余无用的东西。[10]儇:巧佞 ... 逢尤以离谤兮,謇不可释也。情沈抑而不达兮[6],又蔽而莫之白也[7]。心郁邑余佬傺 ...

盛庆斌, 2015

六度集经: 8卷 - 第 188 页

向诸比丘广说是事 o 时诸比丘即便三谏: “莫谤尊者舍利弗,目连 o ”时仇迦离心生嗔嫉,倍更忿盛 o 有一长者名日“婆伽” ,尊者舍利弗、目连为说法要,得阿那含,命终生梵天上、即称名为“婆伽梵” o 时婆伽梵,遥于天上,知仇迦离谤尊者舍利弗、目连 o 即便来下 ...

康僧会, ‎吉迦夜, ‎昙曜, 2001

長短經:

臣有犯難以為上,離謗以為國,可不恕以忠乎?臣有守正以逆眾意,執法而違私欲,可不恕之以公乎?臣有不屈己以求合,不禍世以取名,可不恕之以直乎?臣有從仄陋而進顯言,由卑賤而陳國事,可不恕之以難乎?臣有孤特而執節,介立而見毀,可不恕之以勁乎?

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

聞一多全集 - 第 1-2 卷 - 第 117 页

立法非所以慷& ^ I 」^本備作 I 身幽隱而備之「被離」莪複而改離豸^ ^本继&殆不可 I 此文被爲反之 1 反^爲^因改爲被 4 !「反離耪而 1 ^」與^「紛逢尤以雕膀兮」語亦相 11 本^案^ ^曰「正臣端其操行&反離谤而見 I 」與此「何贞臣之無基^被雜谤而見尤」語意酷^ ...

聞一多, ‎朱自清, 1948

屈原楚辞全新解译 - 第 283 页

诗题与内容密切相关。《天问》有"而亲以逢殆" ,《惜诵》有"初若是而逢殆"、"纷逢尤而离谤"、"恐重患而离尤" ,《离骚》有"进不人以离尤"、"乃遂焉而逢殃"。逢殆,是遇到危险;逢尤、离尤,是遇到指责;逢殃,是遇到灾祸;离谤,是遇到毁谤。遇指责,遇毁滂、遇危险、遇 ...

钱玉趾, 2002

中国文学史发展纲要

如"进不入以离尤兮" (《离骚》) , "思公子兮徒离尤" (《山鬼》) , "纷逢尤以离谤" (《惜诵》) , "被离滂以见尤"〈《惜往日》)。这些句子中, "离"常作"遭遇"讲,而后两例句子从修辞上来说是互文, "逢尤"和"离谤"语意大致相同,则"离"作"逢、遭遇"解就更明确了。

振轩庆, ‎维中吴, ‎亚林王, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «离谤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 离谤 is used in the context of the following news items.

佛教故事：无知小人毁谤僧宝长满毒疮死堕恶道

仇其离谤圣贤人，屡谏无听反倍瞋；捷感恶疮头至足，即时堕狱苦难陈。” ... 这时诸比丘惟恐他受到毁谤圣者的罪恶惨报，便忠言劝谏仇其离说：“你不可诽谤二尊者！ «凤凰网, Jul 15»

三十七道品

三、正语：一个人有了真正的智慧，就不会再说虚妄的言词，及动听的绮语、伤人的两舌、骂人的恶口，并能离谤人与邪说谬论等一切造诸罪恶的言语，所说皆是利人利 ... «新浪网, Jul 13»