Meaning of "立本羞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 立本羞 IN CHINESE

立	本	羞
lì	běn	xiū

WHAT DOES 立本羞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 立本羞 in the Chinese dictionary

Libya shame "New Tang book. Yan Li Ben Biography ":" The beginning of o Taizong and minister Chen boating Spring Garden Pool o see the birds and the wave of o Yue o ode on behalf of the seated poems o and called the Ben-like shape. O Langzhong o pool overlooking the left o study suck Dan powder o sit satyr to sweat.Give his son said: 'I study less o rhetoric non-descendants of peers; Cautious do not learn! '"Later because of the" legislature ashamed "as a painter from the Code of Attention.

立本羞 《新唐书．阎立本传》:"初o太宗与侍臣泛舟春苑池o见异鸟容与波上o悦之o诏坐者赋诗o而召立本侔状。合处传呼画师阎立本o是时已为主爵郎中o俯伏池左o研吮丹粉o望坐者羞怅流汗。归戒其子曰:'吾少读书o文辞不减侪辈;今独以画见名o与厮役等。若曹慎毋习！'"后因以"立本羞"为画师不受重视之典。

TRANSLATION OF 立本羞

Find out the translation of 立本羞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 立本羞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «立本羞» in Chinese.

• Chinese: 立本羞
• Translator Chinese - Spanish: Liben vergüenza
• Translator Chinese - English: Liben shame
• Translator Chinese - Hindi: Liben शर्म की बात है
• Translator Chinese - Arabic: يبن العار
• Translator Chinese - Russian: Либень позор
• Translator Chinese - Portuguese: Liben vergonha
• Translator Chinese - Bengali: প্রাগ-এ লজ্জা
• Translator Chinese - French: Liben honte
• Translator Chinese - Malay: Liben malu
• Translator Chinese - German: Liben Schande
• Translator Chinese - Japanese: リベニの恥
• Translator Chinese - Korean: 입본 의 수치
• Translator Chinese - Javanese: Nyawang awake dhewe
• Translator Chinese - Vietnamese: Liben xấu hổ
• Translator Chinese - Tamil: Liben அவமானம்
• Translator Chinese - Marathi: Liben लाज
• Translator Chinese - Turkish: Liben utanç
• Translator Chinese - Italian: Liben vergogna
• Translator Chinese - Polish: Liben wstyd
• Translator Chinese - Ukrainian: Лібень ганьба
• Translator Chinese - Romanian: Liben rușine
• Translator Chinese - Greek: Λιμπέν ντροπή
• Translator Chinese - Afrikaans: Liben skande
• Translator Chinese - Swedish: Liben skam
• Translator Chinese - Norwegian: Liben skam

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «立本羞»

Discover the use of 立本羞 in the following bibliographical selection. Books relating to 立本羞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

曹雪芹江南家世叢考（上冊）: - 第 164 页

囊調未羨青蓮寵,苑召難忘立本羞。借問古來誰得似?野心應被白雲留!這首詩稱頌了曹雪芹在文藝創作方面的非凡才華,讚揚他像宋初的隱士陳搏一樣,有著一種渴望自由的心胸。從詩中反映出,雪芹因為精於繪畫,曾有內務府官員來請他到宮廷畫苑裡去, ...

吳新雷、黃進德, 2015

曹雪芹: 文采风流第一人

只可惜曹雪芹的诗没留存下来我们只能从张宜泉的诗篇里觅寻些踪迹了 o 《着柳堂诗稿》存有一首题为《题芹溪居士》的七律,对营雪芹作了热情称赞 o 爱将笔墨逞风流,结庐西郊别样幽。门外山川供绘画,堂前花鸟入吟讴。羹调未羡青莲宠,苑召难忘立本羞 ...

