Meaning of "怜悲" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 怜悲 IN CHINESE

怜	悲
lián	bēi

WHAT DOES 怜悲 MEAN IN CHINESE?

Definition of 怜悲 in the Chinese dictionary

Pity

怜悲 哀怜。

TRANSLATION OF 怜悲

Find out the translation of 怜悲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 怜悲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «怜悲» in Chinese.

• Chinese: 怜悲
• Translator Chinese - Spanish: Lástima triste
• Translator Chinese - English: Pity sad
• Translator Chinese - Hindi: दुख की बात है अफ़सोस की बात है
• Translator Chinese - Arabic: المؤسف المحزن
• Translator Chinese - Russian: Жаль, печально
• Translator Chinese - Portuguese: Pity triste
• Translator Chinese - Bengali: দু: খিত দু: খের বিষয়
• Translator Chinese - French: Dommage triste
• Translator Chinese - Malay: kasihan Sad
• Translator Chinese - German: schade, traurig
• Translator Chinese - Japanese: 悲しい同情
• Translator Chinese - Korean: 슬픈 동정
• Translator Chinese - Javanese: Sayang
• Translator Chinese - Vietnamese: pity buồn
• Translator Chinese - Tamil: வருத்தம் பரிதாபம்
• Translator Chinese - Marathi: दु: खी दया
• Translator Chinese - Turkish: Sad yazık
• Translator Chinese - Italian: peccato triste
• Translator Chinese - Polish: szkoda smutne
• Translator Chinese - Ukrainian: шкода, сумно
• Translator Chinese - Romanian: păcat trist
• Translator Chinese - Greek: κρίμα λυπημένος
• Translator Chinese - Afrikaans: jammer hartseer
• Translator Chinese - Swedish: synd ledsen
• Translator Chinese - Norwegian: synd trist

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «怜悲»

Discover the use of 怜悲 in the following bibliographical selection. Books relating to 怜悲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

史记·第二辑:

其少女缇萦自伤泣,乃随其父至长安,上书曰:“妾父为吏,齐中皆称其廉平,今坐法当刑。妾伤夫死者不可复生,刑者不可复属,虽复欲改过自新,其道无由也。妾原没入为官婢,赎父刑罪,使得自新。”书奏天子,天子怜悲其意,乃下诏曰:“盖闻有虞氏之时,画衣冠异章 ...

司马迁, 2015

金雲翹傳:

第二回王翠翹坐癡想夢題斷腸詩金千里盼東牆遙定同心約詞曰:流落等飄煙,東西實可憐,背影偷彈血,逢人強取憐。情懷恁的,有甚風流話。舊譜難翻,難翻絃屢變。那更宮商錯亂,寂寞轉添。天天,待制新篇。青樓朱箔知音少,辜負瀟湘一段緣。右調《月兒高》 ...

朔雪寒, 2015

李商隱詩歌 - 第 26 页

歐麗娟 發的傷時、傷事,「傷心」之情乃本質得多、也因此重要得多,與「天荒地變心雖折,若比傷春意未旁證,如韋莊〈長安舊里〉一詩中也有「傷時傷事更傷心」之句,明白指出,較之於針對特定對象而堪悲之情,茲透過「傷春」來獲得具體化。若再與晚唐詩壇之 ...

歐麗娟, 2003

雙和歡: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 天花藏主人. 樓朱沼知音少,辜負瀧湘一段緣。- - -右調《月兒高》話說翠翹見妹子恭睡了 _ 困暗想道:憤。我這話也不映衝撞 _ 你°就抱金生配你「也木町站康你。妹子「妹字°你這樣裝喬憲麼我還伯福薄緣怪,承受他不起。」因輾轉無聊,起看夜 ...

天花藏主人, 2015

侯方域诗集校箋 - 第 325 页

... 曾到东郊旧隐来。老桂解怜悲秋意〔 ... 遗耆廣诏上金台。[自注]前一日见当事荐阳羡人才姓名。校记: [一] "悲! ^ " ,强善本作"招隐"。 9 注: 1 "阳羡" ,今江苏宜兴。"陈四丈" ,陈贞慧。贞慧兄弟四人,长曰贞貽,仲曰贞裕,三曰贞达,贞慧行四,故云(见《壮悔堂 ...

侯方域, 2000

存在主義與人生問題 - 第 184 页

李達生 ,184 , 實現良知天理的戰鬭。而只是似無作用地「悲之在其自身」之戰鬭 0 「悲憐之覺」之「在其自身」是這悲自身就表示一種戰鬭,純消極地「在其自身」之戰鬭。它不是,耍克服沉淪的戰鬭,亦不是耍悲,因沉淪而悲 0 -自悲自憐,無任何矢向,完全是靜止 ...

李達生, 1971

六朝拟诗研究 - 第 194 页

但他们对生命悲感的体认和咀嚼,却是相同的。事实上吸引他们去拟写的就是这种悲愁的情绪,以及汉魏代人生命里的一种诗性存在。对汉魏诗的拟写,也就是对汉魏诗歌中出现的审美思想的认同。沈约的《拟青青河畔草》、何逊的《拟青青河畔草转韵体为人 ...

赵红玲, 2008

生活中的緣起: 現觀智慧(上)

對自己修悲心,願自己沒有苦,先對自己培養無量的悲心。悲心的親敵人是害人,疏敵人是自憐,如果自憐就會軟弱沒有力量,不可能有大悲心。大悲心的生起,是靠力量而不是軟弱,修悲心觀千萬不要生起自憐的心。〔對自己修悲心〕同樣的道理,要先調自己很 ...

香光莊嚴雜誌社, 2004

汉语词族丛考 - 第 160 页

憐,情感親近,喜愛:《爾雅,釋詁下〉: "憐,愛也。"《戰國策,趙策四〉: "丈夫亦愛憐其少子乎。"白居易《晚桃花〉: "春深欲落誰憐惜,白侍郎來折一枝。"又哀矜:《説文〉: "憐,哀也。"《商君書,兵守〉: "壯男壯女過老弱之軍,則老使壯悲,弱使彊憐。悲憐在心,則使勇民更慮, ...

张希峰, 1999

玉梨魂:

一古今獨一無二之情種賈寶玉,深憐痛惜,難解難分。而情意方酣,奸謀旋中。人歸離恨之天,月冷埋香之塚,淚賬未清,香魂先化。人天恨重,生死情空。夙因如彼,結果如斯。梨影何人,敢嗟薄命?使梨影而不抱達觀,亦效顰卿之怨苦自戕。感目前之孤零,念來日之 ...

朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «怜悲»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 怜悲 is used in the context of the following news items.

中国古代的上访、越级上访和截访

汉宣帝元康二年正月的一道诏书中提及：“今百姓多上书触讳以犯罪者，朕甚怜之。 .... 感人，汉文帝被打动，“天子怜悲其意”(《汉书》卷二三)，免除了对她父亲的惩罚。 «腾讯网, Jun 14»