Download the app
educalingo
Search

Meaning of "离俗" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 离俗 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 离俗 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «离俗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 离俗 in the Chinese dictionary

Discretion 1. Avoid the worldly. That seclusion. Beyond the vulgar 离俗 1.避开俗世。谓隐居。 2.超出凡俗。

Click to see the original definition of «离俗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 离俗


傲俗
ao su
卑俗
bei su
卑论侪俗
bei lun chai su
安于故俗
an yu gu su
安居乐俗
an ju le su
弊俗
bi su
拔俗
ba su
敝俗
bi su
本俗
ben su
比俗
bi su
罢俗
ba su
薄俗
bao su
败俗
bai su
边俗
bian su
避世离俗
bi shi li su
避世绝俗
bi shi jue su
避俗
bi su
鄙俗
bi su
阿世媚俗
a shi mei su
阿时趋俗
a shi qu su

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 离俗

世遁上
世绝俗
世异俗
蔬释
题太远
题万里

CHINESE WORDS THAT END LIKE 离俗

不僧不
不入
不同流
不寻
变古易
变容改
变风改
变风易
超凡脱
超尘出
超尘拔
超然绝
采风问

Synonyms and antonyms of 离俗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «离俗» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 离俗

Find out the translation of 离俗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 离俗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «离俗» in Chinese.

Chinese

离俗
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Consagración
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Consecration
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अभिषेक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تكريس
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

освящение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

consagração
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উত্সর্গ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Consécration
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Keturunan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Einsegnung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

奉献
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

헌신
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

consecration ing
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tận Hiến
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கும்பாபிஷேகம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

याजकाच्या समर्पणासाठी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kutsama
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

consacrazione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

konsekracja
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

освячення
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

consacrare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

καθαγίαση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wyding
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

iNVIGNING
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

innvielse
5 millions of speakers

Trends of use of 离俗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «离俗»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «离俗» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 离俗

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «离俗»