张兰芳, 2014

红楼梦与北京 - 第 20 页

... 难忘立本羞"二句,用了两个典故:青莲,指李白,号青莲居士,唐天宝年间,胸怀远大政治抱负的李白,受友人吴均荐举,被唐玄宗征召入京,后遭谮毁而离开京城;立本,指唐代著名画家阎立本,为宫廷画家,《旧唐书,阎立德传》附载的阖立本传中有记: "吾少好读书.

胡文彬, 2008

明史 - 第 324 卷

萬斯同 单土早立早立鼻立单土丰立平立千立丰立盐巍呈 4 立差且拄益关益益拄姜至姜扯要凡布立成丑初锦本王立差三十一 ... 加分立差丘斗差二分二十一秒桔之得四分四十二秽加入加介立美得四分四十三秒六寸二擞劣斗立本羞且走差四百八叶士分。

萬斯同, 1995

曹雪芹在北京的日子 - 第 147 页

吴恩裕, 端木蕻良. 酒;挽诗中: "鹿车荷锸葬刘伶" ,也说明这点。 5 据张宜泉《春柳堂诗稿》中《题芹溪居士》一诗,有句云: "糞调未羡封莲宠,苑召难忘立本羞"之句,加以推定。

吴恩裕, ‎端木蕻良, 2008

曹雪芹

... 自已羞悵流汗。囘家之後,吿誡他的兒子們說:「我少年讀窨,文章作得不比他們壤,今獨以晝人賦詩,並召立本來寫生。 ... 並善寫加以推定。正據張宜泉春柳堂詩稿中題芹溪居士一詩,有句云:「獒調未羨靑蓮寵,苑召難忘立本羞」之句, ^葬劉伶」,也說明這點。

吳恩裕, 1978

曹雪芹 - 第 44 页

... 床赐食,御手调羹以饭之"。 2 立本:唐代宫廷画家阖立本。有一次,唐太宗召他画鸟,他急得汗流浃背,回家后深感惭愧,告诫儿子说: "勿习此末技! " 3 见《红楼梦研究集刊》第一辑 427 、 428 页, 躯,写了《西郊信步憩废 44 II 调未羡青莲宠 1 ,苑召难忘立本羞 2 。

吴新雷, 1983

中國古典文學論 - 第 534 页

聯副三十年文學大系編輯委員會 ^學文典古 8 中 1 卷铋評 7 糸大學文年十三&】讲 534 是則「苑召難忘立本羞」,明明道出曹雪^與閻立本同樣有因作畫而受辱之事,而且用「難器。時姜恪以戰功擢左相,故時人有「左相宣威沙漠;右相馳譽丹靑」之嘲。若曹慎毋 ...

聯副三十年文學大系編輯委員會, 1981

中國歷代散文選 - 第 2 卷

玄宗時,顔眞卿曾出爲平原太守。安綠山反,河朔容與波上,悅之,詔坐者賦詩,而宣立本侔狀;立本俯伏池左,研吮丹粉,望坐者羞悵流汗。歸戒其子曰:「從車騎,虛左,自迎夷門侯生^」吾少讀書,文辭不滅儕輩,今獨以畫見名,與厮役等,若曹〈你們)愼毋習!」(見〈〈新唐 ...

劉盼遂, 1991

曹雪芹的故事

吳恩裕 甘雪芹的故本六八 0 喚棣胭松膛漢佩切濱涵蛾詩注: r 傳佯酒渴如汪] ,一語,說明傳芹如何嗜酒卜輓詩中召鹿革荷矯葬瀏哈匕也說明這點。 0 據漲偉嗅樁紉膛溝滿中健漳溪据汪一詩斤有句云呂羹調未羨清唾館,苑召雖忘立本羞』之句,加以推定。

吳恩裕, 1964

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «立本羞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 立本羞 is used in the context of the following news items.

曹雪芹的绘画水平几何

曹雪芹的绘画水准到底有多高？张宜泉的《题芹溪居士》中有这样的诗句：“羹调未羡青莲宠，苑召难忘立本羞”。后一句指的是唐代大画家阎立本奉召在春苑池作画，“时 ... «新浪网, Aug 13»