Meaning of "连厢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 连厢 IN CHINESE

连	厢
lián	xiāng

WHAT DOES 连厢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 连厢 in the Chinese dictionary

Even cars 1. Also as "even phase." 2. Acrobatic name. Originated from the gold melody "Lian Wording." In addition to pipers and percussion instruments, they often use four small bamboo cymbals each with a diameter of small cymbals or dozens of pieces of money to hit knuckles and beat Shoulder p p shoulder body back and forth, continue to play a crisp sound, it is also known as "hit the car."

连厢 1.亦作"连相"。 2.杂耍名。源于金代乐曲《连厢词》。表演时，除有琵琶笙笛及锣鼓等乐器外，常以四人各持竹杆，竹杆两头各嵌直径寸许的小铜钹，或制钱十馀枚，用以击节，并敲击身体四肢p肩p背各部，不断打出清脆的响声，故亦称"打连厢"。

TRANSLATION OF 连厢

Find out the translation of 连厢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 连厢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «连厢» in Chinese.

• Chinese: 连厢
• Translator Chinese - Spanish: incluso coche
• Translator Chinese - English: Even car
• Translator Chinese - Hindi: यहां तक ​​कि कार
• Translator Chinese - Arabic: حتى سيارة
• Translator Chinese - Russian: Даже автомобиль
• Translator Chinese - Portuguese: mesmo carro
• Translator Chinese - Bengali: এমনকি গাড়ীর
• Translator Chinese - French: même voiture
• Translator Chinese - Malay: walaupun kereta
• Translator Chinese - German: Auch Auto
• Translator Chinese - Japanese: でも車
• Translator Chinese - Korean: 심지어 자동차
• Translator Chinese - Javanese: malah mobil
• Translator Chinese - Vietnamese: Ngay cả xe
• Translator Chinese - Tamil: கூட கார்
• Translator Chinese - Marathi: अगदी कार
• Translator Chinese - Turkish: hatta araba
• Translator Chinese - Italian: anche auto
• Translator Chinese - Polish: nawet samochód
• Translator Chinese - Ukrainian: навіть автомобіль
• Translator Chinese - Romanian: chiar masina
• Translator Chinese - Greek: Ακόμη αυτοκίνητο
• Translator Chinese - Afrikaans: selfs motor
• Translator Chinese - Swedish: även bil
• Translator Chinese - Norwegian: selv bil

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «连厢»

Discover the use of 连厢 in the following bibliographical selection. Books relating to 连厢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

都市風情: 上海小校場年畫 - 第 106 页

金人仿遼之制而作清樂,中有連廂詞,則扮演有人矣。然猶司舞者不唱,司唱者不舞也。」2這些都是清人描寫金時連廂表演的情況,落筆之時年代相隔已久,是否準確還待定論,但就所寫文字看來,和我們現在普遍認知的打連廂頗為不同。首先,當時「連廂詞」是 ...

張偉、嚴潔瓊, 2014

中国曲艺音乐集成: 四川卷 - 第 2 卷 - 第 1239 页

厢连| | @四概述四川连厢,四川人习惯叫作"连厢儿" ,或日"打连厢儿"、"唱连厢儿" ·又称。钱棍儿"、飞棍儿"、"霸王棋" ·还有以其帮腔中的衬词"柳哇柳连柳"为名,将它叫作"柳连柳"的。连厢的本意是"连四厢舞人而演其曲吨。但连厢一词的用字在四川各地却另 ...

《中国曲艺音乐集成》全国编辑委员会, ‎《中国曲艺音乐集成・四川卷》编辑委员会, 1994

天桥丛谈

打连厢在辽金时代盛行,毛西河的《西河词话》中云: "金作清乐,仿辽时大乐之制,有名连厢词者,带唱带演,以司唱一人,琵琶笙笛各一人,列坐唱词,而复以男名末泥、女名旦儿,并杂色人等,入勾栏扮演,随唱词做举止,北人至今谓之连厢,亦曰打连厢,大抵连四厢舞 ...

张次溪, 2006

人民首都的天橋 - 第 86 页

張次溪 ,唱連靡舞曲者,昝扮行裝進貢式,唱美女採茶者,昝扮採茶女式。光緒年 5&尙有草,昝用幼童躭之。所唱之曲不阆,扮像亦隨之各異 0 如唱萬年長靑之曲,則昔扮麻姑式近三百年來更盛,如霓裳鑌譜中所選之萬年長靑,連廂舞曲,美女採茶,吉祥瑞草等曲帝 ...

張次溪, 1951

中国民间小戏 - 第 40 页

里,连厢就是一种小戏。顾也文在《违賴》中曾指出金元两朝都曾搬演连厢,而且有末^、旦儿及什色人等,已藓戏剧的类型。它影响裉广,昆明农村就把演花灯叫. " ! ^ , " ,说明它与灯戏的形] ^有密切关系。淮河一带,过去的逃荒者和流散艺人,表演打花鼓糊口, ...

张紫晨, 1989

戲曲與歌劇 - 第 290 页

《宗史,樂志》卷一一一六志七十九、《元史,禮樂志》卷六十七志第十八,亦不見其蹤影,十四志一一十三、《金史,樂志》卷三十九志第一一十,並無所謂「連廂」者,即就其上下朝代四、西河謂「金作清樂,仿遼時大樂之製,有所謂連廂者。」今考《遼史,樂志》卷五變化 ...