Discover the use of 离俗 in the following bibliographical selection. Books relating to 离俗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Know Japan's series 5: Listening to Master's View on Haiku ...
与谢芜村出生于大阪,早年学习汉诗文、绘画与徘谐,长期过半僧半俗的生活,四十二岁后以绘画为业。绘画方面师从南宋文人 ... 吟蕉句,口生刺蔷薇”。芜村提出“离俗”论,强调多读汉诗、增强书卷气,以提高徘谐品位,这与芭蕉提出的“高悟归俗”论异曲而同工 ...
DaMi BookShop, 2014
2
聖道旅伴—新舊約全書要義1: 創世記至申命記箋記 - 第 260 页
歸主為愛在他一切離俗的日子,是歸耶和華為聖(民六: 8 )事奉神的祭司,必須出身利未支派。但神另外興起許願離俗奉獻的人來,給他們特別事奉的機會,就是拿細耳人。許願歸神離俗的拿細耳人,可以是生命中的一段年月,也可以終生許願;不論出自任何 ...
于中旻, 2004
3
Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 1442 页
大乘佛教的表詮-性起法(淨法緣起:本有-本有修生)(p.s.),則是「由離俗,而覆俗。」故有 Tantra,以既有的證量(或聖言量)來度化此身的欲惑苦。其中:「本有」,就是所依據的最高證量或聖言量,這是契悟大乘解門的心訣,也是修習大乘行門的基盤。「本有修生」 ...
阿張蘭石 (哲學), 2011
4
新舊約全書 - 第 155 页
哓讒人說、無論男女許了特剁的軋就是傘細耳人的^ 3 I ^ ^ ^耍離俗歸耶和象| 1 要遠雌淸^濃 I 也不可喝甚麽淸酒濃洒作的^不可喝甚麽葡萄 I 也不可喫鲜菊 I 和乾葡萄^一切離俗的日么凡葡萄樹上桔 I 自核至皮所作的^都不可 10 &他一切^願離俗的日^ ...
中国基督教三自爱国运动委员会, 1981
5
红楼梦鉴赏词典:
(第八十二回)遁世离群遁世:避开尘世。离群:离开众人。语本“遁世离俗”,出自战国楚∙屈原《九章∙悲回风》“悲申徒之抗迹”。汉∙王逸注:“申徒狄也。遭遇暗君,遁世离俗,自拥石赴河,故言抗迹也。”意谓远离尘世与人群,过隐居生活。〔例〕宝钗道:“你既说'赤子之心', ...
裴效维, 2015
6
內經知要:
德濃道全,不愆於陰陽,不逆於四時,庶幾奉若天時者矣),去世離俗,積精全神(去世離俗,藏形隱跡也。積精全神者,煉精化氣,煉氣化神也)游行天地之間,視聽八遠之外(全神之後,便能出隱顯之神,故游行天地之間;塵紛不亂,便能徹耳目之障,故視聽八遠之外)。
李中梓, ‎朔雪寒, 2015
7
景岳全書:
中古有至人者,淳德全道,和於陰陽,調於四時,去世離俗,積精全神,游行天地之間,視聽八達之外。此蓋益其壽命而強者也,亦歸於真人。其次有聖人者,處天地之和,從八風之理,適嗜欲於世俗之間,無恚嗔之心,行不欲離於世,舉不欲觀於俗,外不勞形於事,內無 ...
張介賓, 2015
8
史記斠證 - 第 9-10 卷 - 第 3136 页
若夫^、^之徒,絕殊睡俗,索朦:「郭璞云:俗無雙。』案漢傳宓作; | ,古同昔通用,评,子^ [傻弯 I&。「絕、殊、離,』三字#義,殊、離,亦絕也。廣雅釋詁四:「殊,絕也。』戰國策考策四:「則是我雕麥而攻埜也。』產佳:『離,絕也。』並其證。文選注 31 郭^作「離俗無雙也。
王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983
9
中华家训3:
... 政有五十九年升任浙江巡抚。一点点得失不值得担忧怕的皇学业不精。两弟者场文章若觉得还算得意可以把原者者领出害到京城来二若觉得不满意那就可以不害了。读书能培养超群离俗的情趣字谕纪泽儿二廿九接尔十月十八在长沙所发之有十一月初 ...
王新龙, 2013
10
中观学概论 - 第 9 页
俗法,称之为“中道”的立场。《杂阿含经》 300 经说: “离此二边,处于中道而说法,所谓:此有故彼有,此起故彼起... ” “中道”是不落凡夫二边的恶见,能即俗明真,是恰到好处的说法。这里所说的就是“此有故彼有... ”的缘起法。中道,本形容中正不偏。在《阿含经》中, ...
弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «离俗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 离俗 is used in the context of the following news items.
1
在家学佛与出家学佛的不同在那里
照理说,那些都是出家僧众的分内事,非居士所当做,万一做了,即失去在家学佛的立场;否则应现出家相,不该一方面舍不得离俗出家,另一方面又要模仿出家生活, ... «新浪网, Sep 15»
2
圣严法师:逃避和出离有什么不同
逃避是知苦却不敢面对苦,反而逃苦的意思;厌离是知苦、避苦因而学佛脱苦,乃是 ... 后或以出家身,或仍以在家身于人间行化;一般根器的人,则以离俗出家最易得力。 «新浪网, Jul 15»
3
小寒的风度
寒山的一株劲松,雪枝展怒,白甲披身,诠释着小寒卓然离俗的情怀;庭前的几茎翠竹,飒爽英姿,晏然自处,讲述着小寒冰清玉洁的品质;墙角的数点梅影,香脸半开,玉 ... «中国气象局, Dec 14»
4
在家和出家修行的区别
现在客观的分别说明一下:童年出家,俗习未染,学佛易成,可说是最大的优点,如果要找 .... 开悟圣僧云:“出尘离俗非易,抛弃恩爱甚难;如无冲天大志,焉能入圣超凡。 «新浪网, Oct 12»
5
《黄帝内经》与传统文化之三:内经中的中国文化元素
中古之时,有至人者,淳德全道,和于阴阳,调于四时,去世离俗,积精全神,游行天地之间,视听八达之外……其次,有圣人者,处天地之和,从八风之理,适嗜欲于世俗 ... «光明网, Sep 12»
6
绝尘离俗无孔鼠双飞燕G9-530HX仅148元
绝尘离俗无孔鼠双飞燕G9-530HX仅148元. 云南IT我帮您【原创】 2012年02月16日17:56 暂无评论. 【云南IT我帮您原创】双飞燕G9-530HX是一款拥有着良好绝尘功能 ... «中关村在线, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 离俗 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/li-su-1>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on