Meaning of "李衡奴" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 李衡奴 IN CHINESE

李	衡	奴
lǐ	héng	nú

WHAT DOES 李衡奴 MEAN IN CHINESE?

Definition of 李衡奴 in the Chinese dictionary

Li Heng slave "Three Kingdoms. Wu Zhi. Sun Hsiao Chuan "" Danyang prefect Li Heng "Pei Songzhi Note Jin Xi chisel" Xiangyang Ji ":" balance every home, wife never listen to, after the close-off of ten people in Wuling Longyang Island Chau for home, Kind of thousand orange plants .And death, children said: 'Ru evil I rule home, so the poor is .Now I have a thousand wooden slave, do not insist on food, old silk, but also enough ears. 'After that, the orange is called' Li Heng slave '.

李衡奴 《三国志．吴志．孙休传》"丹阳太守李衡"裴松之注引晋习凿齿《襄阳记》:"衡每欲治家，妻辄不听，后密遣客十人于武陵龙阳汜洲上作宅，种甘橘千株。临死，敕儿曰:'汝母恶我治家，故穷如是。然吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用耳。'"后遂称橘子为"李衡奴"。

TRANSLATION OF 李衡奴

Find out the translation of 李衡奴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 李衡奴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «李衡奴» in Chinese.

• Chinese: 李衡奴
• Translator Chinese - Spanish: Esclavo Li Heng
• Translator Chinese - English: Li Heng slave
• Translator Chinese - Hindi: ली हेंग गुलाम
• Translator Chinese - Arabic: لى هنغ الرقيق
• Translator Chinese - Russian: Ли Хен раб
• Translator Chinese - Portuguese: Li Heng escravo
• Translator Chinese - Bengali: লি হেং ক্রীতদাস
• Translator Chinese - French: Li Heng esclave
• Translator Chinese - Malay: Li Heng hamba
• Translator Chinese - German: Li Heng Slave
• Translator Chinese - Japanese: 李ヘンスレーブ
• Translator Chinese - Korean: 리 헹 슬레이브
• Translator Chinese - Javanese: Li Heng abdi
• Translator Chinese - Vietnamese: Li Heng nô lệ
• Translator Chinese - Tamil: லி ஹெங் அடிமை
• Translator Chinese - Marathi: ली Heng गुलाम
• Translator Chinese - Turkish: Li Heng köle
• Translator Chinese - Italian: Li Heng schiavo
• Translator Chinese - Polish: Li Heng niewolnikiem
• Translator Chinese - Ukrainian: Лі Хен раб
• Translator Chinese - Romanian: Li Heng slave
• Translator Chinese - Greek: Li Heng σκλάβος
• Translator Chinese - Afrikaans: Li Heng slaaf
• Translator Chinese - Swedish: Li Heng slav
• Translator Chinese - Norwegian: Li Heng slave

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «李衡奴»

Discover the use of 李衡奴 in the following bibliographical selection. Books relating to 李衡奴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代詩詞典故辞典 - 第 46 页

【江头檷】唐,杜牧: "匹马好归去,江头橘正香。,【李衡奴】唐,罗。隐: "紫鳞仙客驭,金颗李衡奴。"宋,苏轼: "旧闻李衡奴,此策疑可学。"【洲中奴】宋,苏轼: "腰下牛闲方解佩,洲中奴长足为生。"【栽黄捅】明,徐渭: "自脱青衫还举子,不栽黄橘比封君。"【檷千头】宋,苏轼: ...

陆尊梧, 1992

汉语异名辞典 - 第 301 页

词曰: '来时玉果正圆,去后梅花香冷,依然朗月当空,不必捕风捉【李衡奴】三国时丹阳太守李衡植甘檷千株, 114 死敕儿曰: "然吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绡,亦可足用耳广后因以李衡奴称橘子.唐,罗隐《秋日富春江行》: "紫鳞仙客驭,金颗李衡奴.

周方, ‎胡慧斌, 1994

皮陆诗传 - 第 388 页

3 紫鳞:即"赤趣" ,传说中仙人所骑。驭:马,车驾。此言富春江多产鱼类。 4 金颗:指柑橘,因其色金黄,故称。李衡奴:三国时,丹阳太守李衡每欲治家,妻辄不听,后密遣客十人于武陵龙阳汜洲上种柑橘千株。临死前谓其子曰:我在州里有千头木奴,不费衣食,岁上一 ...

王茂福, ‎皮日休, ‎陆龟蒙, 2000

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 931 页

(李咸用《物情》 7407 〉这; II 用二典说明物情各异,热心功名利禄者见溷鼠而思优越环境,而鄙视功名者则宁愿作泥中龟。李衡奴【出典】见"木奴"条, ,【释义】见 4 木奴"条,【例句】紫鳞仙客驭,金颗李衡奴。〈罗隐《秋日宫春江行》 7568 〉这里用"李衡奴"代指作者 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

常用典故词典 - 第 31 页

千木奴、千头奴、橘树呼奴、奴橘、李衡奴、洲中奴、木奴橘,橘千头.千头橘、千树橘、千株橘、橘千株、江陵橘、橘树家僮"等作为橘的代称,或指可维持生计的些许家产,【千头木奴】汤显祖《牡丹亭》第十二出: "家徒四壁求扬意,树少千头愧木奴. "【權奴】杜甫《 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

蘇文忠公詩集: 50卷

種未逾明覆塊己蒼蒼農文告我瘋勿 0 0 0 0M〉ooocohbfoo 富餅餌要願縱牛羊再辭謝苦言扣稅不年何哫道千載如風雹舊聞李衡奴此策疑可學我有 o ~。同合郎官据在牆岳闢腳脖還我」二寸甘照座光卓犖 o 百載倫可敏當及春冰醒想見竹籬問青黃垂屋〞卿 ...

蘇軾, ‎紀昀, 1834

經義考補正: 12卷 - 第 2616 页

... 蛙如風雨新春便入俄玉粒照管管我久食官倉紅腐等泥土行當知此味口腹吾已群許良農惜地力幸此十年荒桑拓未及成一麥庶可望投上不若帆亭五言詩續鈔卷吾「吉」種未巡月覆塊已君農父告我言忽使苗葉昌----種年何足道千載如風霍舊聞李衡奴此策疑 ...

翁方綱, ‎伍崇曜, 1853

康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2171 页

梦里旧行处,眼前新贵人。从来事如此,君莫独沾巾。^残花一作 8 发诗已叹良时晚,仍悲别酒催。暖芳随日薄,轻片逐风回。黨敛愁歌扇,妆残泣镜台。繁阴莫矜街,终是共尘埃。秋日塞春江行远岸平如剪,澄江静似铺。紫麟仙客驭,金颗李衡奴。冷叠群一作千山阔 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

全宋詩 - 第 14 卷 - 第 38 页

可學。我有同舍郎,官居在 81 岳。自注-奪公襌也。遗我三寸甘,照座光卓犖。百栽倘可致,當及春冰渥。種棗期可剥,種松期可新。事在十年外,吾計亦已慇。十年何足道,千載如風苞。酱聞李衡奴,此策疑葉昌。君欲富餅餌,要須縱牛羊。再拜謝苦言,得飽不敢忘。

傅璇琮, 1998