曾永義, 2004

中国古代音乐史 - 第 285 页

并杂色人等,入勾拦扮演,随唱词作举止,北人至今谓之为连厢,亦曰打连厢,大抵连四厢舞人而演其曲,故云,《旧辞海》中说连厢词这种表演形式是:清代亦颇盛行,而司唱者多兼打锣鼓,又必有四人兼打连厢,所以名曰打连厢者,乃用一长约三尺之竹竿,两头各嵌 ...

金文达, 1994

禁戏 - 第 61 页

嗣后金作清乐,仿辽时大乐之制,有所谓'连厢词'者,则带唱带演,以司唱一人,琵琶一人,笙一人,笛一人,列坐唱词;而复以男名末泥,女名旦儿者,并杂色人等人勾栏扮演,随唱词作举止,如'参了菩萨' ,则末泥揖; '只将花笑祗,则旦儿捻花类,北人至今谓之连厢,曰'打 ...

李德生, 2009

张紫晨民间文艺学民俗学论文集 - 第 99 页

在我国民间艺术中,打莲湘(或唱连厢)也是一种影响较大的形式。它在一些地区的小戏形成上也起过重要作用。淮河南北、北方燕蓟乃至四川、云南都有连厢。北方叫打连厢,它有舞有唱,亦称霸王鞭。有的比较简单,只是打花棍的表演,有的则扮演故事,且有 ...

张紫晨, 1993

中国北方俚曲俗情 - 第 186 页

1.18 王鞭霸王鞭,也称连厢,或莲香。是以表演时手执的道具为名的。今日多为竹竿制成。长约 3 尺,手持中部,两端各挖通长条空孔三四个,中间各穿铜钱(或呈小铜镲形)两个,击打竹竿时,可互撞出声,既是乐器,又作拍节用。表演时,右手执鞭中间,用两端击打 ...

李志强, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «连厢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 连厢 is used in the context of the following news items.

学习打连厢活动部分小记者来稿

9月19日，后街文化艺术团的老师们教我们小记者怎么打连厢。打连厢又称“金钱棍”、“霸王鞭”，棍子大概长有一米左右，两头空心的部分是套住铜币的，还套有红布。 «新民网, Sep 15»

听《最炫民族风》 扭起秧歌打连厢

随着音乐的节奏，江淮小记者跟着老师们一起摇摆在排练室里，脚上扭着秧歌步，手里拿着连厢敲打着身上的各个部位。9月19日上午，20名江淮小记者走进包河区望湖 ... «合肥在线, Sep 15»

“薪火相传再创辉煌”长征精神红色旅游火炬传递开县站活动线路确定

据介绍，沿途的群体活动有自行车队护卫、威风锣鼓表演、秧歌队表演、腰鼓队表演、花环舞、连厢表演、瑞兽金狮表演、龙舞表演、空中动力伞表演等。 分享: 新浪微博 ... «华龙网, Sep 15»

江苏阳澄湖大闸蟹开捕今年外销份额微小

舞龙的、划龙舟的、打连厢的……人们载歌载舞，好不热闹。 一位许姓蟹农在阳澄湖东湖中承包了20亩水面，拜过巴王后便出航开捕。第一捕就有200来斤蟹，从围湖中 ... «人民网, Sep 15»

合肥广场经典诵读第二季黄玲君携诗与市民共享

活动一开始，来自后街文化艺术团的阿姨们给大家带来了民俗表演——旱船和打连厢。旱船是一种模拟水中行船的汉族民间舞蹈，划旱船旨在祈求来年风调雨顺、大吉 ... «凤凰网, Sep 15»

集结四川曲艺顶级编导演阵容《笑娃娃的抗战》献礼抗战胜利70周年

巴蜀笑星叮当第一次敲起金钱板；胖姐第一次跳起连厢；扬琴传承人第一次尝试大型戏剧表演……四川清音、四川扬琴、四川车灯、四川金钱板等近十种曲艺形式在一台 ... «华龙网, Aug 15»

《笑娃娃的抗战》上演

剧中，非物质文化遗产——四川曲艺展现了其独特魅力，四川清音、四川扬琴、四川金钱板、四川竹琴、四川车灯、四川连厢、四川盘子，近十种四川曲艺讲述出了川人和 ... «四川新闻网-攀枝花日报, Aug 15»

甪直：感受传统文化增强爱国情怀

6月20日上午活动在甪直镇江南文化园隆重举办，在江南文化园的古戏台上，由镇文体中心编排的《家和万事兴》、《断指劝夫》、《愚昧的代价》、连厢舞《法治文化进万 ... «人民网, Jun 15»

周庄：当端午节遇上风车季“粽”享水乡传统体验

挑花篮、打连厢、荡湖船等周庄经典民俗风情表演。 时间：6月20日——6月22日9：00——15：30. 地点：古镇区. 端午文化体验. ①沈厅内熏苍术白芷、驱百虫，悬挂菖蒲、 ... «中国网, Jun 15»

上海优秀历史建筑将达到上千处覆盖全市17个区县

打个比方，每年有市民民俗节，就有各种表演的队伍，比如打连厢、花灯舞，市民夹道观看，很热闹的。大众也就享受了这个遗产，老百姓越来越对文化遗产有更大理解、 ... «东方网, Jun 15